Amazone ZA-M Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amazone Manuels
  4. Épandeurs
  5. ZA-M
  6. Notice d'utilisation

Amazone ZA-M Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ZA-M:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Betriebsanleitung
de
Mobiler Prüfstand (2 Messstellen)
Instruction manual
en
Mobile fertiliser test kit (2 measuring points)
Notice d'utilisation
fr
Banc de contrôle mobile (2 points de mesure)
Bedieningshandleiding
nl
Mobiele testbaan (2 meetpunt)
Instruktionsboken
sv
Mobil kontrollutrustning (2 mätpunkt)
Manuale operatore
it
Banco di prova mobile (2 puntos di misura)
Instrucciones de servicio
es
Banco de ensayos móvil (2 puntos de medida)
Инструкция по эксплуатации
ru
Мобильный испытательный стенд (2 ме ́ сто измере ́ ния)
MG2951
BAG0073.2 11.14
Printed in Germany
az

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Amazone ZA-M

Sommaire des Matières pour Amazone ZA-M

  • Page 1 Betriebsanleitung Mobiler Prüfstand (2 Messstellen) Instruction manual Mobile fertiliser test kit (2 measuring points) Notice d'utilisation Banc de contrôle mobile (2 points de mesure) Bedieningshandleiding Mobiele testbaan (2 meetpunt) Instruktionsboken Mobil kontrollutrustning (2 mätpunkt) Manuale operatore Banco di prova mobile (2 puntos di misura) Instrucciones de servicio Banco de ensayos móvil (2 puntos de medida) Инструкция...
  • Page 3 Betriebsanleitung ..........Mobiler Prüfstand Instruction manual ..........Mobile fertiliser test kit Notice d'utilisation ..........Banc de contrôle mobile Bedieningshandleiding........Mobiele testbaan Instruktionsboken ..........Mobil kontrollutrustning Manuale operatore ..........Banco di prova mobile Instrucciones de servicio ........Banco de ensayos móvil Инструкция...
  • Page 34 IL NE DOIT PAS paraître superflu de lire la notice d’utilisation et de s’y conformer ; car il ne suffit pas d’apprendre par d’autres personnes que cette machine est bonne, de l’acheter et de croire qu’elle fonctionne toute seule. La personne concernée ne nuirait alors pas seulement à...
  • Page 35 E-mail : amazone@amazone.de Commande de pièces de rechange Les listes de pièces détachées figurent dans le portail des pièces détachées avec accès libre sous www.amazone.de. Veuillez adresser vos commandes à votre concessionnaire AMA- ZONE. Formes concernant la notice d’utilisation Numéro de document : MG 2951 Date de création :...
  • Page 36 Cher client, Vous avez choisi un produit de qualité, issu du large programme des usines AMAZONE, H. DREYER GmbH & Co. KG. Nous vous remer- cions de la confiance que vous nous accordez. Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes, veuillez consulter cette notice d'utilisation ou contactez votre partenaire de services local.
  • Page 37 Sommaire Conseils à l’utilisateur ................38 Spécifications de lieux dans la Notice d’utilisation ..............38 Représentations utilisées ....................... 38 Conseils concernant le guide de réglage ................39 Description de la machine ................ 40 Description du fonctionnement ..............41 Utilisation du banc de contrôle mobile ............ 43 Positionnez les bacs d'étalonnage ..................

  • Page 38: Conseils À L'utilisateur

    Conseils à l’utilisateur Conseils à l’utilisateur Le chapitre Conseils à l’utilisateur fournit des informations concernant la manière d’utiliser la Notice d’utilisation. Spécifications de lieux dans la Notice d’utilisation Toutes les spécifications de direction mentionnées dans cette Notice d’utilisation correspondent toujours au sens d’avancement. Représentations utilisées Consignes d’actions et réactions Les actions à...

