Sommaire des Matières pour DAYRON 26078
- Page 1 Báscula inteligente health blanca White smart scale health Balance intelligente health blanche Escala inteligente health branca Ref. 26078...
-
Page 2: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente las instruccioones de empleo antes de poner el aparato en funcionamiento y mantener las instrucciones, incluyendo la garantía, la factura y, si es posible, la caja con el embalaje interno. Si otra persona lleva este dispositi- vo para usar, por favor, facilite también las instrucciones de funcionamiento. -
Page 3: Características
MANUAL DE USUARIO 1. CARACTERÍSTICAS 1-1. Capacidad: 180 kg / 397 lb 1-2. División: 0,1 kg / 0,2 lb 1-3. Unidad de peso: kg / lb 1-4. Peso mínimo: 5 kg 1-5. Tecla de función: UNIDAD 1-6. Pantalla: LED 1-7. Batería: 4xAAA 1-8. - Page 4 4-2. Medición (Unidad "kg" seleccionada ") a) Coloque la báscula en un suelo plano y duro. b) Párese en la plataforma directamente para encender. c) Quédese quieto y los datos de peso se bloquearán automáticamente después de parpadear cuando estén estables. Entonces, la báscula se apagará después de aproximadamente 10 segundos.
-
Page 5: Instalación De La Aplicación
INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN FitGo App iOS App Android App DISPONIBLE PARA IOS 7.0 Android 4.3 Bluetooth 4.0... - Page 6 12 parámetros Peso Grasa en una sola medición Grado de Grasa obesidad visceral Densidad Agua Músculo ósea Edad Peso corporal Proteína corporal magro Hasta 8 usuarios en un mismo dispositivo Objetivo personalizado para cada usuario...
- Page 7 EN EL PRIMER USO 1. Instalación de la batería Abra la tapa de la batería, coloque las baterías con la polaridad correcta. 2. Instalación de la aplicación Escanee el código QR anterior, o descargue "FitGo" desde App Store o Android Google Play.
- Page 8 Ahora escoge el usuario y súbete a la báscula. Los 12 parámetros se mostrarán del siguiente modo: Clica “Charts” y se mostrará la evolución.
-
Page 9: General Safety Instructions
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Read the instructions for use carefully before putting the appliance into opera- tion and keep the instructions, including the guarantee, the invoice and, if possi- ble, the box with the internal packaging. If someone else brings this device to use, please also provide the operating instructions. -
Page 10: Lcd Display
USER MANUAL 1. FEATURES 1-1. Capacity: 180kg/397lb 1-2. Division: 0,1kg/0,2lb 1-3. Weight unit: kg/lb 1-4. Minimal weight: 5kg 1-5. Function key: UNIT 1-6. Display: LED 1-7. Battery: 4xAAA 1-8. Auto on or press UNIT to switch on 1-9. Auto off function 2. - Page 11 4-2. Measuring (Unit “kg” selected”) a) Please put the scale on flat and hard ground. b) Please stand on the platform directly to switch on. c) Stand still and the weight data will be locked automatically after blink- ing when stable. Then, the scale will turn off after about 10s. It shown only weight data in the scale display, other datas such as body fat, water will show in the App directly.
- Page 12 INSTALLING THE APPLICATION FitGo App iOS App Android App AVAILABLE FOR IOS 7.0 Android 4.3 Bluetooth 4.0...
- Page 13 12 parameters Weight Grease in a single measurement Degree of Visceral obesity Bone Water Muscle density Body Lean body Protein weight Up to 8 users on the same device Custom target for each user...
- Page 14 ON THE FIRST USE 1. Battery installation Open the battery cover, put the batteries with the correct polarity. 2. Installing the application Scan the above QR code, or download "FitGo" from App Store or Android Google Play. 3. Registration Turn on the bluetooth on the mobile device, run the "FitGo" app, follow the instructions in the app.
- Page 15 Now choose the user and get on the scale. The 12 parameters will be displayed as follows: Click "Charts" and the evolution will be shown.
