Phoenix Contact EM-PB-GATEWAY-IFS Mode D'emploi
Coupleur profibus pour appareils système interface
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
D-32823 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200 Phone +49-(0)5235-300
www.phoenixcontact.com
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
D-32823 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
www.phoenixcontact.com
PROFIBUS-Ankoppler für INTERFACE-Systemgeräte
DE
PROFIBUS coupler for INTERFACE system devices
EN
Coupleur PROFIBUS pour appareils système INTERFACE
FR
Acoplador PROFIBUS para aparatos del sistema INTERFACE
ES
EM-PB-GATEWAY-IFS
E M
O r
© PHOENIX CONTACT 2009
MNR 9039888 / 04.2009
Art.-Nr.: 2297620
- P B
d . -
- G
N o
A T
. : 2
E W
2 9
A Y
7 6
- I F
2 0
S
O
O
In 4
U
S
In 3
In 8
In 2
In 7
U
S
In 1
In 6
T
O R
In 5
S - P
R
P W
T
D A
E r r
B F
S F
"
B D
" S U
O 4
u s
f ib
O 3
P r o
O 2
O 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Phoenix Contact EM-PB-GATEWAY-IFS
Sommaire des Matières pour Phoenix Contact EM-PB-GATEWAY-IFS
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page 1. Kurzbeschreibung..................5 1. Brève description ..................41 2. Begriffsdefinitionen ..................5 2. Définitions des termes ................41 3. Anschlusshinweise ..................6 3. Conseils de raccordement ...............42 4. Funktion 4. Fonction 4.1. Status-LEDs ......................7 4.1. LED d'état .....................43 4.2. Handhabung S-PORT ..................7 4.2. - Page 21 FRANÇAIS 1. Brève description Le module EM-PB-GATEWAY-IFS sert au couplage des appareils de la gamme système Interface au Coupleur PROFIBUS pour appareils système INTERFACE PROFIBUS DP selon EN 50170. Jusqu'à 32 appareils E/S (esclaves) peuvent être raccordés. La passe- relle peut être utilisée par chaque maître C0 conforme aux normes dans un échange de données cycli- par ex.
-
Page 22: Raccordement Secteur Et Protection De Ligne
La configuration PROFIBUS et la structure de station ne coïncident pas Fig. 3 4.2. Maniement S-PORT Le EM-PB-GATEWAY-IFS prend en charge aussi bien les extensions actives comme l'adaptateur de programmation USB IFS-USB-PROG-ADAPTER (réf. : 2811271), que la "clé mémoire" en option IFS- CONFSTICK. -
Page 23: Mode Paramétrage - Réglage De L'adresse Profibus
(IFSM). L'activation du mode adresse est si- les LED pour une durée de 200 ms toutes les 1,4 s (cli- gnalé par le EM-PB-GATEWAY-IFS par une extinc- gnotement lent). tion de toutes les LED pour une durée de 200 ms toutes les 1,4 s (clignotement lent). -
Page 24: Composition Du Télégramme De Paramétrage
5.1. Composition du télégramme de paramétrage s'effectue à la demande du maître PROFIBUS. A chaque démarrage du EM-PB-GATEWAY-IFS sur le PROFIBUS-DP, des paramètres sont envoyés à Le système fait la différence entre les messages d'état et les messages d'erreur. Les messages d'erreur l'appareil. - Page 25 Octet Remarque Octet Remarque IFSM Slave Error 2 (module défectueux ou appareil non disponible) Esclave 19 : process or peripherie error Esclave 16 : Esclave 18 : process or peripherie error Esclave 15 : Esclave 17 : process or peripherie error Esclave 14 : IFSM Device Process, Peripherie 4 Esclave 13 :...
-
Page 26: Télégramme De Configuration
6.2. Etat du module L'état du module constitue l'état interne de la passerelle. Il fournie les mêmes informations que vous trou- Le EM-PB-GATEWAY-IFS réalise un esclave modulaire. En fonction de la configuration, il fait la différen- vez également dans le télégramme de diagnostic. -
Page 27: Objets Emm
6.4. Objets EMM Description Slave Error State 2 Contrôle ELR/EMM (Device:1) ... Contrôle ELR/EMM (Device:8) Equipement 17 : défectueux, non disponible, erreur interne grave Equipement 18 : défectueux, non disponible, erreur interne grave Description contrôle ELR/EMM Equipement 19 : défectueux, non disponible, erreur interne grave 15...8 Etat des informations des sorties tout-ou-rien (O8 ... - Page 28 Description ELR/EMM Module State 2 Description ELR/EMM Channel State 3 Acquittement de l'erreur erronée Interruption câble de raccordement du moteur T1 Réservé Interruption câble de raccordement du moteur T2 Réservé Interruption câble de raccordement du moteur T3 Réservé Dépassement vers le haut de la puissance active Réservé...
-
Page 29: Valeurs Mesurées - Gestionnaire Moteur Contactron Emm
2297620 A2 (integer 16). Alimentation Outre le code d'erreur 8040h, qui est généré par EM-PB-GATEWAY-IFS, lorsque aucune communication Tension de service U 24 V DC n'est possible avec l'esclave assigné, d'autres codes d'erreur sont également définis. Ils se rapportent à...