Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Scandyna PodSpeakers CinePod
Sommaire des Matières pour Scandyna PodSpeakers CinePod
- Page 1 CinePod User manual / Guide de l’utilisateur...
- Page 2 LANGUAGES / English Français...
- Page 3 CONGRATULATIONS! on the purchase of your new CinePod from Scandyna Thank you for choosing CinePod from Scandyna. We encourage you to please read this manual to properly acquaint yourself with CinePod and its features. We hope that you will enjoy the sound of CinePod...
- Page 4 ENGLISH / Welcome to a new world of sound Loudspeaker positioning Home Theatre Systems Magnetic interference Connecting your loudspeaker Running-in period Care and cleaning Environmental information Limited warranty // 4...
- Page 5 CinePod Centre speaker ENGLISH / Welcome to a new world of sound If you place CinePod on a shelf or furniture unit, the enclosed feet should be attached for protection from unwanted resonances and from scratches. ENGLISH / Loudspeaker positioning Variations in placement of CinePod can produce significant differences in the way the music sounds.
- Page 6 Fig. 1 / surround 5.1 Fig. 2 / surround 6.1 Fig. 3 / surround 7.1 ENGLISH / Home Theatre Systems CinePod is used as centre channel in a surround sound home theatre system. Positioning the centre loud- speaker close to your TV will create the best sound image in scale with the visual image. If CinePod is to be used for reproducing the surround channels in a multi channel home theatre system, we suggest you place your speakers as illustrated in Figures 1 to 3 depending on the number of channels.
- Page 7 ENGLISH / Connecting your loudspeaker We recommend that you read the manual of your amplifier or av-receiver carefully before connecting CinePod. Please switch off all equipment when connecting CinePod. The binding posts on the terminal accepts wire up to Ø 4mm. Make sure that the positive terminal binding posts on CinePod (+) are con- nected to the positive output terminal...
- Page 8 • Damages caused by modification or repair by a non-authorized service center and use of non-original spareparts. • Other damages due to the conditions beyond Scandyna’s control such as fire, rain, stroke of lightning, war and other force majeure events.
- Page 9 How to claim parts or repair under warranty: To have your product serviced under warranty, you must contact the dealer from where you bought the CinePod centre speaker. You will need to produce this warranty booklet completed and stamped by your dealer on the date of purchase.
- Page 10 FRANÇAIS / Bienvenu dans le nouveau monde du son Position des enceintes Systèmes Home Cinéma Interférence magnétique Connexion de vos enceinte Période d'essai Nettoyage et entretien Information au sujet de l'environnement Garantie limitée // 10...
-
Page 11: Enceinte Centrale
CinePod Enceinte centrale FRANÇAIS / Bienvenu dans le nouveau monde du son Si vous placez les enceinte sur une étagère ou un meuble, vous devez vous assurer que les pieds en pointe encastrés ne bougent pas avec les vibrations pour éviter les rayures. FRANÇAIS / Position des enceintes Des variations de l'emplacement du CinePod peuvent produire des différences significatives dans la... - Page 12 Figure 1 / Son d'ambiance 5.1 Figure 2 / Son d'ambiance 6.1 Figure 3 / Son d'ambiance 7.1 FRANÇAIS / Systèmes Home Cinéma CinePod est une enceinte centrale conçue pour une utilisation Hi-Fi multicanale ou home-cinéma. Positionner l'enceinte centrale CinePod à proximité de votre téléviseur permet de profiter d'un son à la hauteur de l'image.
- Page 13 FRANÇAIS / Connexion de vos enceinte Nous vous recommandons de lire attentivement le mode d'emploi de votre amplificateur stéréo ou de votre récepteur audio-vidéo avant de brancher vos enceinte CinePod. Veuillez éteindre tous les équipements avant de brancher votre CinePod. Les bornes serre-fils acceptent les con- ducteurs de Ø...
- Page 14 • Les dommages causés par une modification ou une réparation par un centre de réparation non autorisé ou par l'utilisation de pièces de rechange non originales. • Les dommages fortuits au-delà du contrôle de Scandyna tels que les incendies, la pluie, les éclairs, la guerre et d'autres événements de force majeure.
- Page 15 Réclamation de pièces ou de réparation sous garantie : Pour pouvoir réparer votre appareil sous garantie, vous devez contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté les enceinte. Vous devez présenter ce livret de garantie complété et timbré par votre revendeur à la date d'achat. Autrement, vous devez fournir la facture d'origine ou d'autres preuves d'achat avec la mention de la date d'achat.
- Page 16 PODSPEAKERS by Scandyna® Scandyna A/S Jegindoevej 4 DK- 8800 Viborg Denmark Tel. +45 86 61 06 09 / hello@podspeakers.dk / www.podspeakers.dk Designs and specifications are subject to change without notice.