Samsung 5 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV LED
  5. 5 Série
  6. Mode d'emploi

Samsung 5 Serie Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour 5 Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Country
Web Site
Customer Care Center
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-02625B-02
LED TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung 5 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 5 Serie

  • Page 53: Imaginez Les Possibilités

    TÉLÉVISEUR DEL Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/register Modèle N° de série...

  • Page 54: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur

    à l'origine et pour l'acheteur initial seulement. Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil au et à...
  • Page 55 Table des matières Mise en route Fonctions avancées y Caractéristiques ............4 y Connexion au réseau ..........25 y Accessoires .............. 4 Connexion à un réseau câblé Connexion à un réseau sans fil y Installation de la base ..........5 y Media Play ..............

  • Page 56: Mise En Route

    être visionnée sans câblosélecteur ou récepteur satellite. y Media Play: Lecture de fichiers musicaux, photo et film enregistrés sur un dispositif USB (p. 31). y AllShare : La fonction AllShare branche en réseau votre téléviseur, vos téléphones cellulaires et autres appareils Samsung compatibles (p. 41).

  • Page 57: Installation De La Base

    Installation de la base Reportez-vous au guide séparé pour l'installation du support. 5EA (M4 X L16) 5EA (M4 X L8) Support (1EA) Guide du support (1EA) Vis (10EA) Suivez les étapes ci-dessous pour fixer le téléviseur à la base. Vue de dessus Vis (M4 X L16) Guide du support Support...

  • Page 58: Présentation Du Panneau De Commande

    Mise en route ✎ Pour obtenir la meilleure connexion à ce produit, assurez-vous d’utiliser des câbles respectant la largeur maximale indiquée ci-dessous. y Largeurs maximales - 0.55 pouces (14 mm) Présentation du panneau de commande ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de télécommande Indicateur d'alimentation Haut-parleurs...

  • Page 59: Présentation De La Télécommande

    (p. 31, 38). P.MODE: Sélectionne le mode d'image (� : Contrôle la fonction d’enregistrement (p. 16). des enregistreurs Samsung dotés de la P.SIZE: Sélectionne le format de l'image fonction Anynet+.) (p. 17). CC: Permet de régler la fonction de sous- titrage (p.

  • Page 60: Branchement À Une Antenne

    Mise en route Branchement à une antenne Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement. ✎ Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT Puissance consommée Prêt-à-l’emploi (Mise en marche initiale) Une série de messages s'affichera à...

  • Page 61: Branchements

    Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite (boîtier décodeur) HD. Appareil HDMI OUT Appareil...
  • Page 62 Branchements Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope Rouge Blanc Rouge Bleu Verte Rouge Blanc Jaune Appareil Appareil AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L...

  • Page 63: Branchement À Un Appareil Audio

    Branchement à un appareil audio Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogique) Appareils disponibles: chaîne audio numérique, amplificateur, cinéma maison à DVD Rouge Blanc Amplificateur, Système de cinéma maison à DVD AUDIO IN R-AUDIO-L système audio numérique OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’une chaîne audio numérique est branchée à...
  • Page 64 Branchements Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz. Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge des pixels Polarité synchronisée Mode Résolution (kHz) (Hz) (MHz) (H / V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469...

  • Page 65: Modification De La Source D'entrée

    Modification de la source d'entrée Entrer le nom MENUm → Entrée → Entrer le nom → ENTERE Liste source Magnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB / ■ Sélectionner le téléviseur ou une autre source SOURCE PVR STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC / d’entrée externe comme un lecteur DVD/Blu-ray, DVI PC / Appareils DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / câblosélecteur ou récepteur satellite.

  • Page 66: Affichage Des Canaux

    Fonctions de base Menu des canaux Utilisation des canaux favoris ¦ MENUm → Chaîne → Liste des canaux → ENTERE Affichage des canaux ¦ Ajouter aux favoris / Effacer des favoris Liste des canaux Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris CH LIST Définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment.

