Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

+
INSTALLER GUIDE
WIREFREE CONTROL PANEL
UK
GUIDE D’INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION
CENTRALE D’ALARM RADIO
F
GUÍA DE INSTALACIÓN Y PROGRAMMACIÓN
CENTRAL INALAMBRICA
E
MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
CENTRALE RADIO
I
INSTALLATIE EN PROGRAMMEERHANDLEIDING
DRAADLOOS CONTROLEPANEEL
NL
Scantronic
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scantronic 500r+

  • Page 1 INSTALLER GUIDE WIREFREE CONTROL PANEL GUIDE D’INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION CENTRALE D’ALARM RADIO GUÍA DE INSTALACIÓN Y PROGRAMMACIÓN CENTRAL INALAMBRICA MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE CENTRALE RADIO INSTALLATIE EN PROGRAMMEERHANDLEIDING DRAADLOOS CONTROLEPANEEL Scantronic...
  • Page 2 Tout a été mis en oeuvre pour que les informations contenues dans ce document soient exactes. Cependant ses auteurs et Scantronic ne se portent pas garants en cas de perte ou de dommages causés ou supposés avoir été causés directement ou indirectement par ce document. En outre Scantronic se réserve le droit de modifier son contenu sans avis préalable.
  • Page 37 Table des matières 1. Introduction ..................... 3 2. Configuration du système ..............10 Procédure 1 (installation simple) ....................... 10 Procédure 2 (utilisation du mesureur de champ) ................10 Positionnement de la centrale/du récepteur radio ..................10 Positionnement de la sirène extérieure ..................... 11 3.
  • Page 38 Autoprotection à l’arrachement pour un montage en saillie ..............27 Autoprotection à l’arrachement pour un montage en angle ..............28 8. Télécommande 525r ................29 9. Emetteur Universel 536r ................ 30 10. 502r Emetteur montre/clip/médaillon ..........33 496192 Version 3...
  • Page 39: Introduction

    1. Introduction 502r Emetteur montre/clip/médaillon. IRP 520r Télécommande 525r Emetteur Universel 536r Carte interface 8 voies 540r Mesureur de champ 545r Emetteur test 546r Transmetteur 660 Transmetteur digital 8440 496192 Version 3...
  • Page 40 Commandes et voyants en face avant 496192 Version 3...
  • Page 41: Fonctions

    Fonctions Agression Alarme normale Alarme panique via l’émetteur montre/médaillon. Autoprotection Chargement des valeurs par défaut Code d’accès Dernière issue 496192 Version 3...
  • Page 42 Détection de brouillage Haut-parleur Mise en marche rapide Options de mise en marche RAZ du système Route d’entrée Signalisation sonore de défaut. Sirène extérieure et flash 496192 Version 3...
  • Page 43 Sorties Supervision. Temporisation d’entrée/sortie Télécommande Tension batterie basse Zones d’entrée/sortie Zones 496192 Version 3...
  • Page 44: Spécifications Techniques

    intrusion standard d’entrée/sortie routes d’entrée Isoler. Spécifications techniques 496192 Version 3...
  • Page 45: Equipements Compatibles

    Equipements compatibles 496192 Version 3...
  • Page 46: Configuration Du Système

    2. Configuration du système Evaluation radio du site Procédure 1 (installation simple) Procédure 2 (utilisation du mesureur de champ) Positionnement de la centrale/du récepteur radio La centrale DOIT ETRE installée : 496192 Version 3...
  • Page 47: Positionnement De La Sirène Extérieure

    NE PAS installer la centrale : Positionnement de la sirène extérieure 496192 Version 3...
  • Page 48: Installation

    3. Installation Pose de la centrale ATTENTION : ne pas percer les trous de fixation avec la centrale en position. Des dommages importants pourraient en résulter pour le circuit imprimé. Raccordement secteur Attention : ne pas alimenter par le secteur à ce stade de l’installation.
  • Page 49 Raccordement de la sirène extérieure Raccordement d’un transmetteur 660 ou d’un transmetteur digital 8440 496192 Version 3...
  • Page 50: Câblage

    Circuit Interface 8 sorties Installation Câblage Exemple de raccordement Transmetteur vocal 660 496192 Version 3...
  • Page 51: Transmetteur Digital 8440

    Transmetteur digital 8440 Mise en service 496192 Version 3...
  • Page 52: Programmation

    4. Programmation Mise sous tension initiale Le mode programmation est activé. “Apprentissage” des détecteurs (commande 81) 496192 Version 3...
  • Page 53: Commandes De Programmation

    “Suppression” des détecteurs (commande 82) Note : la centrale élimine tous les émetteurs 502r et 525r si la zone 9 est sélectionnée. Commandes de programmation 496192 Version 3...
  • Page 54 Pour modifier : Taper : Puis : Defaut : 496192 Version 3...
  • Page 55 Retour à la programmation usine (commande 98) Quitter le mode programmation (commande 99) Revenir au mode programmation 496192 Version 3...
  • Page 56: Raz Pour Une Nouvelle Utilisation De La Centrale

    RAZ pour une nouvelle utilisation de la centrale LOAD DFLTS NORMAL Changement du code utilisateur 496192 Version 3...
  • Page 57: Tests

    5. Tests Test des détecteurs Presser la touche pour arrêter le test. Test des IRP et verrouillage 496192 Version 3...
  • Page 58 Test de la sirène et du flash Consultation du journal de bord Vérification des défauts de supervision 496192 Version 3...
  • Page 59 496192 Version 3...
  • Page 60: Recherche De Défauts

    6. Recherche de défauts Symptome cause/action •Le voyant clignote en permanence • Coupure alimentation secteur, la centrale fonctionne uniquement et la centrale émet un signal sonore de défaut sur la batterie. • Vérifier le raccordement secteur et le fusible. • La centrale déclenche une signalisation •...
  • Page 61: Indication De Première Alarme

    Indication de première alarme 496192 Version 3...
  • Page 62: Irp 520R

    7. IRP 520r Spécifications Montage L’appareil DOIT ETRE installé : NE PAS installer l’appareil : Installation 496192 Version 3...
  • Page 63: Apprentissage

    Apprentissage Test Changement de lentilles Montage de l’embase Autoprotection à l’arrachement pour un montage en saillie 496192 Version 3...
  • Page 64: Autoprotection À L’Arrachement Pour Un Montage En Angle

    Attention : si la tête de la vis dépasse de plus de 2,5 mm, le détecteur peut être endommagé . Autoprotection à l’arrachement pour un montage en angle 496192 Version 3...
  • Page 65: Télécommande 525R

    8. Télécommande 525r Introduction Spécifications Apprentissage Remplacement des piles 496192 Version 3...
  • Page 66: Emetteur Universel 536R

    9. Emetteur Universel 536r Spécifications Emplacement ATTENTION ! NE PAS installer l’appareil : 496192 Version 3...
  • Page 67 Utilisation du contact REED interne Installation Apprentissage Test Installation de l’embase Raccordement de contacts magnétiques extérieurs ou de contacts divers de type NF 496192 Version 3...
  • Page 68 496192 Version 3...
  • Page 69: Emetteur Montre/Clip/Médaillon

    10. 502r Emetteur montre/clip/médaillon Fonctionnement Port à la ceinture ou à la poche Port en médaillon Port au poignet Programmation 496192 Version 3...
  • Page 70 496192 Version 3...
  • Page 138 496192 Issue 3...

Table des Matières