  • Page 39: Conseils Concernant Le Guide De Réglage

    Tous les réglages de l’épandeur centrifuge AMAZONE se font selon les spécifications du guide de réglage. Toutes les variétés d’engrais couramment vendues dans le com- merce sont épandues dans le hall d’épandage AMAZONE et les pa- ramètres de réglage ainsi déterminés sont enregistrés sur le guide de réglage.

  • Page 40: Description De La Machine

    Description de la machine En fonction de la largeur de travail, de la variété d'engrais et du type d'engrais (épandage normal ou en limite ou en bordure), les spécifications pour • le type de disque d'épandage, • la hauteur d'attelage, •...

  • Page 41: Description Du Fonctionnement

    Description du fonctionnement Description du fonctionnement Le banc de contrôle mobile est composé de 8 bacs d'étalonnage et 1 cône de mesure. Fig. 1 Banc de contrôle mobile BAG0073.2 11.14...
  • Page 42 Description du fonctionnement Fig. 2 Voies jalonnées 1...3 F1, F2, F3 Écartement des passages 1/2 distance entre voies jalonnées 1/2 F Largeur de travail En positionnant respectivement 4 bacs d'étalonnage les uns derrière les autres et parallèles en 4 rangées, on a un meilleur contrôle de la répartition transversale de l'engrais (Fig.

  • Page 43: Utilisation Du Banc De Contrôle Mobile

    Utilisation du banc de contrôle mobile Utilisation du banc de contrôle mobile Positionnez les bacs d'étalonnage Placez les bacs collecteurs sur une surface plane comme sui (Fig. 1): • ère 4 bacs collecteurs parallèles à la 1 voie jalonnée (F1), à une demi-largeur de travail (1/2 F).

  • Page 44: Evaluation Du De L'échelle D'épandage

    Evaluation du de l'échelle d'épandage Evaluation du de l'échelle d'épandage Recommandations pour le réglage des aubes d'épandage en cas d'épandage normal Indication particulière concernant l'échelle d'épandage dans le cône de mesure L'échelle d'épandage dans le demi-cône I doit être plus basse de ½ à 1 graduation par rapport au demi-cône II.

  • Page 45: Recommandation Pour Za-M, Za-V

    II. La largeur de travail souhaitée n'est pas atteinte. → Augmentez la largeur de travail. Recommandation pour ZA-M, ZA-V Différence des graduations = + 4 4 graduations - 1 graduation = 3 graduations 1. Avancez les 4 aubes d'épandage de 3 graduations sur l'échelle.

  • Page 46: Recommandation Pour Za-F

    Evaluation du de l'échelle d'épandage Recommandation pour ZA-F 1. Relevez l'épandeur vers l'arrière – en dimi- nuant le tirant supérieur (par ex. de 80/80 à 80/85). Si l'épandeur n'est pas suffisamment relevé : 2. Retirez la rehausse de la tête d'agitation et placez la goupille ressort dans le sens con- traire de rotation (voir également le tableau d'épandage).

  • Page 47: Exemple 3

    II. La largeur de travail souhaitée est dépassée. → Réduisez la largeur de travail. Recommandation pour ZA-M, ZA-V Différence des graduations = - 4 4 graduations + 1 graduation = 5 graduations 1. Reculez les 4 aubes d'épandage de 5 graduations sur l'échelle.
  • Page 48 Evaluation du de l'échelle d'épandage Recommandation pour ZA-U 1. Abaissez l'épandeur vers l'arrière – en pro- longeant le tirant supérieur (par ex. de 60/60 à 60/55). Si l'épandeur n'est pas suffisamment abaissé : 2. Utilisez des disques d'épandage avec des aubes plus courtes (par ex.
  • Page 49 Notes Banc de contrôle mobile BAG0073.2 11.14...
  • Page 95 Banco di prova mobile BAG0073.2 11.14...

Ce manuel est également adapté pour:

Za-vZa-m ultraZa-uZa-f

Table des Matières