  • Page 67: Modification Des Canaux

    ✎ REMARQUE Ajouter / Supprimer : Ajoutez ou de supprimez un canal afin ■ d'afficher seulement les canaux désirés. Au moment de la sélection du système de télévision ✎ par câble: STD, HRC et IRC désignent différents REMARQUE systèmes de câblodistribution. Communiquez avec votre Tous les canaux supprimés sont affichés dans le câblodistributeur pour déterminer le système de câble menu Tous les canaux.

  • Page 68: Menu Image

    Fonctions de base Ajustement des réglages de l'image Information: Affiche une émission réservée pour l'écoute. (Il ¦ ■ est également possible de modifier l'information relative à une émission.) MENUm → Image → ENTERE ✎ Il est possible de visualiser l'information en sélectionnant un programme et en appuyant sur la touche ENTERE.

  • Page 69: Changement Des Options De L'image

    Options d'image (L'option Réglages avancés est disponible en mode Standard / Cinéma) Nuance coul. : Normal ► Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages Taille : 16:9 d’image encore plus précis que les modèles précédents. Digital Noise Filter : Auto ✎...

  • Page 70: Réinitialisation De L'image (Ok / Annuler)

    Visualisation auto: Si vous changez les canaux analogiques, de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Sinon, communiquez l'intensité du signal s'affiche. avec le fabricant de l'ordinateur ou votre détaillant Samsung.) ✎ Disponible seulement pour les canaux analogiques. Cliquez sur « Panneau de configuration » dans le menu ✎...

  • Page 71: Menu Son

    Menu Son Langue privilégiée (canaux numériques seulement) Modification du mode Son préréglé ¦ La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, MENUm → Son → Mode → ENTERE la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères).

  • Page 72: Menu De Configuration

    Fonctions de base Sortie SPDIF Utilisation de la fonction de veille ¦ L'interface numérique de Sony Philips (SPDIF) sert à offrir un signal sonore MENUm → Configuration → Heure → Mise en veille → numérique, réduisant l'interférence vers les haut-parleurs et les différents ENTERE appareils numériques tels qu'un récepteur A/V ou cinéma maison.

  • Page 73: Exclusion Automatique De Programmes

    Contenu (lorsque la fonction Source est réglée sur USB): Cont. paren. TV: Vous pouvez bloquer des émissions selon Choisissez un dossier sur un dispositif USB qui contiendra leur classification. Cette fonction vous permet de contrôler les les fichiers musicaux ou les photos à lire lors de la mise sous émissions que vos enfants regardent.

  • Page 74: Autres Fonctions

    Fonctions de base Français canadien: Vous pouvez bloquer des émissions selon Visionnement d'un canal à accès restreint leur classification en français canadien. Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le – G: Général / 8 ans+: Émissions convenant généralement bloque.

  • Page 75: Fonction Image Sur Image (Isi)

    Options de sous-titrage numérique: (canaux numériques Mode jeu n’est pas disponible si la source d’entrée est ■ seulement) réglée sur TV ou PC. Taille: Les options sont : Par défaut, Petit, Standard et Grand. Après avoir branché la console de jeu, réglez l'option Mode La valeur par défaut est Standard.

  • Page 76: Menu Soutien Technique

    ✎ Guide de connexion HD Communiquez avec le centre de service à la clientèle de Samsung si aucun de ces conseils de dépannage ne Reportez-vous à cette rubrique lorsque vous branchez des appareils s'appliquent. externes au téléviseur.

  • Page 77: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Connexion au réseau Vous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par l'entremise de votre réseau à l'aide d'une connexion sans fil ou câblée. Connexion à un réseau câblé ¦ Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble d'une des trois façons suivantes : y Vous pouvez relier votre téléviseur au réseau en branchant une extrémité...

  • Page 78: Réglage Du Réseau (Auto)

    Fonctions avancées Réglage du réseau (Auto) Réglage du réseau (Manuel) Utilisez l'option de Réglage du réseau automatique lorsque Utilisez l'option de Réglage du réseau manuelle lorsque vous vous branchez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le branchez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP.

