Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VIMETD7
PT
MOTOENXADA GASOLINA TRANSMISSÃO
DIRECTA
ES
MOTOAZADA GASOLINA CON TRANSMISIÓN
DIRECTA
EN
PETROL TILLER WITH DIRECT TRANSMISSION
FR
MOTOBINEUSE A ESSENCE AVEC
TRANSMISSION DIRECTE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vito Agro VIMETD7

  • Page 1 VIMETD7 MOTOENXADA GASOLINA TRANSMISSÃO PETROL TILLER WITH DIRECT TRANSMISSION DIRECTA MOTOAZADA GASOLINA CON TRANSMISIÓN MOTOBINEUSE A ESSENCE AVEC DIRECTA TRANSMISSION DIRECTE...
  • Page 4 FREQUENTLY ASKED QUESTION/ TROUBLESHOOTING Fonctionnement de la marche arrière ....66 ................... 54 Levier de vitesses ..........66 WARRANTY CERTIFICATE ..........55 Levier d’accélérateur ..........66 DECLARATION OF CONFORMITY ......... 55 Arrêt du moteur ............ 66 Carburant .............. 67 DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ........
  • Page 5: Descrição Da Ferramenta E Conteúdo Da Embalagem

    DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM MOTO-ENXADA GASOLINA TRANSMISSÃO DIRECTA – VIMETD7...
  • Page 22: Descripción De La Herramienta Y Contenido Del Embalaje

    DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE MOTOAZADA GASOLINA CON TRANSMISIÓN DIRECTA – VIMETD7...
  • Page 39: Equipment Description And Packaging Content

    EQUIPMENT DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT PETROL TILLER DIRECT TRANSMISSION - VIMETD7...
  • Page 56: Description De L'équipement Et Contenu De L'emballage

    DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE L’EMBALLAGE MOTOBINEUSE A ESSENCE AVEC TRANSMISSION DIRECTE – VIMETD7...
  • Page 57 Liste de composants Contenu de l’emballage Roue avant Motobineuse VIMETD7 Support fixe de la roue avant Guidon Étrier de protection du moteur/ Poignée Garde-boues avant Support arrière pour garde-boue Filtre à huile avec huile Support latéral pour garde-boue Robinet de carburant et levier d’étrangleur Roues motrices Accélérateur...
  • Page 58: Instructions Générales De Sécurité Et D'utilisation

    N'utilisez la motobineuse que si vous vous trouvez en Symboles bonne condition physique et mentale. N'utilisez pas la Avertissements liés à la sécurité ou remarques machine agricole lorsque vous êtes fatigué ou sous importantes. l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Si vous souffrez d'un problème de santé, demandez Pour éviter...
  • Page 59: Vêtements Et Équipements De Protection

    N’utilisez jamais de bouteilles ou de produits Transport de la motobineuse similaires pour retirer ou stocker des produits de Transportez l’appareil seulement quand le moteur est service, comme le carburant. Quelqu’un, en particulier éteint. Avant le transport, arrêtez le moteur et les enfants, peut accidentellement les boire.
  • Page 60: Pendant Le Travail

    Vérifiez que toutes les vis et écrous de fixation sont bien Pendant le travail serrées. Un contrôle régulier est important afin de Tenez les tiers éloignés de la zone de travail. Ne garantir la sécurité et une bonne performance de travaillez jamais lorsque des animaux ou des l’équipement à...
  • Page 61 La motobineuse peut se renverser à l'envers moteur à combustion produit lorsqu'on travaille sur des terrains pentus. Pour d'échappement toxiques dès qu'il commence à des raisons de sécurité, la motobineuse ne peut pas être fonctionner. Ces gaz contiennent du monoxyde de utilisée sur des pentes supérieures à...
  • Page 62: Entretien Et Nettoyage

