Page 19
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET ENTRETIEN DES CYLINDERS GÉNÉRALITÉS 1.1 Les cylindres hydrauliques VNK sont ce qu’il y a de plus avancé actuel- lement sur le marché, en ce qui concerne vitesse, sécurité et fiabilité; ces cylindres disposent de toutes les caractéristiques de sécurité demandées par les normes internationales.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET ENTRETIEN DES CYLINDERS maintient les raccords de drainage de l’huile et du liquide réfrigérant verti- en circulation; nettoyer avec soin les conduits et l’intérieur des tubes en caux de façon à faciliter le reflux par gravité. soufflant de l’air comprimé. 3.4 IMPORTANT: IL EST INDISPENSABLE, afin de s’assurer que le circuit soit propre, de Sur tous les cylindres hydrauliques rotatifs à...
Page 21
LE CYLINDRE NE TOURNE PAS; LA PARTIE TOURNANTE EST BLOQUÉE PAR RAPPORT À L’ANNEAU DE DISTRIBUTION FIXE LE CYLINDRE, NE FONCTIONNE PAS LE PISTON DU CYLINDRE EST BLOQUÉ ET NE FAIT PAS LA COURSE AXIALE LE CYLINDRE PERD DE L’HUILE À L’AVANT ET/OU À L’ARRIÈRE DE L’ANNEAU DE DISTRIBUTION (ENTRE LA PARTIE FIXE ET LA PARTIE TOUMANTE) LE CYLINDRE PERD DE L’HUILE ENTRE LE CORPS,...
SOLUTION DES PROBLEMES Nota: prendre comme point de repere le plan de la page 29 C’est le dommage le plus grave que peut subir le cylindre; ceci indique La pompe est usée et ne fournit plus le débit initial. Il faut mesurer le débit en I/min.
Page 23
DEMONTAGE ET REMONTAGE DU CYLINDRE VNK Nota: Prendre comme point de repère le plan de la page 29 DÉMONTAGE REMONTAGE Opérations à exécuter avant d’enlever le cylindre de la machine. Remontage du piston (3). Insérer dans leurs sièges respectifs les nouveaux joints de tenue rep. Baisser la pression (avec le piston en mouvement) à...