Epson Expression Home XP-235 Guide Reseau

Epson Expression Home XP-235 Guide Reseau

Masquer les pouces Voir aussi pour Expression Home XP-235:
Table des Matières

Publicité

Guide réseau
NPD 5287-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epson Expression Home XP-235

  • Page 1 Guide réseau NPD 5287-00 FR...
  • Page 2 à d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation, ni ses filiales ne peuvent être tenus pour responsables envers l'acheteur de ce produit ou les tiers pour tous dommages, pertes, coûts et dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers résultant d'un accident, d'une utilisation abusive ou incorrecte de ce produit ou de modifications, réparations ou altérations non...
  • Page 3: Marques Commerciales

    ❏ Android™ is a trademark of Google Inc. ❏ Avis général : les autres noms de produit utilisés dans ce manuel sont donnés uniquement à titre d’identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.
  • Page 4: Table Des Matières

    Guide réseau Table des matières Table des matières Configuration d’une connexion USB..20 Copyright Modification du mode de connexion entre l’imprimante et un ordinateur....23 Marques commerciales Remplacement ou ajout de points d’accès.
  • Page 5 Guide réseau Table des matières B : impression Wi-Fi depuis un périphérique intelligent impossible..... 42 C : connexion à Internet depuis un ordinateur impossible.
  • Page 6: À Propos Du Présent Manuel

    Guide réseau À propos du présent manuel À propos du présent manuel Indications et symboles Attention: Instructions à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles Important: Instructions à respecter pour éviter d’endommager votre équipement Remarque: Conseils utiles et limitations portant sur le fonctionnement de l’imprimante &...
  • Page 7: Illustrations

    Guide réseau À propos du présent manuel Illustrations ❏ Les détails des captures d’ é cran et des illustrations peuvent varier selon le modèle, les instructions sont cependant les mêmes. ❏ Les captures d’ é cran sont extraites des systèmes d’ e xploitation Windows 7 et Mac OS X v 10.10.x. Les détails peuvent varier en fonction de la version du système d’...
  • Page 8: Introduction

    Guide réseau Introduction Introduction Introduction du présent manuel Ce manuel présente les procédures de connexion des périphériques intelligents et ordinateurs à l’imprimante, de création d’une connexion réseau et de définition des paramètres réseau pour l’imprimante. Pour utiliser l’imprimante avec un réseau Wi-Fi, vous devez disposer d’un point relais tel qu’un point d’accès ou un routeur. Si vous disposez d’un point relais, nous vous recommandons de l’utiliser pour connecter l’imprimante via Wi-Fi.
  • Page 9 Guide réseau Introduction Informations connexes « Définition des paramètres réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l’imprimante » à la page 35 &...
  • Page 10: Connexion De L'imprimante À Un Périphérique Intelligent

    Guide réseau Connexion de l’imprimante à un périphérique intelligent Connexion de l’imprimante à un périphérique intelligent Wi-Fi Connectez l’imprimante et le périphérique intelligent au point d’accès. Il s’agit du mode de connexion classique pour les réseaux domestiques ou de bureau où les ordinateurs sont connectés en Wi-Fi via le point d’accès. Informations connexes «...
  • Page 11: Préparation D'une Application Et Connexion Wi-Fi Depuis Un Périphérique Intelligent

    Connectez un périphérique intelligent à l’imprimante déjà connectée au réseau via Wi-Fi. 1. Installez l’application Epson iPrint sur votre périphérique intelligent. Installez l’application Epson iPrint sur votre périphérique intelligent depuis l’adresse URL ou le code à barres 2D suivant. http://ipr.to...
  • Page 12: Vérification De La Connexion Entre L'imprimante Et Le Périphérique Intelligent

    L’application Epson iPrint est utilisée ici en guise d’ e xemple. 1. Exécutez l’application Epson iPrint. Si l’application Epson iPrint n’ e st pas installée, installez-la sur votre périphérique intelligent depuis l’adresse URL ou le code à barres 2D suivant.
  • Page 13 Guide réseau Connexion de l’imprimante à un périphérique intelligent http://ipr.to 2. Appuyez sur Aucune imprimante sélectionnée. au niveau de la partie supérieure de l’ é cran ou appuyez sur le nom de l’imprimante. 3. Appuyez sur Imprimante.
  • Page 14: Connexions Supplémentaires Pour Un Périphérique Intelligent

