Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36
BUTANE GAS TORCH
BUTANGASBRÄNNARE/
BUTANGASSBRENNER
PALNIK BUTANOWY/ BUTANGASBRENNER
BUTAANIKAASUPOLTIN/
BRÛLEUR À BUTANE
BUTAANGASBRANDER
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instruc -
tions carefully before use. Save
them for future reference. ( Transla -
tion of the original instructions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen
före användning. Spara den för
framtida bruk. (Original bruksan -
visning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen
nøye før bruk. Ta vare på den for
fremtidig bruk. (Oversettelse av
original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie
przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumac -
zenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 018625
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung
vor der Verwendung bitte sorgfältig
durchlesen! Für die zukünftige Ver -
wendung aufbewahren. (Bedienungs -
anleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella
ennen käyttöä! Säilytä se myöhempää
käyttöä varten. (Käännös alkuperäise -
stä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le
mode d'emploi avant la mise en service.
Conservez-le. (Traduction des instruc -
tions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwij -
zing aandachtig door voordat u het
apparaat gebruikt. Bewaar de gebruik -
saanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Meec tools 018625

  • Page 1 Item no. 018625 BUTANE GAS TORCH BUTANGASBRÄNNARE/ BUTANGASSBRENNER PALNIK BUTANOWY/ BUTANGASBRENNER BUTAANIKAASUPOLTIN/ BRÛLEUR À BUTANE BUTAANGASBRANDER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instruc - Wichtig! Die Bedienungsanleitung tions carefully before use. Save vor der Verwendung bitte sorgfältig them for future reference. ( Transla - durchlesen! Für die zukünftige Ver -...
  • Page 2 Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
  • Page 36: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le chalumeau n’est pas un jouet. Tenez-le hors de portée des enfants. • Respectez tous les avertissements figurant sur la cartouche de gaz. • Utilisez l’appareil uniquement dans des espaces bien ventilées. • Lors de l’allumage et de l’utilisation, ne dirigez pas la buse vers le visage, des parties du corps ou des vêtements, vers d’autres personnes ou des animaux, ou vers des objets inflammables.
  • Page 37 • Le chalumeau doit être froid lors du remplissage de gaz. • Le chalumeau ne doit pas être démonté ni modifié. • Allumez le chalumeau avec la buse orientée à l’opposé du visage et des vêtements. N’oubliez pas que la flamme du chalumeau peut être difficilement visible.
  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Température de la flamme 1100–1200 °C Contenance 10,88 ml Consommation de gaz 20,4 g/h Durée de fonctionnement 20 minutes Poids 149 g Dimensions l98xH133,5xP57,4 mm DESCRIPTION Le chalumeau est livré sans gaz. FIG. 1 Protection de la flamme Brûleur Réglage du débit d’air Bouton de réglage...
  • Page 39 Retournez l’appareil à l’endroit et à l’envers, insérez le tuyau de remplissage dans la soupape de remplissage et appuyez dessus pendant 3 à 4 secondes. Répétez l’opération 3 fois. Lorsque du gaz s’échappe par la soupape de remplissage, cela signifie que l’appareil est rempli. FIG.
  • Page 40 la goupille d’allumage et la surface interne du chalumeau. N’appuyez jamais sur le bouton d’allumage lorsque le chalumeau est orienté vers vous ou vers un matériau inflammable. Si une étincelle est visible, recommencez l’opération d’allumage. Ouvrez la soupape d’1/2 ou 3/8 de tour et appuyez sur le bouton d’allumage.

Table des Matières