Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Commande à distance filaire
Thermostat programmable – 7 jours
Systèmes sans conduits
KSACN0601AAA (modèles à montage mural élevé /console)
KSACN0701AAA (modèles cassette /avec conduit /console)
REMARQUES : Veuillez lire attentivement le manuel d'instruction avant d'installer la
IM-KSACN06(7)01-02FR
Instructions d'installation
JOUR
D'ARRÊT
Fig. 1 – Commande à distance filaire
télécommande filaire.
Illustrations à titre de référence seulement. Les modèles réels pourraient
être légèrement différents.
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
MINUTERIE
COPIE
FONCTION
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CAC / BDP KSACN0601AAA
Sommaire des Matières pour CAC / BDP KSACN0601AAA
- Page 1 Commande à distance filaire Thermostat programmable – 7 jours Systèmes sans conduits KSACN0601AAA (modèles à montage mural élevé /console) KSACN0701AAA (modèles cassette /avec conduit /console) Instructions d’installation JOUR MINUTERIE COPIE FONCTION D’ARRÊT Fig. 1 – Commande à distance filaire REMARQUES : Veuillez lire attentivement le manuel d’instruction avant d’installer la télécommande filaire.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ ................3 COMPATIBILITÉ.......................5 PRÉPARATION AVANT L’INSTALLATION ..............6 PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE FI- LAIRE..........................7 DIMENSIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE..............8 INSTALLATION ........................9 ANNEXE 1 ........................15 ANNEXE 2 ........................23 DÉPANNAGE ........................24 SPÉCIFICATIONS......................26 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ET EXIGENCES ..........26 Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable. -
Page 3: Considérations De Sécurité
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ Prenez connaissance de l’intégralité de ces instructions et respectez les messages d’avertissement et de prudence contenus dans les documents et affichés sur la télécommande filaire. Consultez les codes du bâtiment locaux et l’édition courante du National Electrical Code (NEC) pour connaître les exigences particulières. - Page 4 ATTENTION INSTALLATION L’installation de l’appareil doit être confiée au distributeur ou à des professionnels agréés. Une installation effectuée par un personnel inexpérimenté pourrait engendrer un mauvais fonctionnement de l’appareil ou un risque d’électrocution ou d’incendie. La réinstallation doit être effectuée par du personnel dûment qualifié. Une non-conformité pourrait engendrer un risque d’électrocution ou d’incendie.
-
Page 5: Compatibilité
COMPATIBILITÉ Tableau 1 – Compatibilité Numéro de modèle de l’appareil Type de module intérieur KSACN0601AAA KSACN0701AAA intérieur 40MPHA ○ 619PHA ○ DHMPHA ○ DLFPHA ○ 40MAQ ○† MONTAGE MURAL ÉLEVÉ 619P*B ○† DHMSHA ○ DLFSHA 40MHH ○ DLFEHA ○ 40MBQB*C ○... -
Page 6: Préparation Avant L'installation
PRÉPARATION AVANT L’INSTALLATION 1. Vérifiez que les pièces nécessaires suivantes ont été fournies. Tableau 2 – Pièces Nº QTÉ REMARQUES Télécommande filaire Instructions d’installation et manuel du propriétaire M4X20 (pour montage mural) Prises murales Pour le montage mural M4X25 (pour montage sur le boîtier de commande) Barres à... -
Page 7: Précautions Relatives À L'installation De La Télécommande Filaire
PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE FILAIRE 1. Le présent manuel fournit la méthode d’installation de la télécommande filaire. Se reporter au schéma de câblage de ce manuel d’installation pour brancher la télécommande filaire avec le module intérieur. 2. La télécommande filaire fonctionne dans un circuit basse tension (5 à 12 V c.c.). NE PAS connecter directement à... -
Page 8: Dimensions De La Télécommande
DIMENSIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE 0,79 po (20 mm) 4,7 po (120 mm) 1,8 po (46 mm) 2,4 po (60 mm) Fig. 2 – Dimensions structurelles de la télécommande filaire Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable. IM-KSACN06(7)01-02FR... -
Page 9: Installation
INSTALLATION Pour installer la télécommande filaire, utilisez les étapes suivantes. 1. Retirez la plaque arrière de la télécommande filaire. 2. Insérez un tournevis à tête plate dans les fentes situées dans le bas de la télécommande filaire (2 fentes). Position de Plaque bouclage arrière... - Page 10 3. Pour un montage exposé, fixez la plaque arrière sur le mur avec les 3 vis (M4×20) et les bouchons. Plaque arrière Vis (M4 × 20) Fig. 4 – Plaque arrière 4. Utilisez deux vis M4X25 pour installer la plaque arrière. Utilisez une vis M3,9x25 pour la fixer au mur.
- Page 11 5. Installation des piles : Fig. 6 – Installation des piles Placez la batterie sur le site d’installation et assurez-vous que le côté positif de la batterie correspond au côté positif du site d’installation (voir fig. 6). Réglez l’heure corrigée lors de la première utilisation. Les piles de la télécommande filaire peuvent s’arrêter temporairement pendant une coupure de courant, ce qui garantit l’exactitude de l’heure.
- Page 12 6. Instructions de câblage : Veuillez suivre le manuel d’installation du module intérieur pour une connexion appropriée.) REMARQUE : Consultez « ANNEXE 1 » à la page 15 pour l’installation sur un appareil à montage mural élevé 40MAQ/619P*/DHMPHA seulement. Utilisez l’une des options suivantes pour diriger le câblage : Faites des encoches dans la partie du câblage à...