    Connectez le périphérique intelligent et l’imprimante au même réseau Wi-Fi. Reportez-vous à la documentation fournie avec le périphérique intelligent pour connaître la procédure de définition des paramètres réseau. Vous pouvez vérifier la connexion entre l’imprimante et le périphérique intelligent à l’aide de l’application Epson iPrint.
  • Page 15: Connexion De L'imprimante Et D'un Ordinateur

    Guide réseau Connexion de l’imprimante et d’un ordinateur Connexion de l’imprimante et d’un ordinateur Types de connexion entre l’imprimante et un ordinateur Utilisez l’une des méthodes de connexion suivantes pour connecter l’imprimante à un ordinateur. Wi-Fi Ce mode de connexion classique est recommandé pour les réseaux domestiques ou de bureau où les ordinateurs et les périphériques intelligents sont connectés en Wi-Fi via un point d’accès.
  • Page 16: Connexion Usb

    Guide réseau Connexion de l’imprimante et d’un ordinateur Connexion USB Connectez l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Informations connexes « Configuration d’une connexion USB » à la page 20 & Paramètres de connexion entre l’imprimante et un ordinateur Veillez à...
  • Page 17 Guide réseau Connexion de l’imprimante et d’un ordinateur 3. Sélectionnez Connexion Wi-Fi au niveau de l’ é cran Connexion de l'Imprimante. 4. Sélectionnez Imprimante et ordinateur au niveau de l’ é cran Sélectionnez l'élément à configurer. 5. Suivez les instructions affichées à l’ é cran. Configuration Wi-Fi à...
  • Page 18 Connexion de l’imprimante et d’un ordinateur 1. Accédez au site Web suivant, puis saisissez le numéro de modèle du produit. http://epson.sn 2. Accédez à Installation, puis téléchargez le logiciel. 3. Exécutez le logiciel et suivez les instructions affichées à l’ é cran.
  • Page 19 Guide réseau Connexion de l’imprimante et d’un ordinateur ❏ Mac OS X Suivez les instructions affichées à l’ é cran. 5. Sélectionnez Imprimante et ordinateur au niveau de l’ é cran Sélectionnez l'élément à configurer. (pour Windows uniquement) Suivez les instructions affichées à l’ é cran.
  • Page 20: Connexion Wi-Fi Manuelle

    Installez le pilote d’impression à partir du site Web suivant. http://epson.sn - Logiciels supplémentaires Installez l’application EPSON Scan à partir du site Web suivant ❏ Installez l’application EPSON Scan à partir du site Web suivant. http://epson.sn - Logiciels supplémentaires ❏ Définissez les paramètres de connexion sous Configuration EPSON Scan.
  • Page 21: Configuration D'une Connexion Usb À Partir Du Disque De Logiciels (Pour Windows Uniquement)

    Guide réseau Connexion de l’imprimante et d’un ordinateur Important: Lorsque vous installez le pilote d’impression, les consignes affichées à l’écran vous indiquent comment connecter un câble USB. Ne connectez pas le câble USB avant d’ ê tre invité à le faire. Informations connexes «...
  • Page 22 Connexion de l’imprimante et d’un ordinateur 1. Accédez au site Web suivant, puis saisissez le numéro de modèle du produit. http://epson.sn 2. Accédez à Installation, puis téléchargez le logiciel. 3. Exécutez le logiciel et suivez les instructions affichées à l’ é cran.
  • Page 23: Configuration Manuelle D'une Connexion Usb

    Installez le pilote d’impression à partir du site Web suivant. http://epson.sn > Logiciels supplémentaires Configuration de l’application EPSON Scan Installez l’application EPSON Scan à partir du site Web suivant. http://epson.sn > Logiciels supplémentaires Informations connexes « Ports et protocoles » à la page 57 &...
  • Page 24: Remplacement Ou Ajout De Points D'accès

