Powermate Vx HWFN3N1P Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Powermate Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. Vx HWFN3N1P
  6. Guide d'utilisation
Powermate Vx HWFN3N1P Guide D'utilisation

Powermate Vx HWFN3N1P Guide D'utilisation

Cloueuse à plancher 3 en 1
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's Manual
3N1 Flooring Nailer
IMPORTANT:
This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your nailer.
Read and save these instructions. Refer to this manual each time before using your nailer.
keep this manual for future reference
E107987 Rev. 0 04/2014
Model No
HWFN3N1P
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Powermate Vx HWFN3N1P

  • Page 12 NOTES 10- ENG LISH...
  • Page 24 NOTAS 22- ESPAÑOL...
  • Page 25 N° de modèle HWFN3N1P Guide d’utilisation Cloueuse à plancher 3 en 1 IMPORTANT : Ce manuel fournit des directives complètes pour l’utilisation et l’entretien sécuritaires