Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Elite SERVOCOLOR 575
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION - 1 -...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1.Instructions de sécurité................... 6 2.Conditions d’utilisation …………………………………………………………… 4 3.Description de l'appareil.................. 5 4. Installation…………………………….……………………………………………. 8 4.1. Montage de la lampe....……………..........8 4.2. Réglage de la lampe:............…....... 9 4.3. Accrochage du projecteur................9 4.4. Connexions DMX-512....……………………………………………. 11 5. Protocole DMX ....................13 6. -
Page 3: Instructions De Sécurité
ATTENTION Garder cet appareil a l’abris de l’humidité et de la poussière Débrancher le câble d’alimentation avant d’ouvrir les capots d’accès de la tête. Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant la mise en route de votre projecteur. 1.Instructions de sécurité. -
Page 4: Conditions D'utilisation
2- Conditions d’utilisation. Cet appareil est un projecteur à lyre asservie pour la création d’effets décoratifs. Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Cet appareil a été conçu pour les professionnels de la lumière dans le monde du spectacle, de l’évènementiel, de la discothèque, etc.…... -
Page 5: Description De L'appareil
3.Description de l'appareil 1 - Tête rotative 2 – Lyre motorisée 3 – Poignées de transport 4 - Base Face arrière: 5 – Interrupteur Marche/Arrêt 6 – Sortie DMX 7 – Entrée DMX 8- Cordon d’alimentation 9- Porte-fusible Face avant: 10 - Touche Mode 11 - Touche Entrée 12 - Touches UP... -
Page 6: Installation
4.Installation 4.1 Montage de la lampe DANGER ! Toujours débrancher l’appareil avant de procéder au montage la lampe Et le déconnecter du réseau ! Pour le montage la lampe PHILIPS MSR 575/2 95 V/575 W GX-9,5, ouvrez le petit couvercle au dos de la tête rotative comme décrit dans le dessin ci-dessous. -
Page 7: Réglage De La Lampe
4.2. Réglage de la lampe 3 vis de réglage « A,B,C » Après tout changement de lampe, un réglage de l’azimutage de la lampe est nécessaire. Allumez la lampe, ouvrir le Shutter et l'iris, ajustez l'intensité du Dimmer à 100 % et placez la tache du faisceau de lumière sur une surface plane (mur). - Page 8 Assurez-vous avant le montage, que le support (ou la surface de montage) prévu pour la fixation de l’appareil peut supporter au moins dix fois la charge ponctuelle du poids net du projecteur. DANGER D'INCENDIE! Vérifiez lors du montage qu'il n'y ait pas de matériaux inflammable en contact avec le projecteur (distance minimale 0,5 m)! ATTENTION! Installez le projecteur à...
-
Page 9: Raccordement Électrique
Anneau de fixation 4.4 Raccordement électrique Raccorder l’appareil avec sa fiche au secteur, la terre doit toujours être reliée. Plan de câblage des connections : Câbles Contact International Marron Phase Bleu Neutre Jaune/vert Terre 4.5 Connections DMX 512 et connections entre les machines Les câbles ne doivent pas entrer en contact les uns avec les autres, cas contraire l’appareil ne fonctionnerait pas du tout ou de façon incorrecte. -
Page 10: Protocole Dmx
5.Protocole DMX Canal Canal Valeur Fonction Type de 16 bit 8 bit commande 0-255 Mouvement de Pan de 530° Proportionnel Pan réglage fin 0-255 Réglage fin du mouvement de Pan Proportionnel Tilt 0-255 Mouvement de Tilt de 280° Proportionnel Tilt réglage fin 0-255 Réglage fin du mouvement de Tilt Proportionnel... - Page 11 Canal Canal Valeur Fonction Type de 16 bit 8 bit commande Macros de couleurs - CMY et roue de couleur 48-55 Macro 6 Pas à pas 56-63 Macro 7 Pas à pas 64-71 Macro 8 Pas à pas 72-79 Macro 9 Pas à...
-
Page 12: Adressage
Le panneau de commande situé sur un des flancs du SERVOCOLOR 575 vous permet d'assigner l'adresse DMX, Défini comme le premier canal à partir du quel le SERVOCOLOR 575 répondra au contrôleur. Si vous placez, par exemple, l'adresse sur le canal 5, le SERVOCOLOR 575 utilisera les canaux de 5 à 20 pour son asservissement. -
Page 13: Système De Mélange De Couleurs Cmy
La graduation lumineuse se fait de façon progressive de 0 à 100 %. 7.9 Ventilation. Le SERVOCOLOR 575 est refroidi par deux ventilateurs axiaux, l'un situé dans la tête du projecteur et l’autre dans sa base. La vitesse du ventilateur (ainsi que le niveau du bruit) peut-être réduit. - Page 14 [Up] et [Down]. Temps d’utilisation Cette Fonction va vous permettre de connaître le temps d’utilisation de votre SERVOCOLOR 575. Pour confirmer appuyer sur la touche [entrer] et pour annuler et retourner au menu principal presser la touche [mode].
