Page 1
CONGELADOR VERTICAL VERTICAL FREEZER CONGÉLATEUR VERTICAL CONGELADOR VERTICAL EMZ145W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates MANUAL D'INSTRUÇÕES Manuel dans d'autres langues et mis à jour...
Page 26
Franc;ais Avertissement: risque d'incendie / matériaux inflammables CET appareil est conçu pour être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que les zones réservées au personnel de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail; maisons de campagne et par des clients dans des hôtels, motels et autres établissements de type résidentiel;...
Page 27
AVERTISSEMENT: Mettez réfrigérateur rebut conformément aux réglementations locales car il contient des articles inflammables et / ou du gaz réfrigérant. AVERTISSEMENT: lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé. AVERTISSEMENT: ne placez pas plusieurs fiches ou blocs d'alimentation portables à...
Page 28
Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec la nourriture et des systèmes de drainage accessibles. Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 heures.
Page 29
INTRODUCTION Merci beaucoup d'avoir choisi cet appareil. Notre produit est conçu pour vous offrir des années de fonctionnement efficace à condition qu'il soit correctement installé et entretenu. Lisez attentivement ces instructions avant d'installer et de démarrer l'appareil. Nous vous recommandons de conservar votre rec;u d'achat et d'installation ou votre facture avec ces instructions pour référence future.
Page 31
CONTENU Section 1. lnstallation Section 2. Avis de sécurité Section 3. Fonctionnement de l'appareil Section 4. Entretien Section 1: lnstallation IMPORTANT! L'appareil doit être laissé en position verticale pendant au moins 4 heures avant d'être mis en marche pour la première fois.
Page 32
Section 2. Avertissements de sécurité Lisez attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit. Le fabricant n'est pas responsable des problèmes résultant d'une installation incorrecte ou d'une mauvaise utilisation. Si ce produit doit remplacer un produit verrouillable, veillez à casser ou désactiver le verrou avant de le mettre au rebut.
Section 3. Fonctionnement de l'appareil 3.1. Allumer l'appareil L'appareil doit rester en position verticale pendant au moins 4 heures avant d'être mis en marche. Branchez l'appareil dans la prise de courant principale. Réglez la commande du thermostat sur le réglage requis, comme indiqué...
3.4. Conseils pour économiser l'énergie N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des cuisinières, des lave-vaisselle ou des radiateurs. Placez l'appareil dans une pièce fraîche et bien ventilée et veillez à ce que les fentes de ventilation ne soient pas obstruées. ...
Section 4. Entretien Avant d'effectuer toute opération de maintenance ou d'une tache de nettoyage, DÉBRANCHEZ l'appareil de l'alimentation électrique. 4.1. Nettoyage interne Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec de l'eau chaude et du bicarbonate de soude (5 ml pour 0,5 litre d'eau). Rincer et sécher. N'utilisez pas de détergents, de poudres abrasives, de produits de nettoyage, de cires à...
4.6. Solution de problemes L'unité est hors tension: Recherchez une panne de courant. Vérifiez que la fiche est alimentée. Vérifiez le fusible de la fiche (il doit etre de 13 amperes). Vérifiez que le thermostat est en position 1 ou plus (voir section 3.2). Le compresseur ne s'arrête pas de fonctionner : ...
CONDITIONS DE LA GARANTIE Cet appareil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de justifier la date d'achat, il sera obligatoire de présenter la facture ou le ticket de caisse. Les conditions de cette garantie s'appliquent uniquement à...
Page 50
Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY, S.L.U. P.I. San Carlos, Camino de la Sierra, S/N, Parcela 11 03370 Redován (Alicante) - ESPAÑA...