Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 55
EZi-DAB-ONE
Digital Radio Interface
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alpine EZi-DAB-ONE

  • Page 55 Sécurité Avant d'utiliser votre EZi-DAB-ONE, lisez les instructions de sécurité suivantes. Respectez les instructions d’utilisation mentionnées et tenez compte de tous les avertissements. Le non-respect de ces instructions d’utilisation peut compromettre la sécurité de votre produit et en invalider la garantie.
  • Page 56 Raccordement de l’antenne au boîtier de commande 12 l’antenne Raccordement du boîtier de commande à votre Paramètres radio véhicule Paramètres d'affichage Première mise en route de votre EZi-DAB-ONE Mise à jour du logiciel Mise en route et arrêt de votre EZi-DAB-ONE Dépannage...
  • Page 57: Présentation

    Présentation Contenu de la boîte Avant de commencer, assurez-vous que tous les éléments ci-dessous sont présents.
  • Page 58: Icônes De L'affichage

    Antenne, munie d'une extrémité magnétique de mise à la masse Chiffon de nettoyage Antenne film DAB Adaptateur pour alimentation 12 V (port USB double) Boîtier de commande avec connecteurs d’alimentation USB et Attaches de câble autocollantes audio Support pour boîtier de commande Icônes de l'affichage Les icônes ci-dessous s'affichent à...
  • Page 59: Commandes

    Select radio ou une option du menu. Mise sous Appuyez pour allumer votre EZi-DAB-ONE. Appuyez tension / et maintenez enfoncé pour mettre votre EZi-DAB-ONE Retour en veille. Appuyez pour revenir à l'écran précédent ou pour annuler une action. Précédent Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la station radio précédente ou une option du menu.
  • Page 60: Démarrage

    Alimentation standard 12 V, avec pôle négatif à la masse. Votre EZi-DAB-ONE ne doit pas être utilisé avec une alimentation 24 V. Obtention du meilleur signal DAB Comme pour la radio FM, la couverture DAB dépend de votre emplacement. Lorsque vous utilisez le EZi-DAB-ONE dans votre véhicule, vous pouvez traverser des zones dans lesquelles la couverture DAB est mauvaise.
  • Page 61 Pour obtenir le meilleur signal DAB lorsque la couverture est mauvaise ou lorsque le signal est faible : Respectez scrupuleusement les instructions d'installation. Utilisez l'adaptateur 12 V fourni, car les adaptateurs tiers peuvent provoquer des interférences. Éteignez tous les appareils non utilisés dans votre véhicule. Les appareils tels que les systèmes de navigation par satellite et les caméras sur les tableaux de bord peuvent provoquer des interférences.
  • Page 62: Où Installer Votre Ezi-Dab-One

    Où installer votre EZi-DAB-ONE ? Il est important d'installer votre EZi-DAB-ONE à un emplacement sécurisé à l'intérieur de votre véhicule. N'installez pas les composants à des emplacements où ils pourraient interférer avec le fonctionnement sécurisé du véhicule ou qui pourraient affecter le déploiement des airbags ou de tout autre système de sécurité. Éloignez les câbles et les conducteurs du volant.
  • Page 63: Positionnement De L'antenne

    Pour plus d'informations sur les emplacements sécurisés pour installer le EZi-DAB-ONE dans votre véhicule, contactez votre revendeur. Positionnement de l'antenne Choisissez un emplacement pour l'antenne, de manière à ce qu’elle soit placée aussi haut que possible sur le pare-brise et située à 4 cm au moins du bord de celui-ci.
  • Page 64 Nettoyez la zone sélectionnée du pare-brise à l'aide du chiffon de nettoyage et patientez jusqu'à ce qu'elle soit sèche. Décollez la protection arrière de l'antenne puis collez l'antenne contre votre pare-brise. Insérez l'antenne film DAB dans la fente présente sur l'antenne. Décollez délicatement la protection arrière de l'antenne film DAB puis collez l'antenne contre votre pare-brise.
  • Page 65: Positionnement Du Boîtier De Commande

    Positionnement du boîtier de commande Choisissez la zone du tableau de bord de votre véhicule où vous souhaitez installer le boîtier de commande. Nettoyez la surface choisie à l'aide d'un chiffon de nettoyage et patientez jusqu'à ce qu'elle soit sèche. Assurez-vous que le boîtier de commande ne gêne pas la visibilité...
  • Page 66: Raccordement De L'antenne Au Boîtier De Commande

    Raccordement de l’antenne au boîtier de commande Positionnez le câble de l'antenne de manière à ce qu'il chemine vers le boîtier de commande situé sur le tableau de bord de votre véhicule. Remarque : Pour éviter toute interférence avec le signal DAB, éloignez les câbles des unités d'affichage telles que les écrans LCD.
  • Page 67: Raccordement Du Boîtier De Commande À Votre Véhicule

    Insérez le câble d'alimentation USB dans l'adaptateur 12 V fourni, puis insérez celui-ci dans la prise d'alimentation de votre véhicule. Si vous raccordez votre EZi-DAB-ONE à l'aide du câble Line Out, alors insérez-le dans la prise auxiliaire de votre véhicule. Si vous raccordez votre EZi-DAB-ONE via la radio FM, alors vous pouvez ranger le câble...
  • Page 68: Première Mise En Route De Votre Ezi-Dab-One

    Une fois que vous avez choisi la manière de raccorder votre EZi-DAB-ONE, celui-ci commence à se syntoniser sur les stations radio numériques. Lorsque la syntonisation automatique est achevée, vous pouvez commencer à écouter la radio numérique.
  • Page 69: Mise En Route Et Arrêt De Votre Ezi-Dab-One

