Vlectro VL-AT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vlectro Manuels
  4. Équipement de test
  5. VL-AT
  6. Mode d'emploi

Vlectro VL-AT Mode D'emploi

Ethylotest
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vlectro Alcohol tester VL-AT
User Manual
Vlectro VL-AT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vlectro VL-AT

  • Page 1 Vlectro Alcohol tester VL-AT User Manual Vlectro VL-AT...
  • Page 2 Introduction ◼ Thanks for purchasing our Vlectro VL-AT professional alcohol tester, please study this manual carefully before using. The VL-AT personal breathalyzer, is a hand held professional personal use semiconductor type alcohol analyzer with LCD digital display. Humanized safe high-tech design ◼...

  • Page 3: Insert The Batteries

    1. How to use Rinse your mouth with water before using. Avoid smoking or drinking alcohol for at least 20 minutes before using. 2. Insert the batteries ⚫ Open the battery cover on the back of the device. Vlectro VL-AT...

  • Page 4: Power Off

    When the result is displayed, without any key operation within 60s, device will power off automatically. Power Off interface 4. Formal Test 4.1 Intelligent self-checking Turn on the device, will enter into the warm-up state automatically, to reset the sensor into a better working state, interface as following picture Warm-up mode Vlectro VL-AT...
  • Page 5 After 19s of heating, when the “blow” flashes, the instrument can be breath tested by the mouthpiece. Press the ON/OFF button one time when starting the breath test, the instrument is officially sampled. “bLo” flashes for about 25 seconds ,Please carry out the measurement within this period. Vlectro VL-AT...
  • Page 6 If the test result exceeds the alert level, the alarm indicator light turns on red and flashes 10 times together with “di-di” sound prompt. While test result lower than alarm level, the alert indicator light turns on green. The reading range is 0.00‰BAC -2.00‰BAC. “2.00‰BAC”will be shown if the reading is higher than 2.00‰BAC. Vlectro VL-AT...
  • Page 7 Please replace new batteries for normal use. Low battery prompt Warning While low battery, device cannot work normally, need to replace new batteries, or it won’t power on. Specifications ◼ Vlectro VL-AT...
  • Page 8 Power Supply 2 * AAA alkaline batteries Dimensions 110*61*24mm Net Weight Packing accessories ◼ Packing accessories may vary by different countries or operators, please check the packing list according to the order contract. Standard packing: 1* VL-AT device Vlectro VL-AT...
  • Page 9 ◆ Keep the device (especially the blow hole of the device) away from organic solvents (such as alcohol, etc.) while cleaning the surface of instrument. ◆ Don’t let alcohol or any other liquid enter into the device, or it will cause permanent damage to the sensor. Vlectro VL-AT...
  • Page 10 ◆ For the health and safety of you and others, please don’t drive after drink. Warranty ◆ Vlectro is a registered trademark of Confinity NV. We offer a 2 year warranty on this product. Warning Neither the re-seller nor manufacturer accepts any liability arising from the use of the unit.
  • Page 11 Vlectro Alcoholtester VL-AT Gebruiksaanwijzing Vlectro VL-AT...
  • Page 12 Inleiding ◼ Bedankt voor de aankoop van onze Vlectro VL-AT professionele alcoholtester, lees deze handleiding aandachtig door voor het gebruik. De VL-AT persoonlijke blaastest, is een handbediende professionele alcoholanalyzer voor persoonlijk gebruik met LCD digitale display. Menselijk veilig hightech ontwerp ◼...

  • Page 13: Hoe Te Gebruiken

    1. Hoe te gebruiken Spoel uw mond met water voor gebruik. Vermijd roken of het drinken van alcohol gedurende ten minste 20 minuten voor gebruik. 2. Plaats de batterijen ⚫ Open het batterijklepje aan de achterkant van het apparaat. Vlectro VL-AT...
  • Page 14 UIT interface 4. Formele test 4.1 Intelligente zelfcontrole Zet het apparaat aan, zal in de opwarmingstoestand automatisch aangaan, om de sensor in een betere werkende staat, interface terug te stellen zoals volgend beeld Warm-up modus 4.2 Wachten op voorverwarming Vlectro VL-AT...
  • Page 15 "BLOW" knippert ongeveer 25 seconden, voer de meting binnen deze periode uit. Blaas continu door het mondstuk gedurende ongeveer 5 seconden, een lange pieptoon klinkt continu tijdens het blazen. Stop alleen met blazen totdat de pieptoon stopt en de Vlectro VL-AT...
  • Page 16 4.4 Testresultaat tonen Als het testresultaat het waarschuwingsniveau overschrijdt, gaat het waarschuwingslampje rood branden en knippert het 10 keer samen met “di-di” geluidsmelding. Terwijl het testresultaat lager is dan het alarmniveau, gaat het waarschuwingslampje groen branden. Vlectro VL-AT...
  • Page 17 Gelieve nieuwe batterijen te vervangen voor normaal gebruik. Batterij bijna leeg Waarschuwing Als de batterij bijna leeg is, kan het apparaat niet normaal werken, moet het nieuwe batterijen vervangen, anders wordt het niet ingeschakeld. Vlectro VL-AT...

