Manuels Connexes pour Motorola D210 Serie
Sommaire des Matières pour Motorola D210 Serie
- Page 1 Allegro_CID TAD.book Page 1 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Motorola D210 series Téléphone sans fil numérique...
-
Page 2: Présentation Du Répondeur De Votre Téléphone Sans Fil Numérique
Allegro_CID TAD.book Page 2 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Bienvenue... Présentation du répondeur de votre téléphone sans fil numérique • Répondeur numérique avec une capacité • Fonction de rappel des 10 derniers d'enregistrement pouvant aller jusqu'à 10 numéros minutes (soit 59 messages au maximum) •... -
Page 3: Table Des Matières
Allegro_CID TAD.book Page 1 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Installation 3 Recherche de combinés (via la base ou un pager) 13 Recherche d'un emplacement 3 Verrou clavier 13 Branchement du téléphone 3 Utilisation du répertoire 13 Préparation des combinés 3 Stockage d'un nom/numéro du répertoire 13 Avertissement indiquant une batterie faible 3 Affichage et composition d'un contact du... - Page 4 Allegro_CID TAD.book Page 2 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Type de sonnerie du combiné 21 Affichage des détails relatifs au journal des appels 29 Réponse automatique 22 Message en attente 29 Alarme 22 14. Utilisation de combinés supplémentaires 29 Intitulé...
-
Page 5: Installation
Allegro_CID TAD.book Page 3 Monday, January 21, 2008 3:32 PM 1. Installation Préparation des combinés Installation et charge des batteries des combinés Pour installer votre téléphone afin de pouvoir l'utiliser, 1. Sur le combiné : procédez comme suit. Retirez le cache du compartiment de la batterie. Recherche d'un emplacement Appuyez sur la patte en forme de demi-cercle et faites glisser Assurez-vous que votre téléphone se trouve :... -
Page 6: Configuration De La Date Et De L'heure Du Répondeur
Allegro_CID TAD.book Page 4 Monday, January 21, 2008 3:32 PM REMARQUE 2. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "CONF.COMBINE", Si vous désactivez "BAT. FAIBLE", le signal sonore indiquant un puis appuyez sur niveau de batterie faible ne sera pas émis. Nous vous recommandons de placer le combiné... -
Page 7: Branchement Du Cordon De Ligne Téléphonique
Allegro_CID TAD.book Page 5 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Branchement du cordon de ligne 2. Votre combiné téléphonique Commandes et fonctions Branchez le cordon de ligne téléphonique sur le connecteur Combiné TEL LINE situé à l'arrière de la base. Reliez l'adaptateur du cordon de ligne téléphonique à... - Page 8 Allegro_CID TAD.book Page 6 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Annuler • Appuyez sur cette touche pour baisser le volume de la sonnerie du combiné lorsque le téléphone sonne. • Permet de supprimer des lettres ou des chiffres incorrects Répertoire lors de la saisie de texte ou de numéros.
-
Page 9: Votre Base
Allegro_CID TAD.book Page 7 Monday, January 21, 2008 3:32 PM * (Tonalité temporaire) Base • En mode de numérotation par impulsions, appuyez de façon prolongée sur cette touche pour remplacer les numérotations suivantes en numérotations par tonalité (numérotation mixte). Haut-parleur/Pause •... -
Page 10: Votre Répondeur
Allegro_CID TAD.book Page 8 Monday, January 21, 2008 3:32 PM 4. Votre répondeur 5. L'écran de votre combiné Précédent La figure ci-après montre les icônes de l'écran de votre combiné. • Appuyez sur cette touche pour écouter à nouveau les messages. -
Page 11: Guide Rapide
Allegro_CID TAD.book Page 9 Monday, January 21, 2008 3:32 PM 6. Guide rapide Symbole Description Appel interne cours Fonction Bouton à utiliser Indique que l'alarme a été configurée. Émettre un appel , saisissez un S'affiche toujours lorsque le combiné est allumé. numéro. -
Page 12: Utilisation Du Téléphone
Allegro_CID TAD.book Page 10 Monday, January 21, 2008 3:32 PM 7. Utilisation du téléphone Fonction Bouton à utiliser Mémoriser un numéro du Émission d'un appel , sélectionnez "REPERTOIRE", répertoire , sélectionnez Appuyez sur . Le symbole s'affiche. Lorsque vous "AJOUT.ENTREE", appuyez sur entendez la tonalité... -
Page 13: Compteur D'appel
Allegro_CID TAD.book Page 11 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Recevoir un appel Si le combiné est trop éloigné de la base, en mode Veille, Lorsque vous recevez un appel, le combiné et la base sonnent. "RECHERCHE" s'affiche et le symbole clignote. -
