Manuels Connexes pour FujiFilm GF32-64mmF4 R LM WR
Sommaire des Matières pour FujiFilm GF32-64mmF4 R LM WR
- Page 1 BL00004858-100 日本語 ENGLISH FRANÇAIS FUJINON LENS DEUTSCH GF32-64mmF4 R LM WR ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA OWNER'S MANUAL NORSK SUOMI РУССКИЙ ITALIANO DANSK POLSKI 中文简 中文繁體 한글 ﻋﺮﺑﻲ...
-
Page 19: Pour Votre Sécurité
Pour le faire réparer, inspecter ou tester, décharge électrique ou des Ne le démontez pas pour indiquer la nature des instructions que contactez votre représentant FUJIFILM. blessures par le mauvais fonc- vous devez observer. • Veillez à utiliser correctement votre objectif. - Page 20 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Ne le placez pas sur des surfaces Conservez-le hors de la portée Ne transportez pas l’appareil instables. Il risque de tomber des enfants en bas âge. Il peut photo ou l’objectif lorsqu’ils sont et de blesser quelqu’un. provoquer des blessures s’il fi xés sur un trépied.
- Page 21 nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut • Ne bloquez aucun des orifi ces d’aération. Installez cet Élimination du matériel électrique et électronique Élimination du matériel électrique et électronique être déterminé en éteignant et en allumant l’appareil, il appareil conformément aux instructions du fabricant.
-
Page 22: Avant D'utiliser Ce Produit
• Rangez l’objectif et le fi ltre dans des endroits frais document « FUJIFILM Worldwide Network » fourni et sec pour éviter la moisissure et la rouille. Ne le avec votre appareil photo. -
Page 23: Descriptif De L'objectif
Q La monture d’objectif comprend une bague en caoutchouc garantissant l’étanchéité de l’objectif à la poussière et aux écla- boussures. Il est possible de faire remplacer cette bague dans tout centre de réparation FUJIFILM (service payant). Accessoires fournis • Bouchon avant d’objectif •... -
Page 24: Fixation De L'objectif
Q Cet objectif est destiné exclusivement aux montures FUJIFILM G et ne peut pas être utilisé avec les montures X. Retrait des bouchons Retirez les bouchons comme indiqué. - Page 25 Retrait du pare-soleil Zoom Pour retirer le pare-so- Tournez la bague de zoom vers la gauche leil, maintenez appuyé pour eff ectuer un zoom arrière, ce qui le bouton de déverrouil- réduit le grossissement et augmente la lage du pare-soleil tout zone visible dans le cadre.
- Page 26 La bague des ouvertures Tournez la bague des ouvertures de l’objectif pour choisir l’ouverture. A C ( ) : Réglez l’ouverture sur la valeur choisie avec la molette de commande de l’appareil photo. B A ( ): Réglez l’ouverture sur la valeur choisie au- tomatiquement par l’appareil photo.
-
Page 27: Caractéristiques
Caractéristiques Type GF32-64mmF4 R LM WR Construction optique 14 lentilles en 11 groupes (comprend 3 éléments asphériques, 1 élément à dispersion extra basse (ED) et 1 élément à dispersion ultra-basse (Super ED)) Focale (équivalent au format 35 mm) f=32 – 64 mm (25 – 51 mm) Angle de champ 81°... - Page 144 اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻨﻮع GF32–64mmF4 R LM WR ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ ) ﻃﻮل ﺑﺆري 51-25 64-32 f زاوﻳﺔ اﻟﺼﻮرة 46,3 81° أﻗﴡ ﻓﺘﺤﺔ أدىن ﻓﺘﺤﺔ f/32 ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻔﺘﺤﺔ (ﻣﺪى اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ) ﻳ ُ ﻘﺎس ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺒﺆري 0,5 W 0,6 T أﻗﴡ ﺗﻜﺒري ×...
- Page 145 ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻔﺘﺤﺔ ) ﻗﻴﻢ أﺧﺮىC ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻋﺮﺑﻲ AR-8...
- Page 146 اﻟﺰوم إزاﻟﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﺗﺼﻐري ﺗﻜﺒري ﻋﺮﺑﻲ AR-7...
- Page 147 ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ FUJIFILM G إزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء ﻋﺮﺑﻲ AR-6...
- Page 148 ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﻮاﻗﻴﺔC ﺣﻠﻘﺔ اﻟﱰﻛﻴﺰD ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺘﻜﺒريE ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻔﺘﺤﺔF ( ﻋﻼﻣﺎت اﻟﱰﻛﻴﺐ )اﻟﻄﻮل اﻟﺒﺆريG ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻔﺘﺤﺔH أﻃﺮاف ﺗﻮﺻﻴﻞ إﺷﺎرة اﻟﻌﺪﺳﺔI ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻷﻣﺎﻣﻲJ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻲK FUJIFILM اﻹﻛﺴﺴﻮا ر ات اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻋﺮﺑﻲ AR-5...
- Page 150 اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷدوات اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﰲ اﳌﻨﺎزل اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷدوات اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﰲ اﳌﻨﺎزل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﰲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورويب واﻟرنوﻳﺞ وأﻳﺴﻠﻨﺪة وﻟﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﰲ اﻟﺪول ﺧﺎرج اﻻﺗﺤﺎد اﻷورويب واﻟرنوﻳﺞ وأﻳﺴﻠﻨﺪة وﻟﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﻋﺮﺑﻲ AR-3...
- Page 151 ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ .ﻻ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣريا أو اﻟﻌﺪﺳﺔ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺜﺒﺘني ﻋﲆ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼيث اﻟﻘﻮاﺋﻢ .ﻻ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻋﲆ أﺳﻄﺢ ﻏري ﻣﺴﺘﻘﺮة .ﻻ ﺗﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﱪ ﻣﻌﻴﻨﺎت اﳌﻨﻈﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ أو اﻟﻜﺎﻣريا ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺗﺨﺰن أو ﺗﺴﺘﺨﺪم ﰲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺒﺨﺎر أو اﻟﺪﺧﺎن أو اﳌﻨﺎﻃﻖ .ﺷﺪﻳﺪة...
- Page 152 ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺴﻼﻣﺔ FUJIFILM ﺣﻮل اﻟﺮﻣﻮز ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ .ﻻ ﺗﻐﻤﺮﻫﺎ ﺑﺎﳌﺎء أو ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻪ ﻻ ﺗ ُﺴ ﺘ َ ﺨﺪم ﰲ اﻟﺤامم أو ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺤامم ﺗﺤﺬﻳﺮ .(ﻻ ﺗﻔﻜﻜﻬﺎ )ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺗﻔﻜﻜﻬﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﴪ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻘﻮط أو ﻟﺤﺎدث أﺧﺮ، ﻻ ﺗﻠﻤﺲ...
- Page 153 MEMO...
- Page 154 107-0052 〒 東京都港区赤坂 丁目 番 号 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN...