1. Manuels
  2. Marques
  3. GINGKO Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Tumbler Selfie
  6. Mode d'emploi

GINGKO Tumbler Selfie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tumbler Selfie TWS Bluetooth Speaker
Anytime, Anywhere, Any moment

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GINGKO Tumbler Selfie

Sommaire des Matières pour GINGKO Tumbler Selfie

  • Page 1 Tumbler Selfie TWS Bluetooth Speaker Anytime, Anywhere, Any moment...
  • Page 2 Tumbler Selfie Speaker Anytime, Anywhere, Any moment Thank you for your purchase of the Gingko Tumbler Selfie TWS/Bluetooth Speaker. Please follow this manual to achieve your best experience of this beautifully designed object for you. Please keep this user manual for future reference.

  • Page 3: Accessories

    Accessories Type C USB Charging Cable The Tumbler Selfie Speaker Tumbler Selfie TWS Bluetooth Speaker Anytime, Anywhere, Any moment Instruction Manual Lanyard Strap...
  • Page 4 Lanyard Strap & Charging Instruction Product Charging Instruction Open the charging slot cover by turning it clockwisely as below illustration image. Then connect the USB charging cable to any USB plug adapter with an output of 5V-1A to charge the product ( Type C cable included, USB plug adapter not included; Please Note: The product will make two constant beep sound every 5-10 seconds when the battery is low.

  • Page 5: Power On/Off

    Power On/ Off Touch and hold on your finger on the centre of fabric top for 3-4 seconds to turn on or turn off the speaker. You can find a white indication light flashing when the product is turned...

  • Page 6: Bluetooth Connection

    Bluetooth Connection When the speaker is turned on, you can find " Tumbler Selfie Speaker " in the Bluetooth searching list on your Bluetooth device and touch to connect it. When it’s paired, the white indication light will stay on instead of flashing.
  • Page 7 Selfie Mode & Music/Selfie Mode Selfie Mode When the speaker on the Selfie Mode (no music playing on your smartphone throughout spotify, for example), a single quick touch will take the selfie photo when the camera function on your device is turned on. Music/Selfie Mode When the speaker on the Music Mode, a single quick touch will pause or restart the music playing.
  • Page 8 TWS pairing Mode This product has TWS (true wireless stereo) technology built in so it allows you to enjoy the stereo quality sound when you have two Tumbler Selfie Speakers. Please follow the below instructions to get them paired. Turn on both speakers by touching the fabric top on the speakers for 3 seconds and make sure none of the speakers haven’t been paired with any Bluetooth...

  • Page 9: Product Care

    Warranty & Product Care Warranty This product is covered under one year manufacturer warranty starting from the date of purchase. Within the warranty period, any repair service or components replacement will be provided for free. Warranty does not apply to the following circumstances: 1.
  • Page 10 Tumbler Selfie-Lautsprecher Jederzeit, überall, jeden Moment Vielen Dank für den Kauf des Gingko Tumbler Selfie TWS/Bluetooth-Lautsprechers. Bitte befolgen Sie diese Anleitung, damit Sie dieses wunderschön gestaltete Objekt bestmöglich für Sie nutzen können. Bitte bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 11 Zubehör USB-Ladekabel Typ C Tumbler Selfie-Lautsprecher Tumbler Selfie TWS Bluetooth Speaker Anytime, Anywhere, Any moment Bedienungsanleitung Trageschlaufe...
  • Page 12 Trageschlaufe und Ladenanleitung Ladeanleitung Produkt Die Abdeckung des Ladeschlitzes öffnen, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen, wie in der Abbildung unten dargestellt. Schließen Sie dann das USB-Ladekabel an einen beliebigen USB-Steckeradapter mit einem Ausgang von 5V-1A an, um das Produkt aufzuladen (Kabel Typ C im Lieferumfang enthallten, USB-Steckeradapter nicht enthalten);...
  • Page 13 Einschalten/Ausschalten Berühren Sie mit dem Finger für 3-4 Sekunden die Mitte der Stoffoberseite, um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten. Wenn das Produkt eingeschaltet wird, blinkt eine weiße Kontrollleuchte.

  • Page 14: Bluetooth-Verbindung

    Tumbler Selfie Wird ‚Tumbler Selfie Speaker‘ auf Ihrem Gerät nicht gefunden, schalten Sie den Lautsprecher aus, um Bluetooth zurückzusetzen, oder schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät aus und wieder ein. Suchen Sie dann erneut auf Ihrem Gerät und finden Sie „Tumbler Selfie Speaker“...
  • Page 15 Selfie-Modus und Musik-/Selfie-Modus Selfie-Modus Wenn sich der Lautsprecher im Selfie-Modus befindet (z. B. keine Musik über Spotify auf Ihrem Smartphone), wird mit einer einzigen schnellen Berührung ein Selfie-Foto aufgenommen, wenn die Kamerafunktion auf Ihrem Gerät eingeschaltet ist. Musik-/Selfie-Modus Wenn sich der Lautsprecher im Musikmodus befindet, wird die Musikwiedergabe mit einer einzigen schnellen Berührung angehalten oder neu gestartet.
  • Page 16 TWS-Koppelungs-Modus Das Produkt verfügt über die TWS-Technologie (True Wireless Stereo), d. h. mit zwei Tumbler Selfie-Lautsprechern können Sie echten Stereoklang genießen. Bitte gehen Sie wie unten beschrieben vor, um die Koppelung durchzuführen. 1. Schalten Sie beide Lautsprecher ein, indem Sie die Stoffoberseite der Lautsprecher 3 Sekunden lang berühren, und vergewissern Sie sich, dass keiner der Lautsprecher...