    Si vous ne pouvez pas utiliser le disque de logiciels, accédez au site Web suivant, puis téléchargez le logiciel depuis Installation et définissez les paramètres de connexion. Ce logiciel fonctionne de la même manière que celui du disque de logiciels. http://epson.sn 3. Suivez les instructions affichées à l’ é cran.
  • Page 25 Guide réseau Connexion de l’imprimante et d’un ordinateur 4. Sélectionnez Modifier la méthode de connexion uniquement au niveau de l’ é cran Sélectionner les logiciels à installer. 5. Sélectionnez Connexion Wi-Fi au niveau de l’ é cran Connexion de l'Imprimante.
  • Page 26 Activation d’une connexion Wi-Fi – Mac OS X 1. Accédez au site Web suivant, puis saisissez le numéro de modèle du produit. http://epson.sn 2. Accédez à Installation, puis téléchargez le logiciel. 3. Exécutez le logiciel et suivez les instructions affichées à l’ é cran.
  • Page 27: Ajout D'une Connexion Usb À L'imprimante

    Si vous ne pouvez pas utiliser le disque de logiciels, accédez au site Web suivant, puis téléchargez le logiciel et définissez les paramètres de connexion. Ce logiciel fonctionne de la même manière que celui du disque de logiciels. http://epson.sn 2. Suivez les instructions affichées à l’ é cran.
  • Page 28 Guide réseau Connexion de l’imprimante et d’un ordinateur 3. Sélectionnez Modifier la méthode de connexion uniquement au niveau de l’ é cran Sélectionner les logiciels à installer. 4. Sélectionnez connexion USB au niveau de l’ é cran Connexion de l'Imprimante. 5.
  • Page 29: Ajout D'ordinateurs

    Ajout d’une connexion USB - Mac OS X 1. Accédez au site Web suivant, puis saisissez le numéro de modèle du produit. http://epson.sn 2. Accédez à Installation, puis téléchargez le logiciel. 3. Exécutez le logiciel et suivez les instructions affichées à l’ é cran.
  • Page 30: Ajout D'ordinateurs À L'aide Du Disque De Logiciels (Pour Windows Uniquement)

    Guide réseau Connexion de l’imprimante et d’un ordinateur Ajout d’ordinateurs à l’aide du disque de logiciels (pour Windows uniquement) 1. Insérez le disque de logiciels fourni avec l’imprimante dans l’ o rdinateur que vous souhaitez ajouter. Suivez les instructions affichées à l’ é cran jusqu’à ce que l’ é cran de l’ é tape 2 s’affiche. 2.
  • Page 31 Guide réseau Connexion de l’imprimante et d’un ordinateur 3. Sélectionnez Connexion Wi-Fi au niveau de l’ é cran Connexion de l'Imprimante. Remarque: Sélectionnez la connexion en fonction de la configuration de votre imprimante. 4. Sélectionnez Ordinateur uniquement au niveau de l’ é cran Sélectionnez l'élément à configurer, puis sélectionnez l’imprimante à...
  • Page 32: Ajout D'ordinateurs À Partir Du Site Web - Windows

    1. Accédez au site Web suivant à partir de l’ o rdinateur que vous souhaitez ajouter, puis saisissez le numéro de modèle du produit. http://epson.sn 2. Accédez à Installation, puis téléchargez le logiciel. 3. Exécutez le logiciel et suivez les instructions affichées à l’ é cran.
  • Page 33: Ajout D' O Rdinateurs À Partir Du Site Web - Mac Os X

    1. Accédez au site Web suivant à partir de l’ o rdinateur que vous souhaitez ajouter, puis saisissez le numéro de modèle du produit. http://epson.sn 2. Accédez à Installation, puis téléchargez le logiciel. 3. Exécutez le logiciel et suivez les instructions affichées à l’ é cran.
  • Page 34: Ajout Manuel D'ordinateurs - Windows

    ❏ Installez le pilote d’impression à partir du site Web suivant. http://epson.sn > Logiciels supplémentaires ❏ Installez l’application EPSON Scan à partir du site Web suivant. http://epson.sn > Logiciels supplémentaires ❏ Définissez les paramètres de connexion sous Configuration EPSON Scan.
  • Page 35: Définition Des Paramètres Réseau Wi-Fi À Partir Du Panneau De Commande De L'imprimante