  • Page 79: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    Câble LAN L'adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu séparément chez un de nos détaillants sélectionnés, dans les boutiques en ligne ou sur le site Samsungparts.com. L'adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11A/B/G et N.

  • Page 80: Réglage Du Réseau (Pbc (Wps))

    L'image peut sembler altérée ou présenter des parasites sur certains canaux lorsque le téléviseur est branché à un adaptateur LAN sans fil Samsung. Dans un tel cas, établissez la connexion en appliquant une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil de Samsung à...

  • Page 81: Réglage Du Réseau (Ad Hoc)

    ▲ ou ▼ pour sélectionner un réseau puis appuyez sur la Vous pouvez brancher un appareil portatif sans point d’accès à touche ENTERE. l’aide de « l'adaptateur de réseau local sans fil Samsung », par un ✎ Lorsque l'option du point d'accès est réglée sur Hidden réseau poste à...
  • Page 82 Windows, suivez les étapes ci-après : suivi toutes les procédures données par votre fournisseur Internet, Cliquez avec le bouton de droite sur l'icône Réseau dans le veuillez communiquer avec un centre de service Samsung coin inférieur droit de l'écran. Electronics au 1-800-SAMSUNG.

  • Page 83: Media Play

    être modifi ée. (Ex. : adresse IP : 123.456.789.**) Branchez l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé au modem externe à l’aide d’un câble LAN. – Le téléviseur peut être relié directement à l’ordinateur, sans recourir à un routeur.
  • Page 84 Les formats DivX DRM, multi-audio et sous-titrage codé ne sont pas pris en charge. ✎ Le pare-feu de votre ordinateur doit permettre l’accès au gestionnaire de partage Samsung PC Share Manager. ✎ Lorsque vous utilisez le mode Media Play par l'intermédiaire d'une connexion à un réseau, selon les fonctions du serveur : La méthode de tri peut varier.

  • Page 85: Page-Écran

    Page-écran ¦ Déplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche ENTERE ou � (Lecture). Le fichier est lu. ✎ Prend en charge les options Afficher les app. et Accueil dans la page d'accueil Media Play. Information : Vidéos /Movie 01.avi...
  • Page 86 Fonctions avancées y Formats vidéo compatibles Fréquence Débit Extension de Compression / Contenant Codec Vidéo Résolution de trames binaire fichier décompression audio (image/sec) (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 MP3 / AC3 / LPCM / *.avi *.mkv AVI MKV...
  • Page 87 Lecture d’un film en continu (reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez en reprendre le visionnement au moment où il s’est arrêté. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner dans la liste des fichiers celui que vous souhaitez lire en continu.

  • Page 88: Lecture De Plusieurs Fichiers

    Fonctions avancées Lecture de plusieurs fichiers ¦ Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés Appuyez sur la touche jaune pour choisir la vidéo dans la liste des Vidéos 2 files selected Page /Movie 01.avi fichiers. Répétez la procédure ci-dessus pour choisir plusieurs fichiers. Movie 01.avi Movie 02.avi Janv.10.2010...

  • Page 89: Paramètres

    Options du menu de lecture de Vidéo/Musique/Photos Durant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche TOOLS. Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez vous déplacer directement à un autre titre. > Mode de répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et des films à répétition. >...

  • Page 90: Anynet

    Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un appareil Samsung en est pourvu, vérifiez la présence d'un logo Anynet+ sur celui-ci.

  • Page 91: Configuration De La Fonction Anynet

    Si vous avez sélectionné un appareil externe en appuyant sur la touche SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Assurez-vous de permuter vers l’appareil Anynet+ à l’aide de la Liste appareils. Enregistrement ¦ Vous pouvez enregistrer une émission télévisée à l'aide d'un enregistreur Samsung. Sélectionne Enregistrement. ✎ Lorsque plus de deux appareils d'enregistrement sont branchés Lorsque plusieurs appareils sont connectés, les appareils d’enregistrement sont indiqués.

