Publicité
Si les défauts suivants sont constatés, les accessoires de levage doivent être immédiatement mis hors service en vue d'une réparation:
Le marquage relatif à la capacité de charge ou l'identification d'accessoire de levage est illisible ou manque.
-
Déformations au niveau des têtes d'élingue, chaîne de levage ou autres accessoires pour élingues (figure 1).
-
Usure ou allongement inadmissible au niveau d'un maillon par exemple, en cas de dépassement de 5 % de la dimension nominale de la longueur intérieure, qui est
-
équivalent à allongement de longueur extérieure de 3 % (figure 2).
Diminution >10 % de la moyenne de l'épaisseur du maillon à un endroit quelconque (figure 3).
-
Importantes différences de longueur de brin dans le cas des élingues à chaînes à plusieurs brins.
-
Signe d'un élargissement au niveau du crochet, en l'occurrence, par ex. une augmentation perceptible de l'ouverture. L'agrandissement de l'ouverture ne doit pas
-
dépasser de plus de 10 % la valeur nominale (dimension du catalogue "m" figure 4) ou doit être telle que le linguet de sécurité du crochet ne puisse pas se retirer
(figure 5).
Présence d'usure ≥5 % (diminution d'épaisseur) au fond du crochet (dimension du catalogue "h" figure 4).
-
Apparition d'endommagements tels que : des entailles, des stries, des rainures, des fissures linéaires, une corrosion excessive, une décoloration sous l'effet de la
-
chaleur, des maillons déformés ou tordus ou autres défauts.
Diamètre de la cheville avec une réduction de 10% par rapport à sa dimension nominale (catalogue).
-
Figure 1
6.
Réparation
La réparation doit être effectuée par un spécialiste. Les chaînes et composants usagés doivent être remplacés. Dans le cas des élingues à chaîne, même si un seul maillon
est usé, tout le brin de chaîne doit être remplacé. La réparation de chaînes de levage soudées doit uniquement être effectuée par le fabricant.
Si des chevilles doivent être remplacées, il faut obligatoirement utiliser une nouvelle cheville d'origine et l'élément de sécurité qui l'accompagne.
7.
Documentation
Les résultats du contrôle régulier (point 5) et de la réparation (point 6) doivent être consignés par écrit.
JDT propose une assistance professionnelle lors de toutes ces opérations ainsi qu'un programme informatique >SERVICE< pour la saisie électronique et l'administration
des accessoires de levage.
8.
Déclaration de conformité
Traduction du mode d'emploi original
En cas de doute ou malentendu, la version allemande de document est décisive.
BA 01 009 03
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
JDT – J. D. Theile GmbH & Co. KG, Letmather Str. 26-45, D-58239 Schwerte, Allemagne
Tel: +49 2304 757 0 Fax: +49 2304 757 177 www.jdt.de
=
d
m
Figure 2
page 3 of 3
+
d
d
³
1
2
0,9
*
d
2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
date jan-15
Publicité