- Page 13 Acheminez le câble d'interconnexion du contrôleur filaire vers l'unité intérieure se connectant à la carte PCB à l'aide du se connecte rapidement. L'anneau magnétique inclus aide à réduire les effets le «bruit» de fréquence du câble de communication, installé sur le câble de connexion à proximité de l'unité intérieure comme montré.
- Page 14 REMARQUE : N’introduisez PAS de l’eau dans la télécommande filaire. Utilisez un siphon et du mastic pour sceller les fils (voir fig. 9). Mastic Siphon Mastic Mastic Siphon Siphon Fig. 9 – Scellez les fils 7. Remettez en place le couvercle avant de la télécommande filaire. Pendant le réglage et montage du couvercle avant, évitez de trop serrer le câblage lors de l’installation (voir fig.
-
Page 15: Annexe
Fil blindé à 4 brins KSACN0601AAA et KSACN0701AAA Fig. 11 – Installation de KSACN0601AAA et KSACN0701AAA 1. Installez le module adaptateur et le panneau d’affichage sur un appareil à montage mural 40MAQ/619P*/DHMPHA. 2. Raccordez la prise femelle des fils de la carte-mère principale à la prise mâle du fil d’extension. - Page 16 1. Ouvrez le panneau avant. Fig. 12 – Panneau avant 2. Débranchez le fil de la carte-mère principale. Fig. 13 – Carte-mère principale Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable. IM-KSACN06(7)01-02FR...
- Page 17 3. Identifiez les composants illustrés dans la fig. 14 (de la gauche vers la droite, la télécommande filaire, le module adaptateur et le panneau d’affichage). Connexion pour le démarrage/l’arrêt à distance et l’alarme. Connexion pour la Généralement non télécommande filaire utilisée.
- Page 18 • CN101 est la connexion de panneau d’affichage au module adaptateur (sur le panneau d’affichage). Fig. 16 – CN101 est la connexion au module adaptateur 5. Désinstallez le panneau d’affichage du panneau avant. Conservez le support de panneau d’affichage. Fig. 17 – Support de panneau d’affichage Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
- Page 19 6. Pliez et brisez soigneusement la section rectangulaire (section supérieure gauche avec deux trous en diagonale) du panneau d’affichage (voir fig. 18). Briser la section rectangulaire Fig. 18 – Panneau d’affichage 7. Remplacez le panneau d’affichage d’origine par le nouveau panneau d’affichage de la trousse et fixez-le au moyen de broches.
- Page 20 8. Avant de remonter le composant d’affichage sur le panneau avant du module intérieur, retirez le protecteur d’écran sur l’affichage. Fig. 20 – Couvercle de panneau d’affichage Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable. IM-KSACN06(7)01-02FR...
- Page 21 9. Raccordez les fils au module adaptateur. Ouvrez le couvercle du module adaptateur et connectez le fil venant du panneau d’affichage au module adaptateur (cette connexion est composée de 5 fils). Fig. 21 – Raccordement entre module adaptateur et panneau d’affichage Raccordez le fil venant de la télécommande filaire au module adaptateur (ce raccord comprend 4 fils).
- Page 22 10. Une fois les ports raccordés, fermez le couvercle. Fig. 23 – Module adaptateur 11. Montez le nouveau panneau d’affichage et le module adaptateur sur le panneau avant. 12. Raccordez la télécommande filaire au module adaptateur. Fig. 24 – Panneau avant avec nouveau panneau d’affichage et nouveau module adaptateur 13.
-
Page 23: Installation De Ksacn0601Aaa Pour Les Modèles Intérieurs De Console (Tailles 9-12)
ANNEXE 2 INSTALLATION DE KSACN0601AAA POUR LES MODÈLES INTÉRIEURS DE CONSOLE (TAILLES 9-12) 1. Localisez le module net connecté à CN20 sur la carte-mère principale (voir fig. 25). TABLEAU DE DISTRIBUTION TYPE ÉTEINT ÉTEINT CARTE-MÈRE PRINCIPALE Fig. 25 – Carte-mère principale 2. -
Page 24: Dépannage
DÉPANNAGE Pour faciliter l’entretien, les systèmes sont équipés de l’affichage à DEL des codes de diagnostic sur la télécommande filaire, le module intérieur et l’appareil extérieur. L’affichage de diagnostic intérieur est une combinaison de DEL clignotantes sur le panneau d’affichage ou à l’avant du module. Certains modules intérieurs affichent les codes de diagnostic en plus des modes de fonctionnement pendant une anomalie de l’appareil extérieur. - Page 25 Tableau 4 – Dépannage AFFICHAGE SUR LA AFFICHAGE TÉLÉCOMMANDE SUR LE FILAIRE DÉFINITION DU CODE D’ERREUR DE MODULE INTÉRIEUR MODULE PROGRAMMABLE INTÉRIEUR RÉGULATEUR CÂBLÉ Erreur de communication entre la télécommande filaire et le module S.O. intérieur Dysfonctionnement de la plaque avant de la cassette S.O.
-
Page 26: Spécifications
RH40 %~RH90 % Tableau 6 – Spécifications du câblage TYPE DE CÂBLAGE CALIBRE LONGUEUR MAXIMALE KSACN0601AAA : 66 pi (20 m) 0,029 po – 0,74 mm Cordon ou câble blindé de vinyle (0,75 – 1,25mm2) KSACN0701AAA : 164 pi (50 m) RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ET EXIGENCES Conformité...