    ▪ La motobineuse est poussée ou tirée dans une zone Laissez la motobineuse refroidir en particulier impropre au travail ; avant d'effectuer des travaux d'entretien sur la transmission, le moteur à combustion, le collecteur Éteignez le moteur à combustion et retirez le capuchon d'échappement et le silencieux d'échappement.
  • Page 63: Rangement En Cas De Périodes D'inutilisation Prolongée

    N'utilisez que des accessoires, lubrifiants autorisés par Assistance technique VITO pour cet appareil ou des pièces techniquement L’équipement agricole doit être uniquement réparé par identiques. Dans le cas contraire, des dommages à la le service d’assistance technique de la marque, ou par motobineuse peuvent survenir.
  • Page 64: Guidon

    3. Insérez la goupille de cisaillement de plus grand Dents de serrage du guidon diamètre sur le trou central du support fixe et dans le trou support de roue supérieur ; Insérez en même temps les rondelles extérieures et la goupille dans le ressort à...
  • Page 65: Montage Et Emplacement Des Fraises

    Montage et emplacement des fraises Jauge de profondeur Montage 1. Retirez les goupilles de cisaillement du support fixe des instruments agricoles ; 1. Insérez l'arbre du jeu de 8 couteaux dans l'arbre du 2. Installez le support des instruments agricoles de jeu de 4 couteaux ;...
  • Page 66: Fonctionnement De L'embrayage

    Fonctionnement de l’embrayage 1. Appuyez sur le levier de sécurité (19) ; 2. Appuyez sur la manette d’embrayage (18). L'arbre de Levier de transmission (25) commence à tourner ; vitesses 3. Lorsque vous relâchez la manette d’embrayage, l’arbre de transmission s’arrête ; Levier d’accélérateur Avec le levier d’accélérateur (14), il est possible de régler la vitesse de rotation du moteur à...
  • Page 67: Carburant

    Carburant Contrôle et vidange d’huile de boîte de vitesses Le moteur de la motobineuse doit tourner à essence 1. Posez la motobineuse sur une surface plate ; sans plomb. N'utilisez jamais d’essence contaminée ou 2. L'huile de boîte de vitesses doit être au niveau de la d'autres carburants.
  • Page 68: Bougie D'allumage

    Vis de fixation du câble d’accélérateur Réglage du câble d’embrayage Il y a 3 vis de réglage de l’embrayage. La vis (20) couplée à la manette d'embrayage, la vis couplée au levier d'embrayage, et la vis au milieu du câble d’embrayage Bougie d’allumage permet un réglage plus précis.
  • Page 69: Rangement Et Nettoyage

    Rangement et nettoyage PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Nettoyage L’emballage a été fabriqué à partir de matières recyclables. Vous pouvez le jeter dans un point de Nettoyez soigneusement la motobineuse après chaque collecte locale. utilisation. Une manipulation soigneuse protège l’équipement agricole et prolonge la durée de vie. Ne jetez jamais les machines avec moteur à...
  • Page 70: Plan D'entretien

    PLAN D'ENTRETIEN 1er mois Tous les 3 Tous les 3 mois Chaque année Intervention ou 20 mois ou 100 heures ou 300 heures heures ou 50 heures Nettoyer le moteur et vérifier si tous les écrous et vis sont bien ...
  • Page 71: Foire Aux Question/ Dépannage

    FOIRE AUX QUESTION/ DÉPANNAGE Question/problème - cause Solution Le moteur à combustion ne démarre pas : • Le levier accélérateur n'est pas appuyé ; • Appuyez sur le levier d’accélérateur ; • Il n’y a pas de carburant dans le carburateur ; •...
  • Page 72: Certificat De Garantie

    CERTIFICAT DE GARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que ce produit avec la dénomination VIMETD7 – MOTOBINEUSE A ESSENCE AVEC TRANSMISSION DIRECTE est conforme aux normes et documents normatifs suivants : EN ISO 12100, EN ISO 14982, EN 1679-1 e EN 709, conformément aux dispositions des...
  • Page 76 VIMETD7_REV02_DEZ20...

Table des Matières