Page 14: Activer Le Mode Secret
Allegro_CID TAD.book Page 12 Monday, January 21, 2008 3:32 PM En mode Veille : 6. Au besoin, sélectionnez une sonnerie différente. Appuyez 1. En mode Veille, appuyez sur pour afficher le dernier ou sur pour sélectionner une sonnerie. Appuyez numéro appelé. 2. -
Page 15: Recherche De Combinés (Via La Base Ou Un Pager)
Allegro_CID TAD.book Page 13 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Recherche de combinés (via la base ou Appuyez sur pour quitter le répertoire et passer en un pager) mode Veille à tout moment. Vous pouvez utiliser le bouton situé sur la base pour Stockage d'un nom/numéro du localiser un combiné... -
Page 16: Affichage Et Composition D'un Contact Du Répertoire
Allegro_CID TAD.book Page 14 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Modification d'un nom/numéro du Appuyez sur pour confirmer le numéro. répertoire 6. "MELODIE 1" s'affiche. Appuyez sur ou sur pour 1. Appuyez sur sélectionner un type, puis appuyez sur Le contact est enregistré dans le répertoire. 2. -
Page 17: État Du Répertoire
Allegro_CID TAD.book Page 15 Monday, January 21, 2008 3:32 PM 3. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "EFFAC.ENTREE" ou 1. Appuyez sur la touche située sur le combiné pour "TOUT EFFACER". Appuyez sur accéder au menu principal. 4. Si vous sélectionnez "EFFAC.ENTREE", appuyez sur ou sur 2. -
Page 18: Sélection Et Enregistrement De Votre Message Sortant
Allegro_CID TAD.book Page 16 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Sélection et enregistrement de votre Délai de sonnerie message sortant Le délai de sonnerie correspond au nombre de sonneries émis avant que le répondeur ne prenne un appel entrant et diffuse La durée maximale de votre message sortant est de 30 votre message sortant. -
Page 19: Enregistrement D'un Mémo
Allegro_CID TAD.book Page 17 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Enregistrement d'un mémo Écoute de vos messages Vous pouvez utiliser votre téléphone pour enregistrer un Si vous avez de nouveaux messages, le nombre de nouveaux mémo/un message de rappel destiné à un autre utilisateur du messages clignote sur l'écran de la base et "REPONDEUR"... -
Page 20: Suppression De Tous Les Anciens Messages Et Mémos
Allegro_CID TAD.book Page 18 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Alerte répondeur Vous pouvez également écouter votre message à partir du combiné en procédant comme suit : Lorsque l'alerte de message est activée et que de nouveaux messages sont enregistrés sur votre répondeur, vous 1. -
Page 21: Opération À Distance
Allegro_CID TAD.book Page 19 Monday, January 21, 2008 3:32 PM En mode Veille : 5. Le menu des opérations à distance vous est présenté. Les fonctions d'opération à distance sont présentées dans le 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. tableau à... -
Page 22: Tableau Des Opérations À Distance
Allegro_CID TAD.book Page 20 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Tableau des opérations à distance Conservez toujours une trace de votre code PIN pour les opérations à distance. Le code PIN pour les opérations à distance est différent du code PIN de la base. Touche Fonction Paramètres par défaut du répondeur... -
Page 23: Haut-Parleur Du Combiné
Allegro_CID TAD.book Page 21 Monday, January 21, 2008 3:32 PM 3. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "REGL. AUDIO", 2. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "CONF.COMBINE", puis appuyez sur puis appuyez sur 4. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "V. ECOUTEUR", 3. -
Page 24: Réponse Automatique
Allegro_CID TAD.book Page 22 Monday, January 21, 2008 3:32 PM 5. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "MELODIE", puis 3. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "ALARME". appuyez sur . Sélectionnez la mélodie de votre choix Appuyez sur (vous pouvez entendre une partie de la mélodie au fur et à 4. -
Page 25: Volume De La Sonnerie De La Base
Allegro_CID TAD.book Page 23 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Volume de la sonnerie de la base 5. Appuyez sur ou sur pour sélectionner la mélodie de Il existe 5 niveaux de volume. Vous pouvez également votre choix (vous pouvez entendre une partie de la mélodie désactiver la sonnerie. -
Page 26: Renvoi