-
Page 16: Instructions Générales De Sécurité
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et conservez les instructions, y compris la garantie, la facture et, si possi- ble, la boîte avec l'emballage interne. Si quelqu'un d'autre apporte cet appareil à... -
Page 17: Caractéristiques
MANUEL DE L'UTILISATEUR 1. CARACTÉRISTIQUES 1-1. Capacité: 180 kg / 397 lb 1-2. Division: 0,1 kg / 0,2 lb 1-3. Poids unitaire: kg / lb 1-4. Poids minimum: 5 kg 1-5. Touche de fonction: UNIT 1-6. Ecran LED 1-7. Batterie: 4xAAA 1-8. -
Page 18: Messages D'indication
4-2. Mesure (unité "kg" sélectionnée) a) Placez la balance sur un sol plat et dur. b) Tenez-vous directement sur la plate-forme pour allumer. c) Restez immobile et les données de poids se verrouillent automatique- ment après avoir clignoté lorsqu'elles sont stables. Ensuite, la balance s'éteindra après environ 10 secondes. -
Page 19: Installation De L'application
INSTALLATION DE L'APPLICATION FitGo App iOS App Android App DISPONIBLE POUR IOS 7.0 Android 4.3 Bluetooth 4.0... -
Page 20: Jusqu'à 8 Utilisateurs Sur Le Même Appareil
12 paramètres Lester Graisse en une seule mesure Degré Graisse d’obésité viscérale Densité L’eau Muscle osseuse Âge Poids corporel Protéine corporel maigre Jusqu'à 8 utilisateurs sur le même appareil Cible personnalisée pour chaque utilisateur... -
Page 21: À La Première Utilisation
À LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Installation de la batterie Ouvrez le couvercle des piles, placez les piles en respectant la polarité. 2. Installation de l'application Scannez le code QR ci-dessus ou téléchargez «FitGo» depuis l'App Store ou Android Google Play. 3. - Page 22 Maintenant, choisissez l'utilisateur et montez sur la balance. paramètres seront a chés comme suit: Cliquez sur "Graphiques" et l'évolution sera a chée.
-
Page 23: Instruções Gerais De Segurança
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções de uso antes de colocar o aparelho em funciona- mento e guarde as instruções, incluindo a garantia, a nota fiscal e, se possível, a caixa com a embalagem interna. Se outra pessoa trouxer este dispositivo para usá-lo, forneça também as instruções de operação. -
Page 24: Manual De Usuário
MANUAL DE USUÁRIO 1. CARACTERISTICAS 1-1. Capacidade: 180 kg / 397 lb 1-2. Divisão: 0,1 kg / 0,2 lb 1-3. Peso unitário: kg / lb 1-4. Peso mínimo: 5 kg 1-5. Tecla de função: UNIT 1-6. Tela de led 1-7. Bateria: 4xAAA 1-8. - Page 25 4-2. Medição (Unidade "kg" selecionada) a) Coloque a balança em um piso duro e plano. b) Fique na plataforma diretamente para ligar. c) Fique quieto e os dados de peso serão bloqueados automaticamente após piscar quando estiver estável. Em seguida, a escala será desligada após aproximadamente 10 segundos.
- Page 26 INSTALANDO O APLICATIVO FitGo App iOS App Android App DISPONÍVEL PARA IOS 7.0 Android 4.3 Bluetooth 4.0...
- Page 27 12 parâmetros Peso Graxa em uma única medição Grau de Gordura obesidade visceral Densidade Água Músculo óssea Idade do Peso corporal Proteína corpo magra Até 8 usuários no mesmo dispositivo Alvo personalizado para cada usuário...
- Page 28 NA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1. Instalação da bateria Abra a tampa da bateria, coloque as baterias com a polaridade correta. 2. Instalando o aplicativo Leia o código QR acima ou baixe "FitGo" da App Store ou Android Google Play. 3. Registro Ligue o bluetooth no dispositivo móvel, execute o aplicativo "FitGo", siga as instruções do aplicativo.
- Page 29 Agora escolha o usuário e suba na bal- ança. Os 12 parâmetros serão exibidos da seguinte forma: Clique em “Charts” e a evolução será mostrada.