Page 1
Road Patrol DS 5000 Mini Telecamera da auto Manuale d’uso Dashboard Camera User Manual Mini caméra pour voiture Manuel de l’utilisateur Mini-Kamera-Auto Benutzerhandbuch Mini cámara para automóvil Manual del Usuario...
F r a n ç a i s DS 5000 BIENVENUE Nous vous remercions d’avoir acheté le produit Trevi DV 5000. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Le présent document ne peut être reproduit ou transféré, même partiellement, de quelque manière ou par quelque moyen, électronique ou mécanique, ni pho-...
Page 21
• Si des liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation et de prendre au centre de service le plus proche autorizato TREVI. • Vérifiez toujours avant de la recharger l’appareil, que les câbles d’alimentation et de connexion sont correctement installés.
F r a n ç a i s DS 5000 DESCRIPTIF Appareil 1. Bouton marche / arrêt et confir- 6. Mini prise USB. Connexion PC / mation Alimentation 5V 2. Touche MENU 7. Boîtier Micro-SD 3. Touche de sélection gauche / haut 8.
F r a n ç a i s DS 5000 inversée ou latérale provoque l’enregistrement des vidéos inversées ou latérales. 6. Allumez le véhicule. Lorsque l’appareil est connecté à une prise allume-cigare, l’appareil s’allume automatiquement lorsque le véhicule est allumé. Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation ou éteignez la voiture, l’appareil enregistre...
F r a n ç a i s DS 5000 CHARGEMENT DE LA BATTERIE Il est possible de recharger la batterie: 1. Via un câble USB / Mini USB connecté à une alimentation externe ou à un ordinateur 2. Au moyen d’un câble d’alimentation pour prise allume-cigare fourni Remarque: Pendant la charge, le voyant DEL rouge s’allume et s’éteint automa-...
F r a n ç a i s DS 5000 nouveau pour mettre en pause. 3. Diverses opérations sont disponibles sur les photos et vidéos enregistrées, appuyez sur le bouton MENU (2) pour accéder au menu de gestion des fichiers: - Supprimer un fichier (Supprimer le courant), supprime le fichier en cours de lecture - Supprimer tous les fichiers non protégés (Supprimer tout).
F r a n ç a i s DS 5000 WDR (Wide dynamic range): compensation automatique de la lumière de fond Date stamp: stockage de la date / heure sur les photos et vidéos Shock sensor: activation de la protection des fichiers après choc / vibration (Off, High, Medium, Low) Beep sound: activation de la tonalité...
F r a n ç a i s DS 5000 est alimenté par la batterie interne, assurez-vous qu’il est chargé. CONNEXION AU PC Télécharger des photos et des vidéos sur PC: 1. Connectez le câble USB à l’ordinateur et l’autre extrémité à l’appareil. L’écran affichera les catégories parmi lesquelles choisir: stockage de masse, caméra...
F r a n ç a i s DS 5000 INFORMATIONS SUR LE RETRAIT ET L’ÉLIMINATION DES PILES Attention: Cette opération est réservée exclusivement au personnel technique spécialisé! PROCÉDURE DE RETRAIT DES PILES Ne travaillez qu’en l’absence de connexion de l’appareil à l’alimentation! 1.