Macurco CD-6H Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Macurco Manuels
  4. Capteurs
  5. CD-6H
  6. Instructions d'utilisation

Macurco CD-6H Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CD-6H:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Macurco™ CD-6H / CD-6MC
Carbon Dioxide Detector, Controller and Transducer
User Instructions
IMPORTANT: Keep these User Instructions for reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Macurco CD-6H

Sommaire des Matières pour Macurco CD-6H

  • Page 69 Macurco™ CD-6H / CD-6MC Détecteur de Dioxyde de Carbone, Contrôleur et Transducteur Instructions d'utilisation Important: Conservez ces instructions d'utilisation pour référence...
  • Page 71 5.1 Menu principal ..................................24 5.2 Menu Auto Test “bUZ” ................................25 5.3 Configuration du Menu “CON” ..............................26 5.4 Choix du Test Menu “tst” ................................32 5.5 Menu CAL * CD-6MC uniquement ............................33 GARANTIE LIMITÉE DES PRODUITS MACURCO .......................... 34...

  • Page 73: Informations Générales De Sécurité

    Le détecteur CD-6MC possède des fonctions et des réglages identiques à ceux du CD-6H, hormis qu'il propose également une fonction de calibration manuelle. Le CD-6MC nécessite une calibration manuelle à l'aide du kit de calibration CD6-FCK au minimum une fois par 1.2 Liste des avertissements et mises en garde dans ce manuel d'utilisation...

  • Page 74: Instructions Et Limites D'utilisation

    Le dispositif de détection de série CD-6H emploie un programme de calibration en arrière-plan, qui va procéder régulièrement à l'ajustement du niveau d'air pur. Le CD-6H maintiendra un haut niveau de précision s'il est exposé, au moins une fois par semaine, à la «...

  • Page 75: Description Générale

    2.3 Description générale Le Macurco CD-6H est un détecteur de dioxyde de carbone (CO ) à basse tension et contrôleur de la ventilation automatique. Le CD- 6« x » utilise un système electronique de contrôle micro-ordinateur pour mesurer la concentration de CO , actionner les relais et de fournir une sortie 4-20 mA.

  • Page 76: Généralités

    Capteur de résolution 50 PPM  Le CD-6H utilise un programme d'étalonnage de fond automatisé pour définir le niveau de qualité de l'air sur une base régulière*  Le CD-6MC utilize une calibration manuelle pour obtenir des niveaux d’air prope en utilisant un kit de calibration** ...

  • Page 77: Instructons D'installation Et D'utilisation

    3 INSTRUCTONS D’INSTALLATION ET D'UTILISATION Les instructions suivantes sont destinées à servir de guide pour l'utilisation de la Macurco CD-6H / CD-6MC détecteur de dioxyde de carbone. Il ne s'agit pas d'être considérée comme exhaustif, et il n'est pas destiné à remplacer la politique et les procédures pour chaque installation.

  • Page 78: Vue Arrière Du Détecteur

    9. Le relais de ventilateur engagera si le réglage ventilateur concentration de de dioxyde de carbone est dépassé pendant plus de temps que le retard de relais ventilateur. Sauf s'il est configuré pour verrouiller, le relais de ventilateur dégagera une fois que ces deux conditions sont remplies: ...

  • Page 79: Raccordement De Base Au Réseau Électrique D'une Pièce

    Ventilateurs Disposition typique Puissance RELAIS 24 V CA d’extraction 4-20 mA boucle dans un petit bobine de courant garage Contrôles Ventilateurs (transformateur et d’extraction relais) Transformateur Monter au centre Alim. du ventilateur principal Entrée d’air: porte, volet, amortisseur Pour alarme à distance 24 V CA Pour panneau informatique ou le contrôle 3.2.3...

  • Page 80: Raccordements De Dispositifs Cd-6 En Cascade

    24 V CA registre 3.2.5 Raccordements de dispositifs CD-6 en cascade 12 canaux d’entrée Puissance du Puissance ventilateurs principal MACURCO DVP-120 Détection et Sortie Panneau de configuration Ventilation Ventilateurs d’extraction bobine Puissance Sortie bobine Alim. 120/250 V CA Alarme RELAIS DÉMARRAGE...