  • Page 18: Specificaties

    +/-0.010 at 0.050% BAC;>0.050% BAC: +/-20% Optimale bedrijfstemperatuur 0°C~50°C Opslagtemperatuur -20°C~70°C Display Ongeveer 1,5 inch LCD (positief) Voeding 2 * AAA alkaline batterijen Afmetingen 110*61*24mm Netto Gewicht Verpakkingsaccessoires ◼ Verpakkingsaccessoires kunnen per land of exploitant verschillen, controleer de paklijst volgens het ordercontract. Vlectro VL-AT...
  • Page 19 Standaard verpakking: 1* VL-AT apparaat 1* gebruiksaanwijzing 1* kleurendoos Mondstukken (hoeveelheid onbekend) Optionele accessoires: 2 * AAA alkaline batterijen Tip: Als u vaststelt dat het instrument beschadigd is of dat er accessoires ontbreken, neem dan contact op met uw leverancier.

  • Page 20: Belangrijke Opmerkingen

    ◆ Testresultaten alleen ter referentie, gebruik dit apparaat niet om te bepalen of u kunt rijden of niet. ◆ De testresultaten kunnen mogelijk niet in de rechtbank worden gebruikt. Houd rekening apparaat ontworpen bloedalcoholconcentratie/inhoud (BAC) te meten, niet om in te schatten hoeveel alcohol u Vlectro VL-AT...

  • Page 21: Garantie

    ◆ Voor de gezondheid en veiligheid van u en anderen, rijdt u alstublieft niet na het drinken. Garantie ◆ Vlectro is een geregistreerd handelsmerk van Confinity NV. Wij bieden 2 jaar garantie op dit product. Waarschuwing Noch de wederverkoper, noch de fabrikant aanvaardt enige aansprakelijkheid die voortvloeit uit het gebruik van het apparaat.
  • Page 22 Ethylotest Vlectro VL-AT Mode d’Emploi Vlectro VL-AT...

  • Page 23: Design High-Tech Sécurisé Et Ergonomique

    ◼ Merci d'avoir acheté notre éthylotest professionnel Vlectro VL-AT. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser. L'éthylotest personnel VL-AT est un analyseur d'alcool de type semi-conducteur à usage personnel ou professionnel avec affichage numérique LCD. Design high-tech sécurisé et ◼...

  • Page 24: Instructions D'usage

    Instructions d’usage ◼ Lisez les instructions attentivement avant tout usage. 1. Comment utiliser Rincez-vous la bouche avec de l'eau avant de l'utiliser. Évitez de fumer ou de boire de l'alcool pendant au moins 20 minutes avant de l'utiliser. Vlectro VL-AT...

  • Page 25: Insérez Les Piles

    En état de préchauffage et de chauffage, maintenez le bouton pendant 2,5s, l'appareil s’éteint ; Lorsque le résultat est affiché, sans aucune opération de bouton dans les 60s, l'appareil s'éteint automatiquement. Interface d’arrêt 4. Test Formel 4.1 Autotest Intelligent Vlectro VL-AT...

  • Page 26: Attente Du Préchauffage

    Après le préchauffage, l’appareil entre en mode chauffage pour activer le réchauffement du capteur, un compte à rebours de 19s (19-00) se lance. Le capteur fonctionnera ainsi mieux et sera plus sensible. Interface de compte à rebours Astuces : Réglages du niveau d’alerte Vlectro VL-AT...
  • Page 27 Arrêtez de souffler uniquement jusqu'à ce que le bip s'arrête avec la barre de progression dynamique pleine affichée. Deux courts sons (« di-di ») se font entendre lorsque l'échantillon est pris avec succès, et le résultat du test sera affiché en conséquence. Vlectro VL-AT...