    Guide réseau Définition des paramètres réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l’imprimante Définition des paramètres réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l’imprimante Informations connexes « Configuration automatique d’une pression sur une touche (WPS) » à la page 35 &...
  • Page 36: Configuration Du Code Pin (Wps)

    Si cela ne fonctionne toujours pas, consultez la section [Résolution des problèmes] du présent manuel. Lors de la connexion d’un périphérique intelligent, utilisez l’application Epson iPrint pour configurer l’imprimante. Pour procéder à la connexion à un ordinateur, définissez les paramètres de connexion de manière à ajouter un ordinateur.
  • Page 37 [Résolution des problèmes] du présent manuel. Lors de la connexion d’un périphérique intelligent, utilisez l’application Epson iPrint pour configurer l’imprimante. Pour procéder à la connexion à un ordinateur, définissez les paramètres de connexion de manière à ajouter un ordinateur.
  • Page 38: Vérification Du Statut De Connexion Réseau De L'imprimante

    Guide réseau Vérification du statut de connexion réseau de l’imprimante Vérification du statut de connexion réseau de l’imprimante Voyant réseau Vous pouvez vérifier le statut de connexion réseau à l’aide du voyant réseau sur le panneau de commande de l’imprimante. Voyant Description Le réseau n’est pas configuré.
  • Page 39: Paramètres Réseau Avancés

    Guide réseau Paramètres réseau avancés Paramètres réseau avancés Configuration à partir de l’application Web Config Pour utiliser l’application Web Config, il est nécessaire que les imprimantes et les périphériques disposent d’une adresse IP et soient connectés au même réseau. 1. Vérifiez l’adresse IP de l’imprimante. Vous pouvez vérifier l’adresse dans la colonne [IP Address] de la feuille d’...
  • Page 40: Déconnexion Ou Initialisation Du Réseau

    Guide réseau Déconnexion ou initialisation du réseau Déconnexion ou initialisation du réseau Initialisation des paramètres réseau à partir du panneau de commande de l’imprimante Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres réseau. 1. Mettez l’imprimante hors tension. 2. Maintenez la touche enfoncée, puis appuyez sur la touche jusqu’à...
  • Page 41: Résolution Des Problèmes

    Guide réseau Résolution des problèmes Résolution des problèmes Connexion Wi-Fi impossible Examinez le problème, puis consultez les solutions. Informations connexes « A : connexion à Internet depuis un périphérique intelligent impossible » à la page 41 & « B : impression Wi-Fi depuis un périphérique intelligent impossible » à la page 42 &...
  • Page 42: B : Impression Wi-Fi Depuis Un Périphérique Intelligent Impossible

    Guide réseau Résolution des problèmes ❏ Vérifiez le statut du point d’accès afin de vous assurer qu’il fonctionne correctement. Reportez-vous à la documentation fournie avec le point d’accès pour plus de détails. ❏ Si le périphérique intelligent ne peut recevoir suffisamment de signaux du point d’accès, rapprochez-le du point d’accès.
  • Page 43 Guide réseau Résolution des problèmes ❏ Si l’ o rdinateur ne peut recevoir de signaux du point d’accès, rapprochez-le du point d’accès. En cas d’interférences, éloignez l’ o rdinateur et le point d’accès des équipements radio ou des équipements produisant des ondes électromagnétiques.
  • Page 44 Guide réseau Résolution des problèmes ❏ Windows XP Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet > Connexions réseau. Pour Windows Vista et Windows XP Descriptions versions plus récentes L’ordinateur est connecté à un périphérique réseau via Wi-Fi. L’adaptateur Wi-Fi de l’ordinateur est reconnu mais ne fonctionne pas correctement.
  • Page 45: D : Impression Ou Numérisation Wi-Fi Depuis Un Ordinateur Impossible

    Guide réseau Résolution des problèmes Vérification du statut à l’aide du voyant réseau - Mac OS X Déterminez si le réseau de l’ o rdinateur est activé. Sélectionnez > Préférences système > Réseau sur l’ o rdinateur que vous souhaitez connecter au réseau, puis vérifiez le statut de connexion sur l’ é cran réseau. Nom du service Couleur du voyant Descriptions...
  • Page 46: Numérisation Impossible