Allegro_CID TAD.book Page 24 Monday, January 21, 2008 3:32 PM 2. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "CONF.COMBINE". 3. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "DUR.OUV.CAL.", Appuyez sur puis appuyez sur 3. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "REG.TONALITE". 4. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "COURT"... -
Page 27: Annulation De L'enregistrement D'un Combiné
Allegro_CID TAD.book Page 25 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Le code PIN prédéfini est 0000. Si vous le souhaitez, vous En mode Veille, le numéro du nouveau combiné est affiché. pouvez modifier ce code PIN (voir page 26). Le prochain numéro de combiné disponible est Chaque combiné... -
Page 28: Code Pin De La Base
Allegro_CID TAD.book Page 26 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Code PIN de la base 2. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "CONF.COMBINE". Vous devez saisir le code PIN de la base lorsque vous Appuyez sur enregistrez des combinés. Pour des raisons de sécurité, vous souhaitez peut-être modifier le code PIN. -
Page 29: Paramètres Par Défaut
Allegro_CID TAD.book Page 27 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Réponse activée/ ACTIVÉ 2. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "CONF.COMBINE", désactivée puis appuyez sur Alerte message ACTIVÉ 3. Appuyez sur ou sur pour sélectionner "REINIT.COMB.", Délai de sonnerie 4 sonneries puis appuyez sur Code PIN pour les 0000... -
Page 30: Affichage Du Journal Des Appels
Allegro_CID TAD.book Page 28 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Le journal des appels comporte les détails relatifs aux 40 4. Appuyez sur pour composer le numéro du contact derniers appels entrants. Il peut mémoriser des numéros affiché. comportant jusqu'à 20 chiffres et des noms comportant jusqu'à Copie d'un numéro du journal des 20 lettres. -
Page 31: Suppression Des Contacts Du Journal Des Appels
Allegro_CID TAD.book Page 29 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Suppression des contacts du journal La date et l'heure de l'appel s'affichent. des appels Message en attente Si vous êtes abonné à un service de message en attente 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal. -
Page 32: Enregistrement Du Combiné Sur Une Autre Base
Allegro_CID TAD.book Page 30 Monday, January 21, 2008 3:32 PM existants (voir la section "Annulation de l'enregistrement d'un Dans le cadre d'un appel externe : combiné", page 25). 1. Appuyez sur . L'appelant est indiqué comme étant "en Si vous disposez de plusieurs combinés, vous pouvez passer attente". -
Page 33: Combiné/Base
Allegro_CID TAD.book Page 31 Monday, January 21, 2008 3:32 PM section devrait vous aider à surmonter tous vos problèmes Le combiné ne se charge pas correctement rapidement avec un minimum d'effort. • Vérifiez que le voyant de charge est activé et assurez-vous que le combiné... -
Page 34: Généralités
Allegro_CID TAD.book Page 32 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Informations relatives à la sécurité • Avez-vous enregistré le numéro de téléphone avec le code STD (numérotation) dans le répertoire ? Le nom s'affichera • Utilisez seulement une alimentation adaptée à votre seulement si le numéro correspondant est obtenu. -
Page 35: Entretien
Allegro_CID TAD.book Page 33 Monday, January 21, 2008 3:32 PM provoquer une explosion (avec certaines batteries au lithium, • Ne posez pas le produit sur la moquette ou autres surfaces par exemple). Les conditions suivantes s'appliquent : fibreuses ou dans des endroits qui ne permettent pas une bonne aération des surfaces. -
Page 36: Informations Relatives À La Garantie
Ne renvoyez pas le Tous les éléments d'équipement du téléphone comportent un produit à Motorola. Pour pouvoir bénéficier du service de indice d'équivalence de la sonnerie (IES), qui est utilisé pour garantie, vous devez présenter un ticket de caisse ou autre calculer le nombre d'éléments pouvant être connectés à... -
Page 37: Déclaration De Conformité
Allegro_CID TAD.book Page 35 Monday, January 21, 2008 3:32 PM Déclaration de conformité Motorola déclare, par la présente, que ce téléphone est conforme aux principales exigences et dispositions de la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité de ce téléphone est publiée sur le site Web : http://www.motorola.com/eu/radios/... - Page 38 Allegro_CID TAD.book Page 36 Monday, January 21, 2008 3:32 PM...
- Page 39 Allegro_CID TAD.book Page 37 Monday, January 21, 2008 3:32 PM...
- Page 40 Motorola, I c n . ® . U.S. Pat. & Tm. f O f. ma s k of Motorola, I c n . ®...