  • Page 28: Affichage Des Résultats Du Test

    ‰, % ; la prochaine lecture de test s'affichera avec cette unité rétablie. 4.4 Affichage des résultats du test Si le résultat du test dépasse le niveau d'alerte, le voyant d'alerte s'allume en rouge et clignote 10 fois en même temps que l'invite sonore (« di-di »). Vlectro VL-AT...

  • Page 29: Détection De Batterie Faible

    10 fois avec un message sonore (« di-di ») pour rappeler qu'il est nécessaire de remplacer par des nouvelles piles, puis l'appareil s'éteint automatiquement. Veuillez remplacer les nouvelles piles pour une utilisation normale. Avertissement de batterie faible Avertissement Vlectro VL-AT...

  • Page 30: Caractéristiques

    0.50‰BAC = 0.050%BAC = 0.250mg/L Sensitivité 0.001% BAC Précision du capteur +/-0.010 à 0.050% BAC;>0.050% BAC : +/-20% Température de fonctionnement 0°C~50°C optimale Température de rangement -20°C~70°C Affichage Environ 1.5 pouce, LCD (positif) Alimentation 2 piles AAA alcalines Vlectro VL-AT...

  • Page 31: Accessoires

    Les accessoires peuvent varier selon les pays ou les opérateurs, veuillez vérifier la liste de colisage conformément au contrat de commande. Emballage standard : 1 * appareil VL-AT 1 * manuel d'utilisation 1 * boîte de couleur Embouchures (quantité facultative)

  • Page 32: Entretien

    ◆ La tolérance à l'alcool varie d'une personne à l'autre et peut être affectée par des facteurs tels que la génétique, la constitution, le sexe, le pourcentage de graisse corporelle, l'adaptation à la consommation chronique d'alcool et les effets synergiques des drogues. A quantité d'alcool identique, et personne différente, la teneur en alcool Vlectro VL-AT...

  • Page 33: Remarques Importantes

    ◆ Pour votre santé et votre sécurité ainsi que celle des autres, ne conduisez pas après avoir bu. Garantie ◆ Vlectro est une marque déposée de Confinity NV. Nous offrons une garantie de 2 ans sur ce produit. Avertissement Ni le revendeur ni le fabricant n'acceptent de responsabilité découlant de l'utilisation de l'appareil.
  • Page 34 Vlectro Alkoholtester VL-AT Benutzerhandbuch Vlectro VL-AT...
  • Page 35 Einführung ◼ Vielen Dank, dass Sie sich für unseren professionellen Alkoholtester Vlectro VL-AT entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. Der VL-AT-Alkoholtester ist ein handgehaltener professioneller Halbleiter- Alkoholanalysator für den persönlichen Gebrauch mit LCD-Digitalanzeige. Sicheres Hightech-Design ◼...
  • Page 36 Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch. 1. Wie benutzt man es Spülen Sie Ihren Mund vor dem Gebrauch mit Wasser aus. Vermeiden Sie es, vor dem Gebrauch mindestens 20 Minuten lang zu rauchen oder Alkohol zu trinken. 2. Legen Sie die Batterien ein Vlectro VL-AT...
  • Page 37 Gerät automatisch aus. Interface beim Ausschalten 4. Formale Prüfung 4.1 Intelligente Selbstprüfung Schalten Sie das Gerät ein, es wechselt automatisch in den Aufwärmzustand, um den Sensor in einen besseren Betriebszustand zurückzusetzen. Das Interface wie in der folgenden Abbildung dargestellt Vlectro VL-AT...
  • Page 38 Bedeutet Alarmstufe als 0.50‰ BAC (=0.050%BAC oder 0.250mg/L) b8: Bedeutet Alarmstufe als 0.80‰ BAC (=0.080%BAC oder 0.400mg/L) 4.3 Atemtest Nach 19 Sekunden Erhitzen, wenn der „BLOW“ blinkt, kann das Gerät mit dem Mundstück einem Atemtest unterzogen werden. Drücken Sie die EIN/ AUS-Taste einmal, Vlectro VL-AT...
  • Page 39 Andernfalls wird das Gerät automatisch ausgeschaltet, wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Operation ausgeführt wird. ◆ Halten Sie unter dem Testablesungsinterface die Taste gedrückt, Einheiten zwischen mg/ L, ‰, % umzuschalten. Die nächste Testablesung wird mit dieser neu eingestellten Einheit angezeigt. 4.4 Testergebnis zeigen Vlectro VL-AT...
  • Page 40 Gerät automatisch aus. Bitte ersetzen Sie neue Batterien für den normalen Gebrauch. Eingabeaufforderung für niedrigen Batteriestand Warnung Bei schwacher Batterie kann das Gerät nicht normal funktionieren, muss neue Batterien ersetzen oder lässt sich nicht einschalten. Vlectro VL-AT...

