Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
ENGLISH | FRANÇES | ESPAÑOL
Top Mount Sand Filter
Models SFTM22-1.5, SFTM24-2.0
WARNING
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state
or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Improper installation and/or operation can create dangerous high pressure which can cause a
catastrophic product failure and/or cause the multiport valve to be blown off possibly causing death,
serious injury or property damage.
Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany this
product. Failure to follow warning notices and instructions may result in death, serious injury or property
damage. Consult Zodiac customer service at 1-800-822-7933 for assistance. Improper installation and/or
operation will void the warranty.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Jandy Pro Series SFTM22-1.5
-
Page 17: Filtre À Sable À Chargement Par Le Dessus
ET MODE D'EMPLOI ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL Filtre à sable à chargement par le dessus Modèles SFTM22-1.5, SFTM24-2.0 AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – Ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur autorisé et qualifié pour les équipements de piscine par la juridiction dans laquelle le produit sera installé lorsque de telles exigences locales ou gouvernementales existent. - Page 18 3.2 Emplacement du filtre ..................21 Section 4. Configuration initiale ................22 4.1 Installation de la base ..................22 4.2 Installation de l'axe et des embranchements SFTM22-1.5 ......22 4.3 Installation de l'axe et des embranchements SFTM24-2.0 ......22 4.4 Remplissage de sable ..................22 4.5 Assemblage de la valve multivoies ..............
-
Page 19: Section 1. Consignes De Sécurité Importante
Page 19 Jandy Pro Series Filtre à sable SFTM22-1.5, SFTM24-2.0 Manuel d'installation et mode d'emploi FRANÇAIS ® SECTION 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT LA PRESSION DE FONCTIONNEMENT MAXIMALE DU FILTRE EST DE 35 PSI. -
Page 20: Section 2. Contenu De L'emballage
Page 20 FRANÇAIS Jandy Pro Series Filtre à sable SFTM22-1.5, SFTM24-2.0 Manuel d'installation et mode d'emploi ® SECTION 2. CONTENU DE L'EMBALLAGE 2.1 SFTM22-1.5 Déballez le produit et vérifiez le contenu. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez appeler l'assistance à la clientèle au 1-800-822-7933. -
Page 21: Outils/Équipements Requis
Page 21 Jandy Pro Series Filtre à sable SFTM22-1.5, SFTM24-2.0 Manuel d'installation et mode d'emploi FRANÇAIS ® 2.3 OUTILS/ÉQUIPEMENTS REQUIS Cette liste d'équipements doit être mise à la disposition adéquats pourrait entraîner des blessures ou des dommages de l'installateur au moment de l'installation. Le fait de ne matériels. -
Page 22: Section 4. Configuration Initiale
Page 22 FRANÇAIS Jandy Pro Series Filtre à sable SFTM22-1.5, SFTM24-2.0 Manuel d'installation et mode d'emploi ® SECTION 4. CONFIGURATION INITIALE 4.1 INSTALLATION DE LA BASE 1. Tournez le réservoir de filtre à l'envers. Positionnez la base de manière à ce que les nœuds de retenue soient entre les taquets de verrouillage. -
Page 23: Assemblage De La Valve Multivoies
4.5 ASSEMBLAGE DE LA VALVE MULTIVOIES 1. Installez le manomètre. • Le SFTM22-1.5 utilise un adaptateur de raccord union uniquement pour l'orifice de rejet. Retirez le bouchon de la prise du manomètre. • Le SFTM24-2.0 utilise des adaptateurs de raccord union pour Installez le manomètre. -
Page 24: Installation De La Valve Multivoies
N'utilisez pas de ruban PTFE (pour plomberie) ou de pâte lubrifiante sur les écrous de raccord. Assemblez les raccords unions à 6. Les adaptateurs de tuyauterie du SFTM22-1.5 sont dimensionnés pour sec et serrez à la main. un tuyau en PVC de 1.1/2 po; les adaptateurs de tuyauterie du SFTM24- 2.0, pour un tuyau en PVC de 2 po. -
Page 25: Démarrage Initial
Page 25 Jandy Pro Series Filtre à sable SFTM22-1.5, SFTM24-2.0 Manuel d'installation et mode d'emploi FRANÇAIS ® 5.2 DÉMARRAGE INITIAL 1. Assurez-vous que tous les raccordements sont solides et que tous les 5. Réglez la valve à la position de rinçage. -
Page 26: Performance Des Sftm22-1.5 Et Sftm24-2
Page 26 FRANÇAIS Jandy Pro Series Filtre à sable SFTM22-1.5, SFTM24-2.0 Manuel d'installation et mode d'emploi ® PERFORMANCE DES SFTM22-1.5 ET SFTM24-2.0 DÉBIT DU SFTM24-2.0 DÉBIT DU SFTM22-1.5 DÉBIT – GPM 5.4 REMPLACEMENT DU SABLE DE FILTRE Le sable de filtre devra être retiré par l'ouverture de la 5. -
Page 27: Pièces De Rechange
Page 27 Jandy Pro Series Filtre à sable SFTM22-1.5, SFTM24-2.0 Manuel d'installation et mode d'emploi FRANÇAIS ® 6.2 PIÈCES DE RECHANGE 6.2.1 SFTM22-1.5 ARTICLE Pièce n° Description QTÉ R0744600 Ensemble complet de valve multivoies avec collier de serrage (1,5 po MPV) R0744700 Ensemble de rotor supérieur R0745100 Ensemble de bride de serrage R0745200 Capuchon d'évacuation et joint torique... - Page 28 Page 28 FRANÇAIS Jandy Pro Series Filtre à sable SFTM22-1.5, SFTM24-2.0 Manuel d'installation et mode d'emploi ® 6.2.2 SFTM24-2.0 ARTICLE Pièce n° Description QTÉ R0745700 Ensemble complet de valve multivoies avec collier de serrage (2 po MPV) R0745100 Ensemble de bride de serrage R0745200 Capuchon d'évacuation et joint torique R0746100 Défl ecteur de sable R0745800 Joint torique, valve/réservoir R0746000...
-
Page 29: Remarques
Page 29 Jandy Pro Series Filtre à sable SFTM22-1.5, SFTM24-2.0 Manuel d'installation et mode d'emploi FRANÇAIS ® REMARQUES... - Page 30 Page 30 FRANÇAIS Jandy Pro Series Filtre à sable SFTM22-1.5, SFTM24-2.0 Manuel d'installation et mode d'emploi ® REMARQUES...
- Page 31 Page 31 Jandy Pro Series Filtre à sable SFTM22-1.5, SFTM24-2.0 Manuel d'installation et mode d'emploi FRANÇAIS ® REMARQUES...
- Page 32 Zodiac Pool Systems, Inc. 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1.800.822.7933 | www.jandy.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville, ON L6L 5W2 1.888.647.4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC ® est une marque de commerce déposée de Zodiac International, S.A.S.U., utilisée sous licence.