    Pour mettre en route votre EZi-DAB-ONE, appuyez sur  . • Pour mettre votre EZi-DAB-ONE en veille et pour consommer moins de puissance, appuyez et maintenez enfoncé  . Remarque : Par défaut, le boîtier de commande se met automatiquement en veille au bout de 4 heures. Pour modifier ce...
  • Page 70: Radio Numérique

    Radio numérique Écoute de la radio numérique Appuyez sur  . Appuyez sur et sur Select pour choisir « Radio numérique ». Pour changer de station radio, appuyez sur pour choisir une station puis appuyez sur Select. Mémoires de la radio numérique Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 de vos stations radio numériques préférées dans la liste de mémorisation. Enregistrement d'une station radio dans une mémoire Lorsque vous écoutez une station radio numérique, appuyez et maintenez enfoncé Presets.
  • Page 71: Fréquences D'émission Fm

    Fréquences d'émission FM Si vous connectez votre EZi-DAB-ONE au système audio de votre véhicule via la radio FM, alors il se peut que des stations radio locales utilisent la même fréquence FM que votre EZi-DAB-ONE. Pour modifier rapidement la fréquence d'émission FM de votre EZi-DAB-ONE, vous pouvez mémoriser jusqu’à...
  • Page 72: Modification D'une Fréquence D'émission Fm

    FM mémorisée, puis appuyez sur Select. Vous pouvez également modifier la fréquence d'émission FM à l’aide du bouton FM Channel uniquement. Appuyez à plusieurs reprises sur FM Channel, jusqu’à ce que la fréquence d’émission FM désirée s’affiche. Après 3 secondes, votre EZi-DAB-ONE bascule sur cette fréquence d'émission FM.
  • Page 73: Entrée Aux

    Vous pouvez utiliser le câble Aux In du boîtier de commande pour écouter la musique de votre appareil mobile via le système audio de votre véhicule. Connectez un appareil mobile à votre EZi-DAB-ONE à l’aide du câble Aux In. Appuyez sur Appuyez sur et sur Select pour choisir « Entrée AUX ».
  • Page 74: Paramètres

    Select pour choisir la manière de raccorder votre EZi-DAB-ONE au véhicule. • Si vous avez raccordé votre EZi-DAB-ONE à l'aide du câble Line Out, alors choisissez « Sort ligne ». Puis appuyez et sur Select pour choisir un paramétrage de gain « Gain faible » ou « Gain normal ». Si le son est distordu, alors choisissez « Gain faible ».
  • Page 75: Mise Et Route Et Arrêt De L'alimentation Fantôme De L'antenne

    Mise et route et arrêt de l’alimentation fantôme de l’antenne Par défaut, votre EZi-DAB-ONE alimente l’antenne film DAB via le câble d’antenne. Si vous utilisez l’antenne film DAB fournie avec votre EZi-DAB-ONE, alors conservez ce réglage. Si vous utilisez une antenne d’un autre fabricant, alors consultez le manuel utilisateur de l’antenne pour vérifier si vous avez besoin de modifier ce réglage.
  • Page 76: Écoute D'autres Stations Lorsque Le Signal Est Faible

    Si la station radio courante émet un signal faible, alors votre EZi-DAB-ONE essaye automatiquement de trouver un signal plus fort. Si votre EZi-DAB-ONE ne trouve pas de signal plus fort, alors il peut automatiquement se syntoniser sur une station radio similaire lorsque cela est compatible avec l'organisme de radiodiffusion.
  • Page 77: Paramètres D'affichage

    Appuyez sur et sur Select pour choisir une langue. Modification des informations affichées à l'écran Votre EZi-DAB-ONE peut afficher différentes informations lorsque vous écoutez une station radio. Appuyez sur Appuyez sur et sur Select pour choisir « Paramètres » > « Affichage » > « Informations ».
  • Page 78: Modification De La Luminosité De L'écran

    Pour modifier ce délai, choisissez « Paramètres » > « Affichage » > « Extinction ». Mise à jour du logiciel Nous pouvons mettre à disposition des mises à jour logicielles pour améliorer votre EZi-DAB-ONE. Pour en savoir plus sur la mise à jour logicielle de votre EZi-DAB-ONE, visitez le site www.alpine-europe.com.
  • Page 79: Dépannage

    à la bonne source en radio FM ou en entrée auxiliaire. entrée. Votre EZi-DAB-ONE n’est pas dans le Changez de mode pour passer en Radio numérique ou en Entrée mode approprié. auxiliaire. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 16 et 19.
  • Page 80 Puis mettez le moteur de votre véhicule en route. Si le problème persiste, alors retirez l’adaptateur 12 V de la prise d'alimentation, puis réinsérez-le et patientez pendant que votre EZi-DAB-ONE redémarre. Le son est distordu Le paramétrage du gain n'est pas Réglez le paramétrage du gain sur « Set the gain setting to 'Gain...
  • Page 81 Le mode Veille auto est activé. Si cela se produit trop fréquemment, alors modifiez les paramètres cesse de s'éteindre de de la veille auto. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 20. lui-même. Si vous avez besoin d'aide, alors visitez le site www.alpine-europe.com.
  • Page 82 Homologations Marquage CE. Présentement, Alpine déclare que cet appareil de faible puissance (LPD) dans la Bande II est conforme aux principales exigences et autres clauses de la Directive R&TTE 1999/5/EC ou de la Directive RED 2014/53/EU applicable à partir du 12 juin 2017. Conforme au règlement ONU ECE R10 (marquage E) et aux exigences d'exposition RF de la norme EN 62479 : 2010.

Table des Matières