  • Page 41: Technische Daten

    0.50 ‰ BAC = 0.050 % BAC = 0.250mg/L Empfindlichkeit 0.001% BAC Sensorgenauigkeit +/-0.010 at 0.050% BAC;>0.050% BAC: +/-20% Optimale Betriebstemperatur 0°C~50°C Lagertemperatur -20°C~70°C Anzeige Über 1,5 Zoll LCD (positiv) Energieversorgung 2 * AAA Alkali-Batterien Maße 110*61*24mm Nettogewicht Vlectro VL-AT...
  • Page 42 Verpackungsinhalt ◼ Der Verpackungsinhalt kann je nach Land oder Betreiber variieren. Bitte überprüfen Sie den Verpackungsinhalt gemäß der Rechnung. Standardinhalt: 1 * VL-AT-Gerät 1 * Bedienungsanleitung 1 * Verpackung Mundstücke (Menge optional) Optionales Zubehör: 2 * AAA-Alkalibatterien Tipp: Wenn Sie feststellen, dass das Gerät beschädigt ist oder Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
  • Page 43 Ihr Blutalkoholgehalt (BAC) innerhalb von Minuten ändern. Wichtige Notizen ◼ ◼ Die Verwendungshäufigkeit und die Testkonzentration des Geräts beeinflussen die Empfindlichkeit und Lebensdauer des Sensors. Je häufiger verwendet und eine höhere Alkoholkonzentration getestet wird, desto geringer Sensorempfindlichkeit und desto kürzer ist die Lebensdauer. Vlectro VL-AT...
  • Page 44 ◆ Für die Gesundheit und Sicherheit von Ihnen und anderen fahren Sie bitte nicht nach dem Trinken. Garantie ◆ Vlectro ist eine eingetragene Marke von Confinity NV. Wir bieten 2 Jahre Garantie auf dieses Produkt. Warnung Weder der Wiederverkäufer noch der Hersteller übernehmen eine Haftung für die Verwendung des Geräts.
  • Page 45 Alcoholímetro Vlectro VL-AT Manual del usuario Vlectro VL-AT...
  • Page 46 Gracias por comprar nuestro alcoholímetro profesional Vlectro VL-AT. Revise este manual atentamente antes de usar el dispositivo. El alcoholímetro personal VL-AT es un analizador profesional portátil de alcohol, de tipo semiconductor, de uso personal, con pantalla digital LCD. Diseño humanizado, seguro y de alta ◼...

  • Page 47: Inserción De Las Baterías

    1. Cómo usarlo Enjuáguese la boca con agua antes de usarlo. Evite fumar o beber alcohol al menos 20 minutos antes de usarlo. 2. Inserción de las baterías ⚫ Abra la cubierta de baterías en la parte posterior del dispositivo. Vlectro VL-AT...
  • Page 48 Interfaz de apagado 4.Prueba formal 4.1 Autoverificación inteligente Encienda el dispositivo, entra automáticamente en estado de calentamiento, para restablecer el sensor a un mejor estado de funcionamiento, la interfaz muestra la siguiente imagen: Modo calentamiento Vlectro VL-AT...
  • Page 49 Nivel de alarma a 0.20‰ BAC (=0.020% BAC o 0.100mg/L) b3: Nivel de alarma a 0.30‰ BAC (=0.030% BAC o 0.150mg/L) b5: Nivel de alarma a 0.50‰ BAC (=0.050% BAC o 0.250mg/L) b8: Nivel de alarma a 0.80‰ BAC (=0.080% BAC o 0.400mg/L) 4.3 Prueba de soplado Vlectro VL-AT...
  • Page 50 60 segundos. ◆ En la interfaz de lectura de la prueba, pulse la tecla para cambiar las unidades entre mg/L, ‰, %; a continuación, la lectura de la prueba se mostrará con la unidad reajustada. Vlectro VL-AT...
  • Page 51 ícono de batería parpadean 10 veces en la esquina superior derecha, junto con el sonido “di-di”, para recordar que las baterías deben ser reemplazadas por otras nuevas; luego, el dispositivo se apaga automáticamente. Reemplace las baterías para un uso normal. Aviso de batería baja Advertencia Vlectro VL-AT...
  • Page 52 (si ‰ BAC y mg/L el factor de convección es 2.0) i.e. 0.50‰ BAC = 0.050% BAC = 0.250mg/L Sensibilidad 0.001% BAC Precisión del sensor +/-0.010 at 0.050% BAC;>0.050% BAC: +/-20% Temperatura óptima de 0°C~50°C funcionamiento Temperatura de -20°C~70°C almacenamiento Vlectro VL-AT...

