Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ITEM #0312824
SUMP PUMP
MODEL #LUT050
Français p. 10
Español p. 19
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-991-0466, 10:00 a.m. - 6:00 p.m., EST, Monday-Friday or email
service@glentronics.com
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Utilitech LUT050

  • Page 10 ARTICLE Nº 0312824 POMPE DE PUISARD MODÈLE Nº LUT050 Français p. 10 Español p. 19 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 991-0466, du lundi au vendredi,...
  • Page 11: Caractéristiques Du Produit

    TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage ............12 Avertissements et mises en garde.
  • Page 12: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Pompe 1/2 HP Flotteur double Régulateur D Collier de serrage en acier inoxydable 1 Vous pourriez aussi avoir besoin des articles suivants : • Tuyau rigide en PVC de 3,81 ou 5,08 cm pour raccorder la pompe à la plomberie •...
  • Page 13: Instructions Pour L'assemblage

    AVIS • Lorsque le clapet de non-retour est usé, vous devez percer un trou d’évacuation d’air de 0,32 cm dans le tuyau en PVC situé sur le dessus de la pompe. Percez le trou dans un angle de 45 degrés vers le bas du puisard pour éviter que l’eau soit déversée en dehors du puisard.
  • Page 14: Instructions Pour L'assemblage (Suite)

    INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (suite) 5. Installez la plomberie d’évacuation selon la réglementation locale, régionale et provinciale. Il est recommandé d’utiliser un tuyau rigide en PVC. 6. Il est recommandé d’utiliser un clapet de non-retour dans la conduite pour éviter les retours d’eau. Ce clapet de non-retour est essentiel lorsque la conduite d’évacuation est partagée avec une autre pompe (c’est-à-dire une pompe de secours ou une seconde pompe primaire).
  • Page 15: Fonctionnement Du Produit

    INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (suite) Branchement de la pompe et du régulateur AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la prise est monophasée, de 115 V et 60 Hz. Régulateur de flotteur double Branchez le régulateur sur une prise à trois broches correctement mise à la terre (et préférablement avec un disjoncteur différentiel). Insérez ensuite la fiche de la pompe dans la prise du régulateur.
  • Page 16: Fonctionnement Du Produit (Suite)

    Utilisation de la pompe en un fonctionnement continu La pompe Utilitech est conçue pour un fonctionnement continu; elle peut donc être utilisée pour un pompage continu comme dans une fontaine, un étang ou autre. Pour utiliser la pompe de façon continue, vous devez la brancher directement dans la prise murale, sans passer par le régulateur de...
  • Page 17: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause possible Mesure corrective 1. La pompe n’est pas branchée 1. Branchez correctement la pompe (consultez les instructions) 2. Il n’y a pas assez d’eau pour mettre la pompe en 2. Assurez-vous que l’interrupteur à flotteur est placé marche à...
  • Page 18: Garantie

    GARANTIE GLENTRONICS, Inc. garantie à l’acheteur final que la pompe, l’interrupteur et le régulateur ne présentent aucun défaut de matériaux ou de fabrication pour les périodes indiquées ci-dessous. Toutes les pièces et la main-d’œuvre (excluant l’installation) pour une période de : •...

Ce manuel est également adapté pour:

0312824

Table des Matières