    Si vous souhaitez utiliser le scanner, désactivez toutes les interfaces (à l’ e xception de l’interface du scanner). ❏ Si vous ne parvenez pas à trouver l’imprimante au niveau de l’application EPSON Scan, définissez les paramètres du scanner réseau sous Configuration EPSON Scan. Si l’imprimante ne s’affiche pas dans la liste après une recherche sur le réseau, saisissez l’adresse de l’imprimante sous Configuration EPSON Scan pour vous connecter...
  • Page 47: F : Déconnexion Internet Alors Qu'aucune Modification N'a Été Apportée À L'environnement Réseau

    Guide réseau Résolution des problèmes F : déconnexion Internet alors qu’aucune modification n’a été apportée à l’environnement réseau Si vous n’ ê tes soudainement plus en mesure de vous connecter à Internet alors qu’aucune modification n’a été effectuée au niveau du réseau, il est possible qu’il y ait un problème au niveau du serveur ou un problème temporaire.
  • Page 48: Vérification De La Connexion À L'aide D'une Commande Ping - Mac Osx

    Guide réseau Résolution des problèmes Si l’imprimante et l’ o rdinateur ne communiquent pas, le message suivant s’affiche. Vérification de la connexion à l’aide d’une commande Ping - Mac OS 1. Vérifiez l’adresse IP de l’imprimante pour la connexion que vous souhaitez contrôler. Vous pouvez vérifier l’adresse dans la colonne [IP Address] de la feuille d’...
  • Page 49 Guide réseau Résolution des problèmes 4. Vérifiez le statut de communication. Si l’imprimante et l’ o rdinateur communiquent, le message suivant s’affiche. Si l’imprimante et l’ o rdinateur ne communiquent pas, le message suivant s’affiche.
  • Page 50: Annexe

    Guide réseau Annexe Annexe Informations réseau de base utilisées par l’imprimante Type de réseau utilisé par l’imprimante Votre imprimante peut utiliser les réseaux suivants. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre imprimante pour identifier les réseaux qui s’appliquent à votre imprimante. Réseaux avec un point relais Réseaux avec un point relais tel qu’un concentrateur ou un point d’accès qui communiquent avec l’imprimante via le point relais.
  • Page 51 Guide réseau Annexe Périphériques utilisés pour configurer les connexions Ethernet La liste suivante répertorie les périphériques présentés sur l’illustration ci-dessus. (a) Modem (b) Routeur (c) Concentrateur (d) Câble Ethernet (e) Interface réseau (f) Imprimante (g) Ordinateur La section suivante explique les fonctions des périphériques. (a) Modem ou unité...
  • Page 52 Guide réseau Annexe (d) Câble Ethernet Les câbles Ethernet permettent de connecter un concentrateur et des périphériques tels que des périphériques d’interface réseau. Vous pouvez utiliser des câbles Ethernet à paire torsadée blindée (STP) ou non blindée (UTP) pour supprimer le bruit, ainsi que différents types de câbles Ethernet pour différents débits de transfert.
  • Page 53 Guide réseau Annexe ❏ Norme de communication Ethernet L’Ethernet dispose de normes telles que 1000BASE-T, 100BASE-TX et 10BASE-T, basées sur le débit de transfert, le support de transmission, le mode de transmission, etc. Chaque norme dispose d’un mode de communication qui doit correspondre au mode de communication du concentrateur et du périphérique à utiliser.
  • Page 54: Réseaux Sans Point Relais (Wi-Fi Direct/Ad Hoc)

    Guide réseau Annexe ❏ SSID Contrairement aux réseaux Ethernet, les réseaux Wi-Fi utilisent des ondes radio pour la connexion à d’autres périphériques. Il est donc possible de se connecter accidentellement à des périphériques auxquels vous ne souhaitez pas vous connecter. Pour éviter la connexion des périphériques à des réseaux inconnus, vous devez spécifier le réseau auquel vous souhaitez vous connecter.
  • Page 55: Réseaux De Ligne Publique

