Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GIBBON Slacklines Manuels
  4. Sports en plein air
  5. MODULAR Serie
  6. Mode d'emploi

GIBBON Slacklines MODULAR Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIDE
MODULAR SERIES
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
This document is intended to be used in conjunction with the QUICK GUIDE document.
All letter references (A) refer to the illustrations. As well, this manual contains important safety
information. Before using the slackline read this manual carefully and make sure you understand and
agree to all warnings, cautions, instructions, and safety recommendations. Periodically review the
information in this manual and inspect your slackline regularly for signs of damage. Do not use the
slackline unless you accept all risk of injury and/or death that may result from your use.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GIBBON Slacklines MODULAR Serie

  • Page 1 USER GUIDE MODULAR SERIES ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS This document is intended to be used in conjunction with the QUICK GUIDE document. All letter references (A) refer to the illustrations. As well, this manual contains important safety information. Before using the slackline read this manual carefully and make sure you understand and agree to all warnings, cautions, instructions, and safety recommendations.
  • Page 2 ENGLISH MODULAR SERIES - HIGH PERFORMANCE SLACKLINE EQUIPMENT - As a pioneer in easy to use - plug and play - slackline sets, GIBBON has extended their product range to modular systems. The MODULAR SERIES product range is placed between sets and single parts, making sure advanced slacklining is reliable and easy to handle.
  • Page 3 4. Apply initial tension using the second TRICK TENSION ANCHOR 4.1 Go to the second Trick Tension Anchor on the other side and pull the ratchet extention release lever (D) and unfold ratchet lever extension (E) 180° until it locks in place. 4.2 Release ratchet lever (G) by pulling on the safety handle (F) 4.3 Thread webbing (H) through drum slot (I) of ratchet 4.4 Create as much pretension as possible by pulling hard on the excess webbing.
  • Page 4 MODE D‘EMPLOI MODULAR SERIES ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS Ce manuel d’utilisation contient d’importantes informations sur la sécurité du produit. Avant d’utiliser la slackline, lisez attentivement ce manuel et veillez à bien comprendre et à appliquer toutes les instructions, précautions et mesures de sécurité. Pensez à relire de temps à autre ce manuel et contrôlez régulièrement votre slackline afin d’y détecter tout signe d’usure ou de dé- térioration.

