Meec tools 212061 Traduction Du Mode D'emploi Original
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Meec tools Manuels
  4. Dispositifs de protection
  5. 212061
  6. Traduction du mode d'emploi original
Meec tools 212061 Traduction Du Mode D'emploi Original

Meec tools 212061 Traduction Du Mode D'emploi Original

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
212061
SV - Bruksanvisning för svetshjälm
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for sveisehjelm
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi przyłbicy spawalniczej
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - User Instructions for Welding Helmet
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Schweißhelm
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Hitsauskypärän käyttöohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi pour masque de soudage
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor lashelm
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Meec tools 212061

  • Page 1 212061 SV - Bruksanvisning för svetshjälm Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for sveisehjelm Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi przyłbicy spawalniczej Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - User Instructions for Welding Helmet Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Schweißhelm Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
  • Page 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
  • Page 3 EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE / EU SAMSVARSERKLÆRING / DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING 212061 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt./ Tämä...

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! Conservez le mode d'emploi pour référence future. Le masque de soudage n’est pas adapté pour le soudage laser. • • Ni le masque de soudage, ni filtre auto-obscurcissant ne doivent être placés sur des surfaces chaudes.
  • Page 26 FRANÇAIS Tableau de densité Soudage manuel à l’arc métallique avec électrode enrobée. Soudage à l’arc sous flux gazeux d’alliages d’acier, avec gaz de protection inerte et MIG (lourd) électrode fusible. Soudage à l’arc sous flux gazeux d’alliages de métaux légers, avec gaz de protection MIG (léger) inerte et électrode fusible.

  • Page 27: Utilisation

    FRANÇAIS UTILISATION Appuyez doucement sur l’interrupteur pour activer le filtre auto-obscurcissant. Réglez la bonne densité pour le soudage à effectuer, à l’aide du bouton de réglage. Mettez votre masque. Dans ce mode, le filtre est clair et la pièce est nettement visible. Commencez à...

  • Page 28: Recherche De Pannes

    FRANÇAIS RECHERCHE DE PANNES Si le filtre réagit lentement et que sa densité diminue, les piles sont déchargées. Remplacez les • piles. Si le filtre ne s’éclaircit pas, l’interrupteur est éteint ou les piles sont déchargées. Allumez • l’interrupteur. Si cela ne résout pas le problème, remplacez les piles. •...

Table des Matières