  • Page 53: Accesorios En La Caja

    Los accesorios en la caja pueden variar en diferentes países o con distintos operadores. Verifique la lista del contenido de la caja según el pedido / contrato. Caja estándar: 1* dispositivo VL-AT 1* manual del usuario 1* caja de color...
  • Page 54 Puesto que hay un proceso de absorción y digestión, después de beber, su contenido de alcohol en sangre (BAC) puede cambiar en cuestión de minutos. Notas importantes ◼ Vlectro VL-AT...
  • Page 55 ◆ Por la salud y seguridad de usted y de los demás, no maneje después de haber bebido. Garantía ◆ Vlectro es una marca comercial registrada de Confinity NV. en este producto tiene dos años de garantía. Advertencia Ni el distribuidor ni el fabricante aceptan ninguna responsabilidad derivada del uso de esta unidad.

  • Page 56: Manuale Utente

    Etilometro Vlectro VL-AT Manuale Utente Vlectro VL-AT...
  • Page 57 Introduzione ◼ Grazie per aver acquistato l'etilometro professionale Vlectro VL-AT. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. L’etilometro personale VL-AT è un dispositivo palmare professionale a semiconduttore per rilevare il livello alcolico dotato di un display digitale a LCD.

  • Page 58: Descrizione Componenti

    Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. 1. Come utilizzare Sciacquare la bocca con acqua prima dell’utilizzo. Evitare di bere e fumare per almeno 20 minuti prima dell’utilizzo. 2. Inserimento batterie ⚫ Aprire il vano batteria posto sul retro del dispositivo. Vlectro VL-AT...
  • Page 59 Display allo spegnimento: 4. Test 4.1 Autodiagnostica intelligente Accendere il dispositivo. Il prodotto passa automaticamente nello stato di riscaldamento per migliorare la sensibilità del sensore. Il display mostra quanto segue: Display durante la fase di riscaldamento 4.2 Attendere il preriscaldamento Vlectro VL-AT...
  • Page 60 Premere il pulsante “ON/OFF” per una volta per iniziare il test del respiro e prelevare il campione. La scritta “BLOW” lampeggia per circa 25 secondi. SI prega di effettuare la misurazione durante questo intervallo di tempo. Vlectro VL-AT...
  • Page 61 10 volte. Viene emesso il segnale acustico “di-di”. Se il valore è inferiore a quello di allarme la luce ha un colore verde. L’intervallo di misurazione è 0.00‰BAC -2,00‰BAC. Se il valore rilevato è superiore a 2,00‰BAC viene mostrato “2.00‰BAC” Vlectro VL-AT...
  • Page 62 Sostituire le batterie per riprendere il nomale uso. Indicazione di batterie in esaurimento Attenzione Se la batteria è quasi esaurita il dispositivo non è in grado di funzionare correttamente. Inserire nuove batterie o il prodotto potrebbe non accendersi. Vlectro VL-AT...
  • Page 63 +/-0,010 a 0,050% BAC;>0,050% BAC: +/-20% Temperatura operativa 0°C~50°C Temperatura di stoccaggio -20°C~70°C Display Circa 3,8 cm LCD Alimentazione: 2 batterie alcaline AAA Dimensioni 110*61*24mm Peso netto Accessori ◼ Gli accessori possono variare in funzione dei diversi Paesi o rivenditori. Fare riferimento all’ordinativo. Vlectro VL-AT...

  • Page 64: Problemi Comuni E Soluzioni

    Confezione standard: 1 dispositivo VL-AT 1 manuale Utente 1 scatola colorata Boccagli (la quantità dipende dalle varie opzioni) Accessori opzionali: 2 batterie alcaline AAA Suggerimento: si prega di contattare il fornitore se il prodotto viene consegnato danneggiato o con accessori mancanti.
  • Page 65 ◆ Si prega di ricordare che questo dispositivo è stato progettato per misurare la concentrazione di alcool nel sangue (BAC) non per stimare quante bevande alcoliche sono state consumate. ◆ Per la propria e altrui sicurezza si prega di non mettersi alla guida dopo aver assunto Vlectro VL-AT...