  • Page 5: Utiliser Les Languettes De Velcro (B) Pour Fixer L'élingue

    FRANÇAIS MOD SERIES - EQUIPEMENT DE SLACKLINE HAUTE PERFORMANCE - Pionnier dans les slacklines simples d’utilisation –plug and play- , GIBBON a maintenant étendu ses gammes de produits aux systèmes modulaires. La gamme MOD SERIES se situe entre les sets et les pièces uniques, ce qui permet à la slackline avancée d’être elle aussi facile à...
  • Page 6 3. Installation des sangles de slackline (ANDY LEWIS TRICKLINE, SLAMINA or EPIC PRO) sur le premier Ancrage de Tension pour TRICKS 3.1 Commencer avec l’un des deux côtés et tirer l’extension repliée du levier (D) pour déplier le levier principal à 180° (E) jusqu’à ce qu’il se verrouille correctement. 3.2 Ouvrir le cliquet (G) en tirant sur la poignée de sécurité...
  • Page 7 8. Désassembler 8.1 Après avoir défait les noeux des cordes de sécurité, déplier l’extension du levier (E) à 180° en tirant sur l’extension repliée du levier (D). Ouvrir le cliquet (G) en tirant sur la poignée de sécurité (F) 8.2 Ouvrir complètement le levier à 180° et y appliquer une légère force jusqu’à ce que le système s’ouvre.
  • Page 8 BEDIENUNGSANLEITUNG MODULAR SERIES ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsinformationen. Lesen sie bitte das Handbuch vor der Verwendung dieses Produktes sorgfältig durch und stellen sie sicher, dass sie alles verstehen und allen Warnungen, Instruktionen, und Sicherheitsempfehlungen zustimmen. Lesen sie regelmäßig die Information in diesem Handbuch nach.
  • Page 9 DEUTSCH MOD SERIES - HIGH PERFORMANCE SLACKLINE EQUIPMENT- Immer einen Schritt voraus. Getreu diesem Motto hat GIBBON wieder einmal seine Produktpalette erweitert und mit der MOD SERIE nun einen weiteren Meilenstein gesetzt. Einfach im Aufbau und sicher wie immer, zeichnet sie sich durch höchste Flexibilität aus. Denn die einzelnen Module zusammen ergeben vielfältigste Kombinationsmöglichkeiten, die jedes Slacklinerherz höher schlagen lassen.
  • Page 10 3.3 Führe nun das Slacklineband Deiner Wahl (H) von oben durch den Schlitz der Ratschentrommel (I) auf mind. 30 cm Länge 3.4 Halte nun die Slackline von oben und unten auf Spannung und beginne durch Vor- und Zurückbewegen der Ratsche (G) die Trommel mit der Slackline zu umwickeln. Der erste Anker ist gesetzt sobald die Trommel etwas mehr als eine Umdrehung mit der Slackline vollführt hat und diese nun von alleine hält.
  • Page 11 8. Abbau 8.1 Nach dem Öffnen der Sicherheitsseile, die Ratschenverlängerung (E) durch Betätigen des Verlängerungshebels (D) auf 180° ausklappen. Ziehe den Sicherheitshebel (F) und öffne die Ratsche (G). 8.2 Nun den Sicherheitshebel (F) der verlängerten Ratsche (G) betätigen und diese mit Druck vorsichtig auf 180°...
  • Page 12 EL MANUAL MODULAR SERIES ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS Este manual contiene información importante en cuanto a seguridad. antes de utilizar la cinta de equilibrio lea cuidadosamente este manual y cerciórese de que comprende y conviene a todas las advertencias, precauciones, instrucciones y recomendaciones de seguridad. Revise periódicamen- te la información contenida en este manual e inspeccione regularmente su cinta de equilibrio por indicios de deterioro.
  • Page 13 ESPAÑOL MOD SERIES – EQUIPO DE SLACKLINE PARA ALTOS RENDIMIENTOS – Como marca pionera en facilidad de uso con los sets de slackline “enchufa y juega”, GIBBON ha extendido su gama de productos a sistemas modulares. La gama de productos “MOD SERIES” incluye series y piezas únicas que garantizan la práctica del slackline de una forma más fiable y fácil de manejar.
  • Page 14 3. Instalación de la slackline (ANDY LEWIS TRICKLINE, SLAMINA o EPIC PRO) en la primera ANCLA DE TENSIÓN PARA TRICKS 3.1 Empezar en cualquier lado y tirar de la extención de la palanca del ratchet (D) y desplegarla (E) a 180 ° hasta que encaje en su lugar. 3.2 Soltar la palanca del ratchet (G) tirando del mango de seguridad (F) para poner el ratchet extendido a 90°.
  • Page 15 8. Desmontaje 8.1 Después de abrir los nudos de las cuerdas de seguridad, desplegar la extensión de la palanca del ratchet (E) de 180° tirando (en la parte de extensión) de la palanca de liberación del ratchet (D). Soltar la palanca del ratchet (G) tirando del mango de seguridad (F) 8.2 Abrir completamente el mango (G) a 180 °...
  • Page 16 MODO DE EMPREGO MODULAR SERIES ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS Este manual contém informações importantes sobre segurança. Antes de usar o slackline leia este manual cuidadosamente e tenho certeza que você entende e concorda em todos os avisos, precau- ções, instruções e recomendações de segurança. Periodicamente a informação neste manual e sua slackline inspecionar regularmente por sinais de danos.
  • Page 17 PORTUGUÊS MOD SERIES - EQUIPAMENTO DE SLACKLINE DE ALTO RENDIMENTO - Como marca pioneira em facilidade de uso com os sets de slackline “plug and play“, a Gibbon acrescentou à sua gama de produtos os sistemas modulares. A Gama de produtos “MOD Series”...
  • Page 18 3. Instalar a Fita (ANDY LEWIS TRICKLINE, SLAMINA ou EPIC PRO) na primeira ÂNCORA de TENSÃO para TRICKLINE 3.1 Iniciar em qualquer um dos lados, puxe a alça de liberação da extensão (D), abra a extensão da alavanca do esticador até desdobrar (E) 180º e encaixar no lugar . 3.2 Solte a alavanca do esticador (G), puxando o punho de segurança (F) a 90°.
  • Page 19 8.2 abrir totalmente a alça 180º e aplique suavemente força na alavanca até que o sistema seja aberto. ATENÇÃO: Dependendo da tensão aplicada há muita força no sistema! Certifique-se de manter a sua distância, ter atenção aos seus dedos e manter os espectadores longe da linha enquanto a distensiona. © GIBBON SLACKLINES...