Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
Nass-/Trockensauger 1250 W
20 l Tank
Best.-Nr. 1661489
Operating Instructions
Wet/dry vacuum cleaner 1250 W
20 l tank
Item No. 1661489
Notice d'emploi
Aspirateur pour eau et poussière
1250 W récipient 20 l
N° de commande 1661489
Gebruiksaanwijzing
Stofzuiger nat/droog 1250 W 20 l tank
Bestelnr. 1661489
Seite 2 - 18
Page 19 - 35
Page 36 - 52
Pagina 53 - 69
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BASETech 1661489

  • Page 1 Item No. 1661489 Page 19 - 35 Notice d’emploi Aspirateur pour eau et poussière 1250 W récipient 20 l N° de commande 1661489 Page 36 - 52 Gebruiksaanwijzing Stofzuiger nat/droog 1250 W 20 l tank Bestelnr. 1661489 Pagina 53 - 69...
  • Page 36 Table des matières Page Introduction ................................37 Explication des symboles ..........................37 Utilisation prévue ...............................38 4. Contenu ................................38 5. Consignes de sécurité importantes ........................39 6. Consignes générales de sécurité ........................40 Aperçu du produit ..............................42 Assemblage ...............................43 a) Enlever le bloc moteur du récipient ......................43 b) Roulettes ..............................43 c) Poignée ...............................44 d) Tuyau d'aspiration ............................44 e) Tube de rallonge, buse de sol, suceur plat ....................45 Mode de fonctionnement ...........................46...
  • Page 37: Introduction

    1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l'achat du présent produit. Le produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l'appareil en bon état et d'en assurer un fonctionnement sans danger, l'utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d'emploi ! Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit.
  • Page 38: Utilisation Prévue

    3. Utilisation prévue Le produit sert à aspirer la poussière ainsi que des liquides non-corrosifs à base d'eau. Le produit dispose en plus d'une fonction de soufflerie. Le produit a été conçu pour une utilisation domestique dans une habitation. Le produit ne convient pas à un usage industriel et commercial.
  • Page 39: Consignes De Sécurité Importantes

    5. Consignes de sécurité importantes • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience et/ou ayant des connaissances réduites, uniquement s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et ont compris les risques encourus.
  • Page 40: Consignes Générales De Sécurité

    6. Consignes générales de sécurité Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
  • Page 41 • L'utilisation de pièces et d'accessoires, qui ne sont pas recommandés par le fabricant, peut causer des blessures et des dommages. Par conséquent, n'utilisez que des accessoires originaux. • Si le tuyau ou le tube venait à se boucher, enlevez les objets s'y trouvant avant la prochaine utilisation de l'appareil.
  • Page 42: Aperçu Du Produit

    7. Aperçu du produit 1 Tubes rallonge 9 Roulettes 2 Bloc moteur 10 Récipient 3 Poignée 11 Buse de sol 4 Sac en tissu 12 Suceur plat 5 Filtre en éponge 13 Tuyau d'aspiration 6 Capuchon 7 Crochet pour câble (préinstallé) 8 Sac à poussière en papier...
  • Page 43: Assemblage

    8. Assemblage a) Enlever le bloc moteur du récipient • Tirez les cliquets de fermeture vers le haut des deux côtés du récipient de récupération. Ouvrez les cliquets de fermeture vers l'extérieur. • Enlevez le bloc moteur du récipient de récupération. •...
  • Page 44: Poignée

    c) Poignée • Fixez la poignée avec deux vis argentées sur le dessus du bloc moteur. d) Tuyau d'aspiration • Le petit picot et la flèche sur le raccord du tuyau d'aspiration doivent se trouver en haut. • Faites passer le raccord dans le trou d'aspiration. Tournez le raccord vers la droite. • Pour retirer le tuyau d'aspiration, tournez le raccord vers la gauche. Retirez le tuyau du trou d'aspiration.
  • Page 45: Tube De Rallonge, Buse De Sol, Suceur Plat

    e) Tube de rallonge, buse de sol, suceur plat • Reliez la plus large extrémité du premier tube de rallonge sur le raccord du tuyau d'aspiration. • Reliez jusqu'à 3 tubes de rallonge en cas de besoin les uns sur les autres. • Raccordez au choix la buse de sol ou le suceur plat au tube de rallonge. • Vous pouvez aussi raccorder les buses directement sur le raccord du tuyau d'aspiration et utilisez le produit sans tube de rallonge.
  • Page 46: Mode De Fonctionnement

    9. Mode de fonctionnement a) Aspirateur avec sac à poussière en papier • Placez le sac à poussière en papier conformément aux illustrations suivantes. Les sacs à poussière en papier appropriés sont disponibles sur le site www.conrad.com, sous le numéro de commande 1698502.
  • Page 48: Aspiration De Liquide

    c) Aspiration de liquide • Il est important d'utiliser le filtre en éponge afin de protéger le bloc moteur. Installez le filtre en éponge selon les illustrations suivantes.
  • Page 49: Fonction Soufflerie

    • Pour vider le récipient de récupération, placez le produit au-dessus d'une évacuation et retirez le capuchon de fermeture. • Avant la prochaine mise en service, assurez-vous que le capuchon de fermeture soit correctement installé. d) Fonction soufflerie • Raccordez le tuyau d'aspiration à la sortie d'air sur le bloc moteur. •...
  • Page 50: Mise En Service

    10. Mise en service • Installez les accessoires nécessaires. • Vérifiez que le bloc moteur soit correctement installé et sécurisé. • Branchez la fiche de secteur sur une prise électrique courante. • Allumez le produit (interrupteur marche/arrêt sur la position I). • Éteignez le produit après utilisation (interrupteur marche/arrêt sur la position O). • Débranchez la fiche de la prise de courant ! 11. Entretien et nettoyage N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à...
  • Page 51: Tuyau D'aspiration, Tube De Rallonge, Buse De Sol, Suceur Plat

    e) Tuyau d'aspiration, tube de rallonge, buse de sol, suceur plat • Rincez ces pièces à l'eau claire. • Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un produit de nettoyage doux. • Laissez sécher les pièces à l'air libre. 12. Guide de dépannage Avant d'entreprendre toute mesure pour palier à un dysfonctionnement, veuillez vous assurer que l'appareil soit éteint et complètement refroidi et que la fiche de secteur soit débranchée de la prise de courant.
  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    14. Caractéristiques techniques Tension de service ..........230 V/CA, 50 Hz Puissance du moteur ........1250 W Contenance du récipient ........20 l Différence de pression ........14 kPa Débit volumique ..........58 l/s Longueur de câble ..........3 m Longueur du tuyau d’aspiration ......1,5 m Classe de protection .........II Conditions de fonctionnement/stockage ...de +5 °C à +42 °C, 90 % HR maxi Dimensions (Ø x H) ..........315 x 450 mm Poids ..............4,9 kg Les sacs à...
  • Page 72 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

Table des Matières