Page 1
Aspirateur balai 2-en-1 2-in-1 Vaccum cleaner Aspirador escoba 2 en 1 2-in-1 Steelstofzuiger 2-in-1-Stielstaubsauger SYCK-VC022 FR – NOTICE D’UTILISATION EN – USER INSTRUCTIONS ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES NL – GEBRUIKSAANWIJZING DE – GEBRAUCHSANLEITUNG...
Page 2
FR – NOTICE D’UTILISATION 1. Bouton MARCHE/ARRET sur la poignée 9. Ensemble brosse 2. Manche 10. Filtre 3. Bouton de déverrouillage du manche pliable 11. Support de filtre 4. Bouton de déverrouillage de l’aspirateur à 12. Réceptacle à poussière main 5.
CONSEILS DE SECURITE Avant d’utiliser l’appareil, veuillez le contrôler pour vérifier qu'il ne présente aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un appareil endommagé. Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. Tout autre usage (profesionnel, comercial etc…) est exclu. N’utilisez jamais l’appareil pour une autre fonction que celle pour laquelle il est destiné.
Page 5
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
Page 6
risque de l’abimer. Tenez le cordon d’alimentation lorsque vous l’enroulez. Ne le laissez pas s’enrouler librement. N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur. Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le cordon lui-même.
Page 7
l’aspirateur avec un filtre endommagé. - Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie externe ou par un système de commande à distance séparé. La batterie doit être retirée de l’appareil avant de le mettre au rebut. Lorsque vous enlevez la batterie, l’appareil doit être déconnecté...
Page 8
INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIERE UTILISATION Déballez entièrement l’appareil. Lisez attentivement ces instructions et gardez-les à portée de main. II. ASSEMBLAGE ssemblez la base de chargement en emboîtant les 3 éléments du socle de charge. Assurez- vous qu’ils soient solidement fixés. ...
III. Charge de la batterie Attention – Utilisez uniquement le chargeur d’origine fourni avec l’appareil. Vérifiez que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Vérifiez que l’appareil est éteint avant de le charger. ...
Page 10
IV. FONCTIONNEMENT Enlevez l’appareil du socle de charge. Appuyez sur la brosse à l’aide de votre pied et tirez la poignée vers l’arrière pour incliner l’aspirateur à votre convenance. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour commencer à aspirer. ...
Page 11
Mode aspirateur à main Appuyez sur le bouton de déverrouillage puis sortez la poignée de l’aspirateur à main de son logement. Sortez l’aspirateur à main du corps principal de l’aspirateur. Insérez le suceur plat ou la brosse pour meubles dans la buse d’aspiration de l’aspirateur à main.
V. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Appuyez sur le bouton situé sur le réceptacle à poussière. Enlevez le réceptacle à poussière. Sortez le filtre en plastique et le filtre HEPA. Videz le réceptacle selon l’illustration. Utilisez l’accessoire de nettoyage si de la poussière reste bloquée dans le filtre en plastique. DEPANNAGE Problème Cause...
à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou votre distributeur. Fabriqué en R.P.C. Senya International Référence : SYCN-VC022 21 bd Général Leclerc N° de lot : PO2017209...
Page 36
In questo modo contribuite alla tutela delle risorse naturali e alla protezione della salute umana. Fabricado en R.P.C. Senya International Referencia: SYCN-VC022 21 bd Général Leclerc N° de lote: PO2017209...