    Guide réseau Annexe configuration utilisée étant la même que celle d’une connexion Wi-Fi, vous pouvez utiliser la même méthode de sécurité. ❏ Mode Simple AP En mode Simple AP, l’imprimante fait office de point d’accès. Saisissez le mot de passe du réseau de l’imprimante (SSID) au niveau d’un périphérique pour le connecter au même réseau.
  • Page 56: Fonctions Réseau Et Tables Ipv4/Ipv6

    IPv6 pour Windows Vista et versions plus récentes. Impression WSD (Windows) IPv4/IPv6 Pour Windows Vista et versions plus récentes. Impression Bonjour (Mac OS X) IPv4/IPv6 Epson Connect (Email Print) IPv4 Numérisation EPSON Scan (Windows/Mac OS IPv4/IPv6 IPv6 pour Windows Vista et versions plus réseau récentes.
  • Page 57: Ports Et Protocoles

    Ports et protocoles EpsonNet Print (pour Windows uniquement) Il s’agit du port d’impression d’ o rigine de Epson. L’application EpsonNet Print est réglée sur le port d’impression lors de la configuration de l’imprimante à l’aide du disque de logiciels fourni ou du logiciel téléchargé à partir du site Web. L’application EpsonNet Print est également réglée sur le port d’impression lors de l’installation du pilote d’impression.
  • Page 58: Configuration Des Ports Tcp/Ip Standard - Windows

    Le port WSD est automatiquement configuré si le système d’ e xploitation de votre ordinateur est une version plus récente que Windows 8. Si vous configurez le port WSD sans installer le pilote d’impression Epson, le pilote standard de votre ordinateur est configuré...
  • Page 59 Guide réseau Annexe Cliquez sur Ajouter une imprimante locale. ❏ Windows XP Sélectionnez Imprimante locale connectée à cet ordinateur, puis cliquez sur Suivant. 4. Sélectionnez Créer un nouveau port, sélectionnez Port TCP/IP standard pour le type de port et cliquez sur Suivant.
  • Page 60: Vérification De La Configuration Du Port - Windows

    Guide réseau Annexe Sélectionnez Fabricant et Imprimante. Cliquez sur Suivant. ❏ Si le pilote d’impression n’ e st pas installé : Cliquez sur Obtenir disque, puis insérez le disque de logiciels fourni avec l’imprimante. Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le dossier sur le disque contenant le pilote d’impression. Veillez à sélectionner le dossier correct.
  • Page 61: Configuration D'un Port Wsd - Windows

    Guide réseau Annexe Configuration d’un port WSD – Windows Cette section indique comment configurer un port WSD sous Windows 7/Windows Vista. Remarque: Sous Windows 8, le port WSD est automatiquement configuré. La configuration d’un port WSD nécessite les éléments suivants. ❏...
  • Page 62: Vérification Du Port D'impression

    Guide réseau Annexe 4. Cliquez sur Votre périphérique est prêt à être utilisé. 5. Consultez le message, puis cliquez sur Fermer. 6. Ouvrez l’ é cran des périphériques et imprimantes. ❏ Windows 7 Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio (ou Matériel) > Périphériques et imprimantes.
  • Page 63 Guide réseau Annexe 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante, puis cliquez sur Propriétés de l’imprimante. 3. Sélectionnez l’ o nglet Ports pour identifier le port d’impression sélectionné. Les ports d’impression sélectionnés dans la colonne des ports sont disponibles. Le type de port est détaillé sous Description.
  • Page 64: Connexion D'un Scanner Au Réseau

    Guide réseau Annexe Connexion d’un scanner au réseau Vous devez installer l’application EPSON Scan sur votre ordinateur pour utiliser des scanners sur un réseau. 1. Installez l’application EPSON Scan. ❏ Windows Cette application est incluse sur le disque de logiciels fourni.
  • Page 65 L’ é cran Ajouter s’affiche et l’ o rdinateur recherche le scanner. Remarque: Si l’écran Ajouter ne s’affiche pas, cliquez sur Ajouter au niveau de l’écran Configuration EPSON Scan. 4. Cliquez sur l’adresse IP du scanner, puis cliquez sur OK.

Ce manuel est également adapté pour:

Expression home xp-435

Table des Matières