Les langues disponibles

Les langues disponibles

Docking Station
User's Guide
Station d'accueil
Guide de l'utilisateur
Docking-Station
Benutzerhandbuch
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motion Computing C5 Serie

  • Page 1 Docking Station User’s Guide Station d’accueil Guide de l’utilisateur Docking-Station Benutzerhandbuch...
  • Page 2 Motion, Motion Computing, Speak Anywhere und For more information, see View Anywhere sind Marken oder eingetragene www.motioncomputing.com/info/patents.asp. Marken von Motion Computing, Inc. in den USA und anderen Ländern. Microsoft Windows, Windows XP, Windows XP Tablet © 2008 Motion Computing, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 16 English...
  • Page 17: Station D'accueil

    Station d’accueil La station d’accueil apporte d’autres fonctionnalités à votre tablette, notamment une extension de port pour connectivité Ethernet, écrans VGA et autres périphériques USB (imprimantes, claviers, souris). Elle permet en outre de charger la tablette et inclut une baie de chargement pour une batterie supplémentaire.
  • Page 18: Positionnement Et Montage De La Station D'accueil

    Positionnement et montage de la station d’accueil La station d’accueil peut être placée sur un bureau ou une table, ou être montée sur un mur ou tout autre équipement de type accoudoir ou chariot. La partie inférieure de la station contient un élément de montage VESA standard, pouvant être fixé...
  • Page 19: Montage Sur Un Chariot Ou Un Accoudoir

    Montage sur un chariot ou un accoudoir Pour monter la station d’accueil sur un chariot ou un accoudoir, vous devez utiliser un support compatible VESA, qui servira d’interface avec le support à trou VESA 75 mm de la station. Pour plus d’informations sur les angles de vision de la station d’accueil, consultez la section «...
  • Page 20: Connexion De La Station D'accueil

    Connexion de la station d’accueil La station possède des ports permettant d’étendre les capacités de la tablette et de recharger la batterie. Pour se brancher sur les ports de la station d’accueil 1. Branchez l’adaptateur secteur conformément à l’illustration ci-dessous. Français...
  • Page 21 2. Branchez les périphériques souhaités (clavier ou souris) sur les ports USB. Remarque : Les ports USB de la station d’accueil peuvent être alimentés par batterie ou sur secteur. Port pour alimentation CA Ports USB Fente de sécurité Port Ethernet Port VGA 3.
  • Page 22: Utilisation De La Station D'accueil

    Utilisation de la station d’accueil Une fois la station montée et les principaux périphériques branchés, vous pouvez utiliser la station pour améliorer les performances de votre tablette. Description des voyants d’état Les voyants situés à l’avant de la station d’accueil indiquent son état.
  • Page 23: Placement Et Retrait De La Tablette

    Placement et retrait de la tablette Vous pouvez insérer la tablette dans la station d’accueil et l’en retirer aisément. Pour placer la tablette sur la station • Faites glisser délicatement la tablette dans la station d’accueil. La tablette doit se bloquer lorsqu’elle est correctement mise en place.
  • Page 24: Définition De L'angle De Vision

    Pour retirer la tablette de la station Il existe deux méthodes pour sortir la tablette de la station d’accueil : • Appuyez sur le bouton d’éjection, puis tirez la tablette hors de la station. Bouton d’éjection • Tout en maintenant la station d’une main, tirez sur la tablette pour la sortir.
  • Page 25: Verrouillage De La Station D'accueil

    Si vous utilisez un clavier avec votre station, lorsque la tablette est insérée, choisissez un angle de 25° ou 38°. Verrouillage de la station d’accueil La fente de sécurité protège uniquement la station et non la tablette. Pour verrouiller la station d’accueil 1.
  • Page 26: Utilisation D'un Moniteur Externe Et D'un Projecteur

    Utilisation d’un moniteur externe et d’un projecteur Vous pouvez brancher la station d’accueil à un moniteur VGA ou à un projecteur, afin de réaliser des présentations. Votre tablette prend en charge plusieurs configurations de moniteur externe, notamment en affichage étendu et en miroir. Pour utiliser un moniteur VGA 1.
  • Page 27: Utilisation De La Baie De Chargement De La Batterie

    Utilisation de la baie de chargement de la batterie La baie de chargement située à l’arrière de la station d’accueil vous permet de charger simultanément la batterie de votre tablette et une batterie supplémentaire. Vous pouvez charger une batterie dans la baie quand la tablette est insérée dans la station (échange à...
  • Page 28: Garantie

    Garantie Ce produit est fourni avec une garantie limitée. Pour obtenir plus de détails sur cette garantie limitée, rendez-vous sur le site www.motioncomputing.com. Sécurité et réglementation Pour obtenir des informations générales en matière de sécurité, reportez-vous au Guide des conseils de sécurité et réglementations fourni avec la tablette.
  • Page 29: Entretien Et Assistance Technique

    Pour obtenir une assistance technique ou des informations sur nos services, rendez-vous sur le site www.motioncomputing.com/support. Brevets Les produits et services de Motion Computing peuvent être protégés par une ou plusieurs inventions brevetées. Pour plus d’informations, consultez le site www.motioncomputing.com/ info/patents.
  • Page 30 Français...
  • Page 44 Deutsch...

Table des Matières