Table des Matières
Publicité
Reseña /
ES
BR
Visão geral
Reseña de la máquina /
Visão geral da máquina
Maquina sin sistema rápido de Cappuccino /
A
Máquina sem o Sistema rápido para Cappuccino
Máquina con mecanismo espumador (para
B
Cappuccino y Latte Macchiato) /
Máquina com o Sistema rápido para Cappuccino
(para Cappuccino e Latte Macchiato)
Palanca /
Alavanca
1
Unidad de extracción /
Compartimento de cápsulas
2
Tanque de agua (1L) /
Reservatório de água (1 litro)
3
Salida de café /
Saída de café
4
Sensor /
Janela do sensor
5
Contenedor de cápsulas /
Recipiente coletor de cápsulas usadas
6
Charola de goteo /
Bandeja de gotejamento
7
Soporte de taza /
Suporte para xícaras
8
Rejilla /
Grade
9
Compartimento para utensilio de descalcificación /
10
Armazenamento do tubo de descalcificação
Utensilio de descalcificación /
Tubo de descalcificação
11
Compuerta de salida de vapor /
Porta do conector de vapor
12
Salida de vapor /
Conector de vapor
13
28
UM_LATTISSIMA_ONE-SERVE_Z1A.indb 28
Alerta /
Alerta
"DESCALING"
: referirse a la sección de
14
"Descalcificacion" /
"DESCALING"
: alerta de descalcificação; consulte
a seção "Descalcificação"
"CLEAN"
: referirse a la sección de "Limpieza" /
15
"CLEAN"
: alerta de limpeza do sistema de preparo de
de leite; consulte a seção "Preparando Cappuccino e Latte
Macchiato"
Botones táctiles de preparación
de bebida /
Botões táteis para bebidas
Bebida con leche (Cappuccino, Latte Macchiato) /
16
Bebida à base de leite (Cappuccino, Latte Macchiato)
Lungo 110 ml
17
Lungo 110 ml
Espresso 40 ml
18
Espresso 40 ml
Mecanismo Espumador /
Sistema rápido para Cappuccino
Botón para desconexión de mecanismo espumador /
19
Botão de liberação da tampa
Tapa de tanque de leche /
20
Tampa do recipiente de leite
Conector del mecanismo espumador /
21
Conector do Sistema rápido para Cappuccino
Entrada de aire (lanceta) /
22
Entrada de ar (móvel)
Dispensador de leche /
23
Bico de leite
Palanca de dispensador de leche /
24
Alavanca do bico de leite
Tubo de aspiración de leche /
25
Tubo de aspiração de leite
Tanque de leche (125 ml) /
26
Recipiente de leite (125 ml)
14.09.17 10:38
Publicité
Table des Matières
