Sommaire des Matières pour SimTech KM-1720
- Page 1 MANUEL KONTROL FANLI ISITICI 90° YATAY SALINIMLI TÜRKÇE TANITMA KULLANMA KULAVUZU MODEL SIMTECH KM-1720...
- Page 2 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler – Güvenlik Bu kılavuzu, cihazı çalıştırmadan/kullanmadan önce dikkatlice okuyunuz ve kılavuzu her zaman kurulum yerinin hemen yakınında veya cihazın üzerinde bulundurunuz! Uyarı Tüm güvenlik uyarıları nı ve talimatları okuyun uz. Güvenlik uyarılarına ve talimatlara uymanın ihmal edilmesi, elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir.
-
Page 3: Usulüne Uygun Kullanım
Bu cihazı kullanan kişiler: • Nemli ortamlarda elektrikli cihazlarla çalışırken ortaya çıkabilecek tehlikeleri bilmeli. • Başta güvenlik bölümü olmak üzere kullanım kılavuzunu okumuş ve anlamış olmalıdır. Dış gövdenin açılmasını gerektiren bakım çalışmaları, sadece uzman elektrik servisleri veya SIMTECH tarafından gerçekleştirilmelidir. - Page 4 UYARI: Cihazınızda “Devrilme Emniyet Sistemi” mevcuttur. Sobanızın devrilmesi durumunda cihaz kendiliğinden sönmektedir. Cihazın Görünümü No. Tanım Oda termostatı döner düğmesi Çalışma lambası Havalandırma ve ısıtma kademeleri fonksiyon anahtarı Hava çıkışı Taşıma kulpu Hava girişi Salınım düğmesi Devrilme emniyet şalteri Cihazın Kullanımı No.
- Page 5 TEKNİK ÖZELLİKLER Voltaj 220-240V Frekans 50/60 Hz Güç 2000 W Üretici Adı Ege Elektrik Metal Gaz End. San. Ve Tic. Ltd. Şti Adresi Sanayi Mahallesi Ergani Sokak No:6 Kurtköy-Pendik/İstanbul...
- Page 6 GARANTİ VE TÜKETİCİ HİZMET BİLGİLERİ Ürün ilk açıldığında koku yapabilir. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. Bütün parçaları dahil olmak üzere malın tamamı firmamız tarafından garanti süresince garanti kapsamındadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.Malın tamir süresi en fazla 20 iş...
-
Page 7: Garanti̇ Belgesi̇
GARANTİ BELGESİ Satın almış olduğunuz SIMTECH mamulü çağdaş teknolojinin tüm gerekliliklerine uygun olarak üretilmiş olup,uzun ömürlü ve üstün bir mamuldür.Malmulünüzden en uygun şekilde yararlanmak için kullanma kılavuzunda yazılı olanları dikkatle uygulayınız.Bakım ve onarım için sadece tüm yurda yayılmış olan Tüketici Dayanışma Hattımıza başvurunuz. - Page 8 MANUEL CONTROL FAN HEATER 90° HORIZONTAL SWING ENGLISH MANUAL MODEL SIMTECH KM-1720...
- Page 9 Safety Read this manual carefully before starting or using the device. Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use! Warning Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and / or serious injury.
-
Page 10: Intended Use
the mains socket. Hold onto the mains plug while doing so. • Switch the device off and disconnect the power cable from the mains socket when the device is not in use. • Do not under any circumstances use the device if you detect damages on the mains plug or power cable. -
Page 11: How To Use
WARNING: Your device is equipped with a "Tilt Safety System". The device automatically extinguishes when it is overturned. No. Designation Rotary switch room thermostat Operating light Function selector switch for ventilation and heating levels Air outlet Transport handle Air inlet oscillation switch Tilt protection switch How To Use... - Page 12 TECHNİCAL SPECİFATION Voltage 220-240V Frequency 50/60 Hz Power 2000 W Manufacturer Ege Elektrik Metal Gaz End. San. Ve Tic. Ltd. Şti Adress Sanayi Mahallesi Ergani Sokak No:6 Kurtköy-Pendik/İstanbul...
-
Page 13: Terms Of Guarantee
-Guarantee term starts as from the date of delivery of the goods and is valid for 2 years. -If any due to faulty materials and workmanship occurs within this two years guarantee period,SIMTECH will repair or replace the product at ist expense. -The guarantee does not cover prodcuts and/or product parts that are subject to wear,that can be considered as consumable parts by their nature or taht are made of glass. - Page 14 WARRANTY DOCUMENT The SIMTECH product you have purchased has been manufactured in accordance with all the requirements of contemporary technology and is a long lasting and superior product. Please carefully follow the instructions in the user manual to make the best use of your product. Please contact our Consumer Solidarity Hotline only for the repair and maintenance.
- Page 15 MANUEL D'UTILISATION FRANCE MODEL SIMTECH KM-1720...
- Page 16 Normes de sécurité Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise en service ou l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximité immédiate del'endroitd'installation oude l'appareil même ! Avertissement Lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des consignes de sécurité risque de causer une électrocution, de provoquer un incendie et/ ou de causer des blessures graves.
-
Page 17: Utilisation Non Conforme
Caractéristiques techniques. • Raccordez la fiche de l’appareil à une prise de courant protégée selon les règles de l'art. •Choisissez des rallonges de câbles électriques conformément à la puissance connectée de l’appareil, la longueur du câble et l’utilisation. Déroulez complètement la rallong e électri que. Évitez toute surcharge électrique. -
Page 18: Désignation
• Ne chauffez pas de pièces d’un volume inférieur à 4 m³. Risque de surchauffe ! • Un autre fonctionnement ou une autre utilisation que ceux décrits dans ce manuel sont non conformes. En cas de non-respect, le fabricant décline toute responsabilité en cas d'endommagement et toutes les demandes de garantie sont annulées. - Page 19 Raccordement 220-240V/ 50-60 Hz secteur Puissance absorbée max. 2000 W Manufacturer Ege Elektrik Metal Gaz End. San. Ve Tic. Ltd. Şti Adress Sanayi Mahallesi Ergani Sokak No:6 Kurtköy-Pendik/İstanbul...
- Page 20 Éliminatio n des déchets Le pictogramme représentant une poubelle barrée, apposé sur un appareil électrique ou électronique, signifie que celui-ci ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Des points de collecte gratuits pour les appareils électriques ou électroniques usagés sont à votre disposition à...