Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvet DJ Gobo Zoom USB
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Gobo Zoom USB
- Page 1 Quick Reference Guide...
- Page 2 Gobo Zoom USB QRG About This Guide The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice. Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance. · This product is not intended for permanent installation.
- Page 3 · Quick Reference Guide Included · Power Cord To Begin Unpack your Gobo Zoom USB and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Product...
- Page 4 Power Linking For the maximum number of Gobo Zoom USB that can be power linked at 120 V or at 230 V, see the User Manual or the label on the product.
-
Page 5: Menu Options
To ensure full access to the two channels available in DMX mode, the highest recommended DMX address is 511. Master/Slave The Gobo Zoom USB uses the DMX data connection for its Master/Slave Connection mode. Instructions for connecting and configuring this product for Master/Slave operation are in the User Manual. -
Page 6: Exención De Responsabilidad
Gobo Zoom USB GRR Acerca de Esta Guía Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad cambio sin previo aviso. Notas de Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. -
Page 7: Descripción Del Producto
· Cable de alimentación Para empezar Desembale su Gobo Zoom USB y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Descripción El Gobo Zoom USB es un potente proyector de gobo compacto con tecnología de infrarrojos integrada, y dispone de un zoom manual para corto... - Page 8 Alimentación en Para ver el máximo número de unidades Gobo Zoom USB que se pueden cadena alimentar en cadena a 120 V o a 230 V, consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto.
-
Page 9: Opciones De Menú
DMX más alta que se recomienda es 511. dirección de inicio Conexión El Gobo Zoom USB usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto Maestro/Esclavo para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de usuario. - Page 10 Gobo Zoom USB MR À Propos de ce Manuel Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis. Responsabilité Consignes de Ces consignes concernant la sécurité reprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance.
-
Page 11: Description De L'appareil
· Jeu de 10 gobos spécial mariages · Manuel de référence · Cordon d'alimentation Déballez votre Gobo Zoom USB et assurez-vous que vous avez reçu toutes Préalable les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. -
Page 12: Alimentation
électrique ou en coupant le disjoncteur. Chaînage Pour savoir combien de projecteurs Gobo Zoom USB peuvent être chaînés électrique entre eux au maximum sur du 120 V ou du 230 V, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur l'appareil. -
Page 13: Options Du Menu
Pour permettre un accès total aux deux canaux du mode DMX, l'adresse DMX maximale recommandée est 511. Connexion Le Gobo Zoom USB utilise une connexion de données DMX pour le fonctionnement de son mode maître/esclave. Les instructions pour la connexion et maître/esclave la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en maître/esclave sont... - Page 14 Gobo Zoom USB MR Über diese Schnellan- leitung Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne Haftungs- vorherige Ankündigung geändert werden. ausschluss Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die Montage, Verwendung und Wartung des Geräts. · Dieses Produkt eignet sich nicht für eine permanente Installation.
-
Page 15: Erste Schritte
· Garantiekarte inhalt · Schnellanleitung Gobo-Pack mit 10 Gobos Packen Sie Ihren Gobo Zoom USB aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile Erste Schritte unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. - Page 16 Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Serienschaltung Informationen zur maximalen Anzahl der Gobo Zoom USB-Geräte, die bei 120 V oder 230 V in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der der Geräte Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Gerät.
-
Page 17: Montage
Gobo Zoom USB SAL Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Montage Schelle wie die CLP-15N von Chauvet) Befestigungsbügel Montageansicht Sicherheitskabel (wie die CH-05 von IR-Sensor Chauvet) Beschreibung Taste Funktion Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion <MENU>... -
Page 18: Menüoptionen
Benutzerhandbuch. D-Fi USB-Anschluss Der Gobo Zoom USB kann mit einem D-Fi USB von CHAUVET® DJ in einen drahtlosen D-Fi Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu einfach den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss ein und stellen Sie anschließend die DMX-Eigenschaften... - Page 19 Gobo Zoom USB GR Informazioni sulla Guida Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. Responsabilità Note di Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il montaggio, l'uso e la manutenzione.
-
Page 20: Descrizione Del Prodotto
Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Gobo Zoom USB è un proiettore gobo compatto e potente, con tecnologia a Descrizione infrarossi, ed è dotato di zoom manuale per utilizzo short-throw o long-throw. - Page 21 Gobo Zoom USB GR ATTENZIONE! Nella porta USB collegare SOLO un D-Fi USB. In caso contrario l'unità potrebbe danneggiarsi. Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz.
- Page 22 Gobo Zoom USB può diventare un ricetrasmettitore wireless D-Fi utilizzando il D-Fi USB D-Fi USB di CHAUVET DJ. È sufficiente impostare il DIP switch del canale di ricezione/trasmissione D-Fi dell'unità, collegarla alla porta USB e poi impostare funzione e indirizzo DMX. Le istruzioni complete per il collegamento e la...
- Page 23 Gobo Zoom USB BH Over Deze Handleiding Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud. · Dit product is niet bedoeld voor permanente installatie.
- Page 24 · Garantiekaart inbegrepen · Beknopte handleiding een huwelijk Pak uw Gobo Zoom USB uit en verzeker dat u alle onderdelen in goede Om te staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de beginnen vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
- Page 25 Power Linking Zie de gebruikershandleiding of het etiket op het product voor het maximum aantal te koppelen Gobo Zoom USB-eenheden (power linking) bij 120 V of 230 V. Vervangen van 1. Ontkoppel het apparaat van de stroom.
-
Page 26: Beschrijving Bedieningspaneel
Gobo Zoom USB BH Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Klem (zoals de CLP-15N van Chauvet) Montagebeugel Montagediagram Veiligheidskabel (zoals de CH-05 van IR-sensor Chauvet) Beschrijving Toets Functie Sluit het huidige menu of functie af bediening- <MENU>... -
Page 27: Menu Opties
DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. D-Fi USB- De Gobo Zoom USB kan door middel van de D-Fi USB van CHAUVET® DJ een draadloze D-Fi zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP- connectiviteit schakelaar van het D-Fi zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB-poort en stel de DMX-persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in. - Page 28 Gobo Zoom USB QRG Multi-Language Contact QRG Rev. 4 ML6 Gobo Zoom USB © Copyright 2015 Chauvet All rights reserved. Printed in the P. R. C.