  • Page 17: Garantie

    Garantie und Produktpflege Garantie Für dieses Produkt gilt eine einjährige Herstellergarantie ab dem Kaufdatum. Innerhalb der Garantiezeit wird jeder Reparaturdienst oder Komponentenaustausch kostenlos erbracht. Die Garantie gilt nicht für die folgenden Umstände: 1. Produktausfall durch unsachgemäßen Gebrauch, Missbrauch, Herabfallen, Abänderung, fehlerhafte Installation, Überspannung oder Modifikation der Stromleitung.
  • Page 18 Enceinte selfie Tumbler N’importe quand, n'importe où, à tout moment Merci d'avoir acheté l’enceinte Gingko Tumbler Selfie TWS/Bluetooth. Veuillez suivre ce manuel pour apprécier votre meilleure expérience de cet objet magnifiquement conçu pour vous. Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour référence ultérieure.

  • Page 19: Accessoires

    Accessoires Câble de charge USB type C L’enceinte Tumbler Selfie Tumbler Selfie TWS Bluetooth Speaker Anytime, Anywhere, Any moment Manuel d'instructions Lanière...

  • Page 20: Lanière Et Instructions De Charge

    Lanière et instructions de charge Instructions de charge du produit Ouvrez le couvercle de la fente de charge en le tournant dans le sens horaire comme indiqué sur l'image ci-dessous. Connectez ensuite le câble de charge USB à n'importe quel adaptateur de prise USB avec une sortie de 5 V-1 A pour charger le produit (câble type C inclus, adaptateur de prise USB non inclus).
  • Page 21 Marche/Arrêt Touchez et maintenez votre doigt au centre du revêtement en tissu pendant 3-4 secondes pour mettre l’enceinte sous tension ou hors tension. Vous voyez un voyant blanc clignotant lorsque le produit est sous tension.

  • Page 22: Connexion Bluetooth

    Tumbler Selfie Si « Tumbler Selfie Speaker » ne se trouve pas sur votre appareil, coupez l'alimentation de l'enceinte pour réinitialiser le Bluetooth, ou désactivez et réactivez la fonction Bluetooth sur votre appareil, puis recherchez à nouveau « Tumbler Selfie Speaker »...

  • Page 23: Mode Selfie Et Musique/Mode Selfie

    Mode selfie et musique/Mode selfie Mode selfie Lorsque l’enceinte est en mode selfie (aucune musique n'est diffusée sur votre smartphone via Spotify, par exemple), une seule pression rapide prend la photo en selfie lorsque la fonction appareil photo de votre appareil est activée. Mode musique/selfie Lorsque l’enceinte est en mode musique, une seule pression rapide met en pause ou redémarre la diffusion de la musique.

  • Page 24: Mode Appairage Tws

    Mode appairage TWS Ce produit intègre la technologie TWS (True Wireless Stereo) qui vous permet de profiter d’un son de qualité stéréo lorsque vous avez deux enceintes Tumbler Selfie. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour les appairer. 1. Mettez en marche les deux enceintes en touchant le revêtement en tissu des enceintes pendant 3 secondes et assurez-vous qu’aucune des enceintes n’ait été...

  • Page 25: Entretien Du Produit

    Garantie et entretien du produit Garantie Ce produit est couvert par une garantie fabricant d'un an à compter de la date d'achat. Pendant la période de garantie, tout service de réparation ou remplacement de composants sera fourni gratuitement. La garantie ne s'applique pas aux circonstances suivantes : 1.
  • Page 26 Tumbler Selfie Speaker Sempre, ovunque, in qualsiasi momento Grazie per avere acquistato l’altoparlante TWS/Bluetooth Ginko Tumbler Selfie Speaker. È necessario attenersi alle istruzioni riportate in questo manuale per ottenere l’esperienza migliore da questo oggetto dal design affascinante. Conserva il presente manuale d’uso per consultazioni future.
  • Page 27 Accessori Cavo di ricarica USB di tipo C Il Tumbler Selfie Speaker Tumbler Selfie TWS Bluetooth Speaker Anytime, Anywhere, Any moment Manuale di istruzioni Cinturino a cordino...
  • Page 28 Cinturino a cordino e istruzioni di ricarica Istruzioni di ricarica del prodotto Aprire il coperchio del vano di ricarica girandolo in senso orario come indicato nell’illustrazione sottostante. Collegare quindi il cavo di ricarica USB a qualsiasi adattatore con connettore USB con un’uscita di 5V-1A per ricaricare il prodotto (cavo di tipo C incluso, adattatore con connettore USB non incluso);...
  • Page 29 Accensione/spegnimento Tenere premuto il dito al centro della parte superiore in tessuto per 3-4 secondi per accendere o spegnere l’altoparlante. È visibile una spia bianca lampeggiante quando il prodotto è acceso.