  • Page 81: Branchement Alternatif Sur Tableau De Commande

    3.2.7 Branchement alternatif sur tableau de commande Dans cette application (3.2.7 Alternate connection to alarm panel) le ventilateur ou le relais primaire est utilisé comme un relais d'alarme de bas niveau. Le relais d'alarme ou secondaire est utilisée dans la configuration normalement fermée d'un relais de surveillance. Les fonctions critiques du CD-6«...

  • Page 82: Configuration Par Défaut - Paramètres Usine

    3.5 Configuration par défaut - Paramètres usine Paramètre : Par défaut : Test Alim. Affichage Alarme Réglage de relais d’alarme 4000 ppm Config relais d’alarme Normalement (ouvert) Reglage de relais de ventilateur 1000 ppm Retard relais de ventilateur 3 minutes Fonct.

  • Page 83: Sélection D'option De Démarrage Test - "Put

    3.5.2 Sélection d’option de démarrage Test - "PUt" Pour sélectionner le Test de configuration Mettre en marche en mode normal, appuyez sur le bouton NEXT pour passer à "Con" ou le menu de configuration. Puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le menu Con. Appuyez ensuite sur le bouton NEXT pour accéder à...

  • Page 84: Sélection De Relais Ventilateur Retardé - "Frd

    3.5.8 Sélection de relais ventilateur retardé - "Frd" Pour sélectionner le réglage du ventilateur relais retardé, en mode normal, appuyez sur le bouton NEXT pour passer à "Con" ou le menu de configuration. Puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le menu Con. L'huitième sélection est le "FrD" ou relais ventilateur retardé. Appuyez sur NEXT six fois pour se rendre à...

  • Page 85: Le Signal 4-20 Ma Peut Être Utilisé Pour Le Dépannage

    Si le mode d'erreur se répète fréquemment, vérifier si le courant est continu et la tension est appropriée. Si l'alimentation n'est pas le problème et que l’appareil a des conditions d'erreur qui se répétent, il se peut qu’il doive être retourné à Macurco pour le service, comme indiqué...

  • Page 86: Nettoyage

    Vérifiez que l'indicateur d'état CD-6« x » à LED verte est allumé en permanence. Sinon, ne pas procéder à des tests. Si l'appareil est en mode d'erreur, contactez votre représentant local ou le Macurco représentant du service technique pour obtenir des informations sur la résolution du problème.

  • Page 87: Test Manuel D'opération

     S'assurer que les entrées de capteurs sont dégagées et sont exemptes de débris Kit de calibrage sur site – CD6-FCK Un kit d'étalonnage sur site, CD6-FTK, est nécessaire pour compléter un test de gaz CO . Ces documents sont disponibles auprès de votre représentant local ou de Macurco.

  • Page 88: Informations Relatives Au Kit De Calibrage

     CD6-FCK : (2) bouteilles de gaz o (1) contenant 34 L de dioxyde de carbone (CO ) concentré à 400 ppm dans l'air o (1) contenant 34 L de dioxyde de carbone (CO ) concentré à 5000 ppm dans l'air ...

  • Page 89: Test Du Relais D'alarme

    La durée de vie de la bouteille de gaz est arrivée à expiration. Procéder à son remplacement. c. L'équipement doit être de nouveau calibré (calibration automatique en arrière-plan pour le CD-6H, calibration manuelle dans le cas du CD-6MC) puis de nouveau testé. Le détecteur nécessite une maintenance (veuillez contacter le service technique au 1-844-325-3050 afin qu'il procède à...

  • Page 90: Calibration Manuelle - Cd-6Mc Uniquement

    Remarque: Si la sortie 4-20mA ne monte pas dans les 2 minutes, il y a quatre possibilités: a. La bouteille de gaz est vide, vérifiez le manomètre. Remplacez la bouteille de gaz si 25 psi ou moins. b. L'appareil doit être ré-étalonné (passer par le recalibrage et re-test). c.
  • Page 91 Remarque : Le capteur va rechercher la présence de gaz pendant 90 secondes. Si aucun gaz n'est détecté ou ne circule durant ce laps de temps, l'écran du dispositif va de nouveau afficher « 400 ». 8. Lorsque du gaz est détecté par le capteur, l'écran va afficher alternativement la concentration de gaz détecté et la valeur CAL, puis le processus de calibration va se poursuivre jusqu'à...