  • Page 66: Avvertenze

    Garanzia ◆ Vlectro è un marchio registrato di Confinity NV. Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni. Avvertenze Il produttore e il rivenditore non si assumono alcuna responsabilità derivante dall’uso di questo apparecchio. Non bere alcolici prima di...

  • Page 67: Instrukcja Obsługi

    Vlectro Tester alkoholu VL-AT Instrukcja obsługi Vlectro VL-AT...
  • Page 68 Wprowadzenie ◼ Dziękujemy za zakup naszego profesjonalnego alkomatu Vlectro VL-AT, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed użyciem. Alkomat osobisty VL-AT to ręczny, profesjonalny, półprzewodnikowy analizator alkoholu do użytku osobistego z cyfrowym wyświetlaczem LCD. Bezpieczny high-tech design ◼...
  • Page 69 Przed użyciem wypłucz usta wodą. Unikaj palenia i picia alkoholu przez co najmniej 20 minut przed użyciem. 2. Włożenie baterii ⚫ Otwórz pokrywę baterii z tyłu urządzenia. ⚫ Włóż 2 baterie alkaliczne 1,5 V (AAA) do komory baterii. Vlectro VL-AT...

  • Page 70: Włączanie/ Wyłączanie Zasilania

    Gdy wynik zostanie wyświetlony, bez żadnej operacji klawisza w ciągu 60 sekund, urządzenie wyłączy się automatycznie. Interfejs wyłączania 4.Formalny test 4.1 Inteligentna samokontrola Włącz urządzenie, automatycznie przejdzie w stan nagrzewania, aby zresetować czujnik do lepszego stanu pracy, interfejs jak na poniższym obrazku Tryb rozgrzewki 4.2 Poczekaj na wstępne podgrzanie Vlectro VL-AT...
  • Page 71 „BLOW“ miga przez około 25 sekund, proszę w tym czasie przeprowadzić pomiar. Przedmuchaj ustnik w sposób ciągły przez około 5 sekund, podczas dmuchania słychać ciągły dźwięk. Przestań dmuchać tylko do momentu, gdy sygnał dźwiękowy ustanie wraz Vlectro VL-AT...
  • Page 72 10 razy wraz z dźwiękiem „di-di”. Gdy wynik testu jest niższy niż poziom alarmowy, lampka wskaźnika ostrzeżenia zaświeci się na zielono. Zakres odczytu wynosi 0,00 ‰ BAC -2,00 ‰ BAC. Jeśli odczyt będzie wyższy niż 2,00 BAC, pojawi się „2,00 ‰ BAC”. Vlectro VL-AT...
  • Page 73 Proszę wymienić nowe baterie do normalnego użytkowania. Komunikat o niskim poziomie naładowania baterii Ostrzeżenie Gdy poziom naładowania baterii jest niski, urządzenie nie może działać normalnie, wymaga wymiany baterii lub nie włącza się. Specyfikacje ◼ Vlectro VL-AT...

  • Page 74: Zawartość Opakowania

    2 * AAA baterie alkaliczne Wymiary 110*61*24mm Waga netto Zawartość opakowania ◼ Akcesoria do pakowania mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora, sprawdź zawartość opakowania zgodnie z umową zamówienia. Standardowa zawartość: 1 * urządzenie VL-AT 1 * instrukcja obsługi Vlectro VL-AT...
  • Page 75 Ponieważ pozostałości alkoholu w ustach wpłyną na zmierzone wartości. Konserwacja ◼ ◆ Trzymaj urządzenie (szczególnie otwór do wdmuchania oddechu) z dala od rozpuszczalników organicznych (takich jak alkohol itp.) podczas czyszczenia Vlectro VL-AT...

  • Page 76: Środki Ostrożności

    ◆ Wyniki testu mogą być niedopuszczalne w sądzie. ◆ Należy pamiętać, że to urządzenie jest przeznaczone do pomiaru stężenia/ zawartości alkoholu we krwi (BAC), a nie do szacowania ilości wypitego alkoholu. ◆ Dla zdrowia i bezpieczeństwa siebie i innych nie prowadź pojazdu po alkoholu. Gwarancja Vlectro VL-AT...
  • Page 77 ◆ Vlectro jest zarejestrowanym znakiem handlowym Confinity NV. Na ten produkt udzielamy 2-letniej gwarancji. Ostrzeżenie Ani sprzedawca, ani producent nie przyjmują żadnej odpowiedzialności wynikającej z użytkowania urządzenia. Nie pij przed jazdą! Vlectro VL-AT...

Table des Matières