Publicité
Die Montage des Artikels muss exakt nach den folgenden Anweisungen erfolgen – ande-
renfalls kann eine fehlerhafte Montage zu einem Sicherheitsrisiko führen.
WARNHINWEIS: Um ein Umkippen zu verhindern, ist dieser Artikel fest an
der Wand zu verankern. Beschläge für die Wandbefestigung sind nicht beige-
packt, da sie von der jeweiligen Wandbeschaffenheit abhängig sind. Befestigungs-
beschläge benutzen, die für die heimischen Wände geeignet sind. Bei diesbezüg-
lichen Fragen den örtlichen Fachhandel zu Rate ziehen.
The article must be assembled exactly in accordance with the following instructions – oth-
erwise incorrect assembly may present a safety risk.
WARNING: To prevent toppling, this article must be securely anchored to the
wall. Fittings for attachment to the wall are not included in the packaging as they
are dependent on the surface structure of the wall in question. Use attachment fi t-
tings that are suitable for domestic walls. If you have any questions about this, seek
advice from your local specialist stockist.
Le montage de l'article doit être effectué exactement selon les instructions suivantes – à
défaut, un montage erroné peut induire un risque pour la sécurité.
AVERTISSEMENT : l'article doit être ancré au mur pour éviter tout bascu-
lement. Le matériel de fi xation au mur n'est pas fourni car celui-ci dépend de la
constitution du mur. Utilisez des fi xations murales appropriées aux murs de votre
logement. Pour toute question à ce propos, veuillez demander conseil à un reven-
deur spécialisé local.
De montage van het artikel moet exact volgens de volgende aanwijzingen gebeuren – an-
ders kan een foute montage leiden tot een veiligheidsrisico.
WAARSCHUWING: om omvallen te verhinderen, moet dit artikel aan de muur
worden verankerd. Hang- en sluitwerk voor de muurbevestiging wordt niet mee-
geleverd, aangezien dit afhankelijk is van de desbetreffende hoedanigheid van de
muur. Gebruik bevestigingsmateriaal dat geschikt is voor uw muren in huis. Bij
vragen hierover kunt u de plaatselijke vakhandel raadplegen.
03471_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indd 3
03471_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indd 3
10.07.2017 09:26:29
10.07.2017 09:26:29
Publicité