  • Page 92: Annexe A - Structure De Menu

    5 Annexe A – Structure de menu 5.1 Menu principal Normal Normal Mode Mode Normal Mode “Con” Config 1 Wait configuration Configuration Mode “Con” Temporisation Mode de test “tst” “tst” Wait Test Mode Temporisation Mode de calibration “CAL” “CAL” (disponible Calibration Wait uniquement sur le...

  • Page 93: Menu Auto Test "Buz

    5.2 Menu Auto Test “bUZ” Test du buzzer “bUZ” “bUZ” Buzzer test Wait Test du relais “Art” d’alarme “Art” Alarm relay test Wait Test du relais “Frt” ventilateur “Frt” Fan relay test Wait Test de la boucle “420” de courant “420” Current loop test Wait Normal...

  • Page 94: Configuration Du Menu "Con

    5.3 Configuration du Menu “CON” Config 1 Mode par “dEF” défaut Default Deafult Valeurs par défaut ? values? “ /YES” “YES” Wait Temporisation “YES” Wait Wait Wait Temporisation “_nO” “ /_nO” “_no” Wait Temporisation Wait Wait Wait Temporisation Test de mise “Put”...
  • Page 95 Config 2 Temporisation Wait Paramètre du Accéder au menu de réglage du Go to current setting – 4000 Alarm Relay “4000” relai d’alarme courant – 4000 dans cet exemple in this example Setting “aRS” Wait Temporisation Wait “4100” “ /4100” Wait 8 options supplémentaires : 4200, 8 more options: 4200, 4300,...
  • Page 96 Config 3 Temporisation Wait “Arc” Configuration Accéder au menu de réglage du Go to current setting – nO in Alarm relay du relais “_nO” courant – nO dans cet exemple this example d’alarme configuration Wait “Arc” Temporisation Wait “_nC” “ /_nC” Temporisation Wait Temporisation...
  • Page 97 Config 4 Temporisation Wait Retard du Accéder au menu de réglage du “Frd” Go to current setting – 3 in relais “__3” courant – 3 dans cet exemple Fan relay delay this example ventilateur Wait Temporisation Wait “__5” “ /_5” Wait Temporisation Temporisation...
  • Page 98 Temporisation Config 5 Wait “Frr” Retard du Accéder au menu de réglage du Fan relay relais Go to current setting – 0 in courant – 3 dans cet exemple “__0” ventilateur runtime this example Wait “Frd” Temporisation Wait “__3” “ /_3” Wait Temporisation Temporisation...
  • Page 99 Config 6 Temporisation Wait Accéder au menu de réglage du Boucle de “420” Go to current setting – On in courant – ON dans cet exemple “_On” courant “420” Current loop this example Wait Temporisation Wait “_OFF” “ /OFF” Temporisation Wait Temporisation Wait...

  • Page 100: Choix Du Test Menu "Tst

    5.4 Choix du Test Menu “tst” Test du buzzer “bUZ” “___/bUZ” “bUZ” Wait Buzzer test Buzzer test Temporisation Test du relais “Art” “___/Art” d’alarme “Art” Wait Alarm relay test Alarm relay test Temporisation Test du relais “Frt” “___/Frt” ventilateur “Frt” Wait Fan relay test Fan relay test...

  • Page 101: Menu Cal * Cd-6Mc Uniquement

    5.5 Menu CAL * CD-6MC uniquement Mode calibration “400” Détection d’un “400/___” “400” (CD6MC Cal mode gaze en attente Waiting for gas uniquement) (CD6MC only) “400/___” “GR/CAL" “GR/CAL”Mesure Gas OK within Gas reading d’un gaz alterne Détection OK 90 secs? alternates with CAL avec Cal jusqu’à...

  • Page 102: Garantie Limitée Des Produits Macurco

    6 GARANTIE LIMITÉE DES PRODUITS MACURCO Macurco garantit que son détecteur de gaz CD-6H / CD-6MC sera exempt de défauts dus aux matériaux et à la main-d’œuvre pour une période de deux (2) ans à partir de sa date de fabrication (indiquée à l’intérieur du couvercle du produit), dans la mesure où il sera utilisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Cd-6mc

Table des Matières