Bowers & Wilkins DS3 Manuel Du Propriétaire page 30

хотя формирование этих образов никогда не
бывает таким точным, как фронтальных.
Большинство же фильмов сводится в расчете на
кинотеатры, где окружающий звук создается
большим количеством АС, развешанных по
периметру зала. Число АС оказывается больше,
чем число звуковых каналов, поэтому создается
менее точный, как бы обволакивающий звуковой
образ, скорее звуковая среда. Дипольные и
подобные им АС хорошо воссоздают этот эффект
в домашних условиях, при меньшем числе АС.
Локализация образа, создаваемого ими, никогда
не бывает такой точной, как у монополей. Однако,
систему с дипольными АС легче сбалансировать
для большой зоны прослушивания.
Разные источники могут давать противоречивые
советы относительно типа АС окружающего
звука. На самом деле, не существует одного
решения, идеального для всех случаев. В каждой
ситуации на выбор влияют несколько критериев,
которые могут конфликтовать между собой.
Преимущество DS3 в том, что для них можно
задать как монопольный, так и дипольный режим
работы с помощью переключателя, находящегося
спереди, под съемной решеткой. Вы можете
выбрать режим в соответствии со свойствами
помещения, числом слушателей и характером
воспроизводимого материала. Поскольку в обоих
режимах общая энергия излучения одинакова,
при переключении режимов не требуется
калибровать систему заново.
В монопольном режиме работают только два
динамика на передней панели. В дипольном
передний твитер отсоединяется; задействуются
два боковых динамика и понижается частота
кроссовера басовика. Боковые динамики
подсоединены в противофазе, поэтому создается
клиновидная нулевая зона под некоторым углом
к стене. Сидящие в этой зоне слушатели не
ощущают местоположения динамиков и слышат
больше отраженного звука, то есть для них
звуковое поле является диффузным.
Размещение
Прежде чем окончательно прикрепить АС,
найдите для них оптимальное местоположение.
Для успешной работы АС в обоих режимах
разместите их так, чтобы слушатели сидели в
нулевой зоне дипольного режима.
Формат 5.1 (Рисунок 2)
Расположите каждую АС сбоку и немного позади
центра зоны прослушивания.
Форматы 6.1 и 7.1 (Рисунок 3)
Рекомендуем использовать 4 АС окружающего
звука даже для формата 6.1.
Расположите боковые АС на уровне центра зоны
прослушивания.
Расположите тыловые АС позади зоны
прослушивания в пределах угла, отмеченного на
рисунке.
Все форматы
АС окружающего звука обычно помещают
примерно на 60 см выше уровня ушей. (рисунок
4) При необходимости можно и выше.
Хотя АС теоретически можно прикрепить к
потолку, это не рекомендуется без принятия
специальных мер против выскальзывания АС из
монтажного крепления. B&W не несет никакой
ответственности в случае падения АС с
потолочного крепления. Если в потолке есть
пустоты, лучшим решением будет использовать
встраиваемую версию CDS3.
Необходимо учитывать, куда будут направлены
положительный и отрицательный лепестки
диполя. На задней стенке АС имеется индикатор
в виде стрелки, показывающий на
положительный лепесток. (рисунок 5)
Для наиболее гладкого продвижения звука
спереди назад и наоборот в дипольном режиме,
советуем положительные лепестки (стрелки)
боковых АС направить вперед, а положительные
лепестки (стрелки) тыловых АС – к центру
задней стены. (рисунок 6)
Магнитные поля рассеяния
Динамики АС создают магнитные поля рассеяния,
выходящие за пределы корпуса АС. Мы
рекомендуем держать предметы, чувствительные
к магнитному полю (телевизоры, компьютерные
мониторы, магнитные компьютерные диски,
аудио- и видеокассеты, намагниченные карточки
и т.п.) не ближе 0,5 м от АС. LCD и плазменные
панели не подвержены действию магнитных
полей.
Подсоединение
Все подсоединения должны производиться при
выключенном электропитании оборудования.
Убедитесь, что положительная клемма АС
(красная, помеченная знаком "+") соединена с
положительной выходной клеммой усилителя, а
отрицательная клемма АС (черная, помеченная
знаком "–") – с отрицательной выходной клеммой
усилителя.
Клеммы допускают подключение 8-мм
наконечника "лопатка" , зачищенного конца
провода, цилиндрического штекера диаметром до
5 мм и 4-мм штекера "банан" .
Важное примечание о безопасности:
В некоторых странах Европы считается, что
использование 4-мм штекеров "банан"
потенциально опасно, так как они могут попасть в
незакрытые отверстия сетевых розеток. В
соответствии с требованиями Европейских
нормативов безопасности CENELEC, 4-мм
отверстия на торцах клемм закрыты
пластмассовыми вставками. Не удаляйте эти
вставки, если Вы проживаете в регионе, где
действуют указанные нормативы безопасности.
(рисунок 7)
27