-
Page 15: Fonction De Remise À Zéro
Séquences de démonstration. Cette option vous permet de visualiser des séquences de démonstration. Utilisez les touches [Up] et [Down] pour sélectionner les différents modes de démonstration entre "Mod1" et "Mod2". Le mode "Mod1 » est recommandé pour des projections murales sans mouvements de la lyre alors que le mode "Mod2 » utilise toutes les fonctions de l’appareil y compris les mouvements de lyre. -
Page 16: Allumer/ Éteindre Automatiquement La Lampe
Contrôle manuel des effets. Cette option vous permet de contrôler manuellement les effets du projecteur. Utilisez les touches [Up] et [Down] pour sélectionner l’effet désiré. Appuyer sur la touche [entrer] pour confirmer et pour annuler presser la touche [mode] pour revenir au menu principal. Allumer/ éteindre automatiquement la lampe Cette fonction vous permet d’allumer la lampe automatiquement après avoir branché... -
Page 17: Valeurs Dmx
Valeurs DMX Cette fonction vous permet de visualiser l’état des informations DMX reçues sur chaque canal du projecteur. Utilisez les touches [Up] et [Down] pour sélectionner le canal choisi et appuyer sur la touche [entrer] pour lire les valeurs reçues ou presser la touche [mode] pour annuler et retourner au menu principal. Réglage de l’afficheur Cette fonction vous permet d’accéder au paramètres de l’afficheur : Intensité... -
Page 18: Éteindre La Lampe Via Le Dmx
PAN/TILT- Feedback: Cette fonction permet de repositionner le projecteur sur sa lyre, quand celle-ci a été modifiée par une action externe, (par ex. Pendant un choc). Appuyer sur les touches Up/Down pour sélectionner, "ON“ pour activer le repositionnement automatique ou "OFF“ pour désactiver cette fonction( Feedback). Appuyer sur la touche Enter pour confirmer la sélection ou la touche Mode pour annuler l’opération. - Page 19 vitesse du ventilateur bas/maximale/éteindre la lampe La vitesse du ventilateur reste faible tant que la température interne ne dépasse pas le maximum autorisé. Si la température excède, le projecteur éteindra la lampe automatiquement. vitesse du ventilateur bas/maximale La vitesse du ventilateur faible tant que la température interne ne dépasse pas le maximum autorisé Si la température excède, le projecteur commutera le ventilateur à...
-
Page 20: Canaux Dmx
YELL, MACr EFEC, Zoom, Stro, dimr, FCAL". Ces fonctions permettent d’ajuster l'indexage des fonctions sur les positions désirées (entre 0 et 255). Après avoir sélectionner les paramètres à indexer, utilisez la dernière fonction ´FCAL´ (Indexation des paramètres). 1. Indexation des paramètres via le panneau de commande Appuyer sur la touche Enter et l'affichage indique les fonctions: "Colo, EFEC"... - Page 21 (la lampe est trop chaude). Ce message apparaît après un délai de 28 seconde (temps de la tentative d’allumage de la lampe). Note : Si la tentative a échoué, le SERVOCOLOR 575 mémorisera cette information et allumera la lampe automatiquement après les 5 minutes. Après 7 tentatives infructueuses pour allumer la lampe, l'affichage indiquera le message d’alerte :´LAEr´.
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
10 Caractéristiques techniques Alimentation : Modèle EU : 208/230/240 V, 50/60 Hz ~ Puissance de rendement: 800 W Fusible: T 10 A, 250 V Lampe : PHILIPS MSR 575/2 95 V/575 W GX-9,5 Système optique : - Miroir parabolique pour une sortie de lumière optimale - Sortie de lumière via lentille Fresnel avec un diamètre de 200 mm - Angle de sortie du faisceau ajustable entre 7°... -
Page 23: Electronique
Electronique : - Entrée digitale : DMX-512 - Canaux de contrôle: Canal de contrôle 1 - Mouvement pivotant (Pan) Canal de contrôle 3 - Pan fine 16bit Canal de contrôle 2 - Mouvement basculant (Tilt) Canal de contrôle 4 - Tilt fine 16bit Canal de contrôle 5 - Vitesse du mouvement PAN/TILT Canal de contrôle 6 - Lampe, reset, ventilateur Canal de contrôle 7 - Roue de couleurs... - Page 24 Températures Température ambiante maximale t a : 45° C Température du boîtier Maximale, t B : 80° C 11. Nettoyage et maintenance L’installateur doit veiller à ce que les conditions concernant la sécurité technique et la sécurité des machines soient examinés au moins une fois tous les quatre ans par un expert et plus particulièrement, il faut examiner les points suivants: 1) Toutes les vis de fixation avec lesquelles les projecteurs ou les structures accueillant les projecteurs sont installés, doivent être fixement serrées et en parfait état.