Publicité
Liens rapides
thermostat
Kurzanleitung
- für Nutzer von Smart Home
- smart care Nutzer folgen bitte den Anweisungen in der smart care App
Quick-start guide
- for users of Smart Home
- smart care users, please follow the instructions in the smart care app
Mémento
- pour les utilisateurs de Smart Home
- utilisateurs de smart care : veuillez suivre les consignes dans l'application smart care
Istruzioni per l'uso
- per utenti di Smart Home
- gli utenti di smart care devono seguire le istruzioni dell'app smart care
Beknopte bedieningsinstructies
- voor gebruikers van Smart Home
- smart care-gebruikers volgen de instructies in de smart care-app
Guía rápida
- para usuarios de Smart Home
- los usuarios de smart care deben seguir las instrucciones de la aplicación smart care
Publicité
Manuels Connexes pour Gigaset ONE X
Sommaire des Matières pour Gigaset ONE X
- Page 1 thermostat Kurzanleitung - für Nutzer von Smart Home - smart care Nutzer folgen bitte den Anweisungen in der smart care App Quick-start guide - for users of Smart Home - smart care users, please follow the instructions in the smart care app Mémento - pour les utilisateurs de Smart Home - utilisateurs de smart care : veuillez suivre les consignes dans l‘application smart care...
- Page 2 Den Support erreichen Sie direkt aus der App oder auf www.gigaset.com/support. Mehr Informationen erhalten Sie auch auf www.gigaset.com. To start thermostat up, please install the free Gigaset elements app and follow the steps and instructions. Ensure to pair thermostat with base before attaching thermostat to your chosen radiator.
- Page 3 Il supporto è disponibile direttamente dall‘app e su www.gigaset.com/support. Maggiori informazioni sono disponibili anche in www.gigaset.com. Installeer de gratis elements-app van Gigaset en volg de stappen en instructies om thermostat in gebruik te nemen. Voer eerst de registratie procedure van uw thermostat met de basis uit, voordat u thermostat op het gewenste verwarmingselement monteert.
- Page 4 Step 1 » Blende vom thermostat entfernen » Batterien einlegen » Blende wieder aufstecken » JIN wird im Display angezeigt » Remove battery cover from thermostat » Insert batteries » Replace battery cover » JIN appears in the display » Retirer le cache du thermostat »...
- Page 5 Ne procédez au montage de thermostat sur le radiateur choisi que lorsque l'application Gigaset elements App vous y incite. thermostat deve essere in prossimità di base. Avviare Gigaset elements app e fare clic su "Elements"; premere aggiungi "+"; scegliere "thermostat" e seguire le istruzioni.
- Page 6 Display-Erklärung Key to display Explication de l'écran Informiert über mechanische Vorgänge Informiert über Funkverbindung und Hinzufügvorgänge Leuchtet bei weniger als 15% Batteriestand auf Leuchtet bei gesetzter Kindersicherung auf Leuchtet permanent in Kombination mit Solltemperaturen Information on mechanical functions Information on wireless connection and add functions Lights up when battery charge is less than 15% Lights up when child safety lock is activated Light remains on in combination with desired temperatures...
- Page 7 Descrizione del display Toelichting bij display Explicación de la pantalla Informa sui processi meccanici Informa sul collegamento radio e sulle procedure di aggiunta Si illumina con un livello della batteria inferiore al 15% Si illumina in caso di protezione bambini inserita Si illumina in modo permanente in combinazione con le temperature nominali Informatie over mechanische functies Informatie over draadloze verbinding en functies toevoegen...
- Page 8 Tastenerklärung Key to buttons Explication des touches Descrizione dei tasti Verklaring van de toetsen Explicación de los botones click Solltemperatur um 0,5° verringern click Reduce desired temperature by 0.5° pression brève Réduire la température de consigne de 0,5° fare clic Ridurre la temperatura nominale di 0,5°...
- Page 9 halten Solltemperatur in 0,5° Schritten erhöhen hold Increase desired temperature in 0.5° steps pression prolongée Augmenter la température de consigne par pas de 0,5° tenere premuto Aumentare la temperatura nominale in incrementi di 0,5° ingedrukt houden Gewenste temperatuur in stappen van 0,5° verhogen mantener pulsado Aumentar la temperatura deseada en pasos de 0,5°...
- Page 10 Prüfen Sie zunächst von welchem Unternehmen Ihr Heizkörper ist, da Sie in Ausnahmefällen einen Adapter zur Montage benötigen. Eine Kompatibilitätsliste finden Sie in unserem FAQ zum Thermostaten www.gigaset.com/support. Heizkörperthermostat auf die höchste Stufe stellen, gewöhnlich handelt es sich um Stufe 5.
- Page 11 Contrôlez d'abord de quelle société provient votre radiateur, car vous pouvez avoir besoin d'un adaptateur pour le montage. Vous trouverez une liste de compatibilité dans nos FAQ sur les thermostats www.gigaset.com/support. Réglez le thermostat du radiateur sur le niveau maximal, il s'agit généralement du niveau 5.
- Page 12 Controleer eerst het merk van de radiator, omdat je bij de montage in sommige gevallen een adapter nodig hebt. Op onze website, bij de veelgestelde vragen over de thermostat, vind je ook een compatibiliteitslijst. Ga naar www.gigaset.com/support. Stel de radiatorthermostaat in op het hoogste niveau, meestal is dit niveau 5.
- Page 13 Verpackungsinhalt Contents of the package Contenu de l‘emballage Contenuto della confezione Inhoud van de verpakking Contenido de la caja 1 Sensor thermostat 1 sensore thermostat 2 Batterien AA LR6 2 batterie AA LR6 3 Adapter 3 adattatori di riscaldamento 1 Schraube 1 vite 1 Kurzanleitung 1 istruzioni per l’uso...
- Page 14 Version: 01.02.2022 *A31008-N2538-R101-2-4N19* A31008-N2538-R101-2-4N19 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2022 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com...