Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Any electrical appliance can be dangerous if used incorrectly.
Some of the safety precautions given in this manual apply
generally to many appliances. Other warnings are specific to
the use of this cordless window vacuum.
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
General Safety
Before using, be sure that everyone using this tool reads
and understands all safety instructions and other information
contained in this manual. Save this manual and review it
frequently prior to using this tool and when instructing
others on the proper operating procedures.
Before using the window vacuum, take the time to familiarize
yourself with the controls. Children should never be allowed
access to the window vacuum.
Retain this manual for future reference.
m
WARNING!
To reduce the risk of electric shock, DO
NOT expose to rain. Store indoors.
1. Keep your hair, loose clothing, fingers, and all parts of the
body and clothing, away from openings and moving parts.
2. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all
times. Proper footing and balance enables better control
of the window vacuum in unexpected situations. Do not
use on a ladder or unstable support.
3. Do not allow children to operate the window vacuum
or play with the window vacuum as a toy. Close
attention is necessary when used by or near children.
4. Use this window vacuum ONLY for its intended use
as described in this manual. Use only the attachments
recommended in this manual.
5. Prevent unintentional starting. Carrying the appliance
with your fingers on the switch or energizing appliance
that have the switch on invites accidents.
6. If the window vacuum is not working properly, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,
do not use. Contact Snow Joe
service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
© 2020 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
CORDLESS WINDOW VACUUM
CLEANER
R
4V MAX* | MULTI-SURFACE
Model AJWV100
+ Sun Joe
customer
®
®
7. Do not modify or attempt to repair the appliance or the
charger except as indicated in the instructions for use and
care.
8. Do not handle the USB charge cable and the charger
adapter or the window vacuum cleaner with wet hands.
9. Do not put any objects in ventilation openings. Do not use
with any opening blocked. Keep openings free of dust,
lint, hair, and anything that may reduce air flow.
10. NEVER vacuum materials that are burning or smoking,
such as hot coals, cigarette butts, matches, burning or
smoking ashes, etc.
11. Do not immerse. Use only on surfaces moistened by the
cleaning process.
12. DO NOT use to pick up flammable or combustible liquids,
such as gasoline, or use in areas where they may be
present.
13. Do not use to pick up toxic material (chlorine bleach,
ammonia, drain cleaner, etc).
14. Use extra care when using on stairs.
15. Do not incinerate this appliance even if it is severely
damaged. The batteries can explode in a fire.
16. Do not expose a battery pack or appliance to fire or
excessive temperature. Exposure to fire or temperature
above 265°F (130°C) may cause explosion.
17. Check for misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts, and any other condition that may affect
the window vacuum's operation. If damaged, have the
window vacuum serviced before using.
18. Use only accessories that are recommended by the
manufacturer for your model. Accessories that may be
suitable for one window vacuum may create a risk of injury
when used on another window vacuum.
19. Do not let gasoline, oils, petroleum-based products, etc.,
come in contact with plastic parts. They contain chemicals
that can damage, weaken, or destroy plastic.
20. This product contains no serviceable parts. Never attempt
to remove or replace any parts other than those specified
in this manual.
21. Do not run the window vacuum unattended.
22. Do not use or store near hazardous materials.
Battery Safety Warnings
This manual contains important safety and operating
instructions for the battery and charger.
1. Before using, always check the charger, cable and plug.
If defects are detected, do not use the charger; never
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
EN
Form No. SJ-AJWV100-880E-M

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sunjoe AJWV100

  • Page 25: Important

    MANUEL D’UTILISATION Modèle AJWV100 Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-AJWV100-880F-M IMPORTANT! 3. Ne laissez pas les enfants utiliser l’aspirateur pour vitres ou jouer avec. Lorsque l’outil est utilisé par Consignes de sécurité des enfants ou à proximité d’enfants, ils doivent être étroitement surveillés.
  • Page 26: Avertissements De Sécurité Concernant Les Batteries

    4. Rechargez uniquement à l’aide du chargeur spécifié par endroits où la température peut être égale ou supérieure à le fabricant (AJWV100-USBCHARGER). Un chargeur qui 40 °C. Parmi les endroits dangereux où ranger l'outil est adapté pour un type de blocs-piles peut présenter un figurent les remises de jardin ou les cabanons en métal,...
  • Page 27: Entretien Et Réparation

    18. Le chargeur est conçu pour se brancher dans une prise de secteur domestique standard (120-240 V). N’essayez pas de le brancher dans une prise de tension différente! REMARQUE : la batterie intégrée n’est pas à charge complète lorsque vous sortez l'outil de sa caisse d’expédition.
  • Page 28: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 29: Apprenez À Mieux Connaître Votre Aspirateur Pour Vitres Sans Cordon

    Apprenez à mieux connaître votre aspirateur pour vitres sans cordon Avant d’utiliser l’aspirateur pour vitres, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages, comparez l’illustration ci-dessous avec votre outil. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.
  • Page 30: Déballage

    Déballage Fig. 1 Contenu de la caisse • Aspirateur pour vitres sans cordon • Ensemble buse Ergots Ensemble buse • Adaptateur de charge USB • Câble de charge USB • Manuels et carte d’enregistrement Encoches 1. Retirez soigneusement l’aspirateur pour vitres et inspectez-le pour vérifier que tous les éléments énumérés 2.
  • Page 31: Témoins De Charge De Batterie

    • Si aucune autre utilisation n’est prévue pendant une période prolongée, débranchez le chargeur de batterie de Fig. 3 la prise et de l'outil. • N’utilisez pas l'outil pendant la procédure de charge. Témoins de charge de batterie Cet outil est doté de témoins de charge qui s’allument et indiquent le niveau de charge pendant son utilisation et lorsqu’il est branché...
  • Page 32: Entretien

    Sun Joe ® Videz le réservoir d’eau usée AJWV100, veuillez vous rendre sur le site www.sunjoe.com ou communiquer avec le service à la clientèle Snow Joe ® 1. Il est recommandé de vider le réservoir d’eau usée après Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 33: Nettoyage

    (Fig. 8). Si votre aspirateur pour vitres sans cordon Sun Joe ® Fig. 8 AJWV100 nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe Retirer les vis ®...
  • Page 34: Dépannage

    L’utilisation de tout autre accessoire ou de toute autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou des détériorations d’origine mécanique. Accessoires Élément Modèle Lame de raclette de rechange AJWV100 AJWV100-SQGBLD Adaptateur de charge et AJWV100-USBCHARGER câble USB AJWV100 USB...
  • Page 35 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Page 36 sunjoe.com...

Table des Matières