  • Page 92: Écoute Par L'intermédiaire D'un Récepteur

    Fonctions avancées Écoute par l'intermédiaire d'un récepteur ¦ Il est à présent possible d'écouter le son par l'intermédiaire d’un récepteur (par ex., cinéma maison) au lieu des Haut-parleur TV. Sélectionnez Récepteur et ON. Appuyez sur la touche pour quitter le menu. EXIT ✎...

  • Page 93: Allshare

    Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le contenu des messages texte SMS et les rendez-vous fixés sur le site « www.samsung.com » ou communiquez avec le centre téléphone cellulaire dans la fenêtre d'avertissement pendant que d’appels de Samsung. Peut-être aurez-vous à installer un vous regardez la télévision.
  • Page 94 Permet., puis vous pouvez utiliser la fonction Média de l'appareil en question. Utilisation du téléphone Samsung pour faire fonctionner votre téléviseur. Avant d'utiliser cette option, vous devez vous connecter à un "Appareil inconnu" demande la permission de lire le fichier média. Si vous téléphone cellulaire Samsung qui prend en charge les fonctions...

  • Page 95: Autre Information

    Autre information Disposition des câbles Installation sur support Faites passer les fils dans l'attache de câble afin de ne pas les voir à travers le support transparent. Fixation murale ✎ Ne tirez pas trop fort sur les câbles lorsque vous les disposez. Cela peut causer des dommages aux bornes de connexion du produit. Français...

  • Page 96: Installation De L'ensemble De Fixation Murale

    Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec l'ensemble. Demandez l'aide d'un technicien pour l'installer. Samsung Electronics n’est pas responsable des dommages causés à l’appareil ni des blessures si vous tentez d’installer le support vous-même.

  • Page 97: Utilisation Du Verrou Antivol Kensington

    En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA, la longueur des vis peut différer selon les spécifications du support mural. Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent.

  • Page 98: Stabilisation Du Téléviseur Par Rapport Au Mur

    4. Vérifiez l’état des connexions. Vérifiez périodiquement les points d’ancrage afin de détecter tout signe de fatigue ou de bris. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel. Pour acheter le dispositif de retenue pour téléviseur, communiquez avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. – Aux États-Unis: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) –...

  • Page 99: Dépannage

    Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à...

  • Page 100: Solutions Et Explications

    Connexion au réseau Perte de connexion au réseau sans fil. • Une clé électronique USB sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser le réseau sans fil. • Assurez-vous que la connexion réseau est réglée à Sans fil (p. 27). • Assurez-vous que téléviseur est branché à un routeur IP sans fil.

  • Page 101: Licence

    Problèmes Solutions et explications Le message « Mode non disponible » • Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie de l'appareil externe en s’affiche. conséquence. Consultez les réglages des résolutions à la page 12 du présent guide. L'option Sous-titres dans le menu du • Il est impossible de sélectionner l'option Sous-titres dans le menu du téléviseur si ce dernier est branché...

  • Page 102: Spécifications Techniques

    Autre information Spécifications techniques Résolution 1920 x 1080 Facteurs environnementaux Température de fonctionnement 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Niveau d'humidité en fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température d'entreposage - 20°C à 45 °C (-4°F à 113 °F) Niveau d’humidité...
  • Page 103 REMARQUE: Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2010 Samsung Electronics America, Inc Français...

  • Page 104: Index

    Autre information Index Aff. de base Format de l'image 17, 37 Outils AllShare Formats de vidéo Amplification Fréquence Antenne Photos Anynet+ Piles AUDIO OUT Haut-parleur du téléviseur Prêt-à-l’emploi Autodiagnostic Haut-parleur externe HDMI 9, 38 Horloge Récepteur Balance G/D Réglage Automatique Branchement à...

Ce manuel est également adapté pour:

5000 serieUn32c5000Un37c5000Un40c5000Un46c5000

Table des Matières