Masquer les pouces Voir aussi pour Twist:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

ENGLISH
Whale Twist
FRANCAIS
Douchette De Pont
ITALIANO
Doccia In Pozzetto
ESPAÑOL
Ducha de Cubierta
DEUTSCH
Whale Twist
SWEDISH
Whale Twist
SUOMI
Whale Twist
TM
Deck Shower
Whale Twist
Whale Twist
Whale Twist
TM
Deck-Dusche
TM
Deck Shower
TM
Kansisuihku
TM
TM
TM
3
20
36
52
68
84
100
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whale Twist

  • Page 19 Douchette De Pont Whale Twist FRANCAIS...
  • Page 20 CONSIGNES D'INSTALLATION Nous vous remercions pour votre achat de ce produit Whale. Depuis plus de 40 ans, Whale donne le ton en termes de conception et de fabrication de systèmes d'eau douce et d'eaux usées : plomberie, robinets, douches et pompes pour applications basse tension.
  • Page 21: Liste Des Illustrations

    SOMMAIRE LISTE DES ILLUSTRATIONS 1. Principes de fonctionnement Fig. 1 Support droit – Produit complet Fig. 2 Support droit – Restrictions de largeur 2. Application et de hauteur 3. Avertissements Fig. 3 Support droit – Percer un trou 4. Nomenclature: Option avec support droit Fig.
  • Page 22: Principes De Fonctionnement Fig

    1 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT La douchette de pont Whale Twist , innovante et unique, comprend un contrôle de la température et du débit intégré. Les deux conceptions discrètes des supports complètent les lignes élancées du pont du bateau. Tous les modèles Whale Twist...
  • Page 23 4 MODELES A SUPPORT DROIT Fig 1 Bouchon Deck NOMENCLATURE- Protect Bride en "P" MODELES A SUPPORT DROIT Douchette VERSION MITIGEUR 1 Douchette et flexible avec bride en "P" (vis montée) Flexible 1 Support droit Support droit 1 Contre-écrou 1 Corps de valve (2 vis de fixation comprises) Le robinet d'arrêt momentané...
  • Page 24 ETAPE 2. Fig 3 En respectant les restrictions de largeur et de hauteur indiquées dans la Fig. 2, percer un trou de 50 mm (2”) de diamètre dans la cloison au- Devant la Devant la dessus de la ligne de flottaison. (Voir Fig. 3) cloison cloison Remarque: épaisseur de surface de montage...
  • Page 25: Angulaire

    6 MODELES A SUPPORT Fig 6 ANGULAIRE Bouchon Deck Conviennent idéalement là où l'espace à l’arrière Protect Bride en "P" de la cloison est limité (Fig. 7) Douchette NOMENCLATURE – MODELES A SUPPORT ANGULAIRE Support angulaire VERSION MITIGEUR Flexible 1 Douchette et flexible avec bride en "P" montée 1 Support angulaire (avec 3 bagues d'appui Corps fournies: noire, rouge et bleue)
  • Page 26: Installation Du Support

    7 INSTALLATION DU SUPPORT Fig 7 ANGULAIRE Profondeur minimale recommandée 350mm (14”) ETAPE 1. Choisir l'endroit le plus approprié à l'installation Hauteur de la douchette. Sa conception unique permet minimale recommandée d'installer la douchette sur une surface plane ou 700mm (28”) incurvée, verticale ou angulaire.
  • Page 27 ETAPE 3. Vérifier que la bague d'appui noire est en place derrière le support. Si le support doit être installé sur une surface incurvée, remplacer celle-ci par la bague d'appui appropriée telle que détaillée ci-dessous : Sur une surface plane Utiliser la bague noire déjà...
  • Page 28 ETAPE 5. Fig 11 Enfoncer à la main les capuchons en plastique dans les trous de vis. (Voir Fig. 11) Devant la cloison ETAPE 6. Fig 12 Insérer le flexible dans le support jusqu'à ce que la douchette soit en place. (Voir Fig. 12) Se référer à...
  • Page 29 Connecter les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide aux entrées filetées ” du corps de valve. En cas d'utilisation de raccords rapides Whale Quick Connect, utiliser deux raccords WX1532B (fournis uniquement avec les modèles conditionnés pour la vente au détail, disponibles séparément pour les modèles conditionnés en...
  • Page 30 ETAPE 5. Fermer tous les robinets et douchettes. Ensuite, allumer la pompe à eau et vérifier que tous les raccords sont secs. Tester le fonctionnement de la douchette Whale Twist (voir section 10). PLOMBERIE – MODELES EAU FROIDE UNIQUEMENT (Codes de produit : DS0001B, DS0002B,...
  • Page 31: Entretien

    Whale Twist (voir section 10). Fig 16 B 9 ENTRETIEN Pour tous les modèles Whale Twist Nettoyer le support et la douchette avec de l'eau chaude savonneuse. Ne pas utiliser de nettoyants chimiques. Une inspection régulière des raccords et des tuyaux de la plomberie est recommandée.
  • Page 32: Instructions D'utilisation Fig

    10 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Fig 17 ETAPE 1. Retirer soigneusement la douchette du boîtier. (Voir Fig. 17) ETAPE 2: Régler le débit et la température. (Pas de réglage de la température sur les modèles eau froide) Tourner la douchette pour régler le débit et la température souhaités.
  • Page 33: Depannage

    2. Allumer la pompe et ouvrir tous les robinets (y compris le robinet de vidange) et laisser la pompe purger l'eau du système. 3. Ouvrir la douchette de pont Whale Twist jusqu'à ce que le débit d'eau s'arrête. 4. Fermer la douchette de pont Whale Twist 5.
  • Page 34: Données Techniques D'entretien

    13 DONNEES TECHNIQUES D'ENTRETIEN Remarque: Le flexible de la douchette de pont Whale Twist doit être remplacé tous les 5 ans. Code de produit Kit d'entretien Description AK0011 Douchette grise et blanche de rechange et flexible de 2,5 m (8 ft) pour modèles eau froide uniquement...
  • Page 99 WHALE TWIST Kansisuihku SUOMI...
  • Page 115 NOTES:...
  • Page 116 NOTES:...

Table des Matières