  • Page 30: Collegamento Bluetooth

    è abbinato al dispositivo Bluetooth, la spia bianca rimarrà accesa senza lampeggiare. Tumbler Selfie Se “Tumbler Selfie Speaker” non è visibile sul dispositivo, spegnere l’altoparlante per ripristinare il Bluetooth, oppure spegnere e riaccendere la funzione Bluetooth del dispositivo, quindi effettuare nuovamente la ricerca sul dispositivo e individuare “Tumbler Selfie Speaker”...
  • Page 31 Modalità selfie e modalità musica/selfie Modalità Selfie Quando l’altoparlante si trova in modalità Selfie (non viene riprodotta musica sullo smartphone tramite Spotify, ad esempio), un rapido tocco singolo consentirà di scattare un selfie quando la funzione di fotocamera del dispositivo è attiva. Modalità...
  • Page 32 Questo prodotto dispone della tecnologia TWS (true wireless stereo) integrata in modo da poter godere di un’esperienza audio di qualità stereo quando si utilizzano due altoparlanti Tumbler Selfie Speaker. Attenersi alla seguente procedura per effettuare l'abbinamento. 1. Accendere entrambi gli altoparlanti toccando la parte superiore in tessuto degli altoparlanti per 3 secondi e verificare che nessuno degli altoparlanti sia stato abbinato a un dispositivo Bluetooth.

  • Page 33: Manutenzione Del Prodotto

    Garanzia e cura del prodotto Garanzia Il prodotto è coperto da una garanzia del fabbricante della durata di un anno dalla data di acquisto. Durante il periodo della garanzia, qualsiasi servizio di riparazione o di sostituzione dei componenti verrà fornito gratuitamente. La garanzia non è...
  • Page 34 Altavoz Tumbler Selfie A cualquier hora, en cualquier lugar, en cualquier momento Gracias por comprar el Altavoz Tumbler Selfie TWS/Bluetooth de Gingko. Siga las indicaciones de este manual para lograr su mejor experiencia con este objeto bellamente diseñado para usted.
  • Page 35 Accesorios Cable de carga USB tipo C Altavoz Tumbler Selfie Tumbler Selfie TWS Bluetooth Speaker Anytime, Anywhere, Any moment Manual de instrucciones Correa...
  • Page 36 Correa e instrucciones de carga Instrucciones de carga del producto Abra la tapa de la ranura de carga girándola en sentido horario como se muestra en la siguiente imagen. A continuación, conecte el cable de carga USB a cualquier adaptador de enchufe USB con una salida de 5V-1A para cargar el producto (cable tipo C incluido, adaptador de enchufe USB no incluido.

  • Page 37: Encendido Y Apagado

    Encendido y apagado Pulse y mantenga el dedo en el centro de la tela de malla durante 3-4 segundos para encender o apagar el altavoz. Aparecerá una luz blanca de indicación parpadeando cuando el producto se encienda.

  • Page 38: Conexión Bluetooth

    Tumbler Selfie Si no encuentra "Tumbler Selfie Speaker" en su dispositivo, apague el altavoz para restablecer la función Bluetooth o apague y vuelva a encender la función Bluetooth en su dispositivo; a continuación, vuelva a buscar en su dispositivo y encuentre "Tumbler Selfie Speaker"...
  • Page 39 Modo selfie y modo música/selfie Modo selfie Cuando el altavoz esté en modo selfie (no se reproduce música en su smartphone a través de Spotify, por ejemplo), un clic rápido hará la foto selfie al encender la función de cámara de su dispositivo. Modo música/selfie Cuando el altavoz está...
  • Page 40 Este producto cuenta con tecnología estéreo completamente inalámbrica (TWS) incorporada, lo que permite disfrutar el sonido con calidad estéreo cuando tiene dos altavoces Tumbler Selfie. Siga estas instrucciones para el emparejamiento: 1. Encienda ambos altavoces tocando la parte superior de la malla durante 3 segundos y asegúrese de que ninguno de los altavoces se haya emparejado...

  • Page 41: Cuidado Del Producto

    Garantía y cuidado del producto Garantía Este producto está cubierto por una garantía del fabricante de un año a partir de la fecha de compra. Dentro del período de garantía, cualquier servi c i o de reparaci ó n o susti t uci ó n de componentes se proporci o nará de forma gratui t a. La garantía no se aplica a las siguientes circunstancias: 1.
  • Page 42 Tumbler Selfie TWS Bluetooth Speaker Anytime, Anywhere, Any moment www.ging-ko.co.uk Copyright Gingko Electronics Ltd Proudly designed in Warwick, UK by Gingko Electronics Ltd All rights registered Responsibly Made in China...

Ce manuel est également adapté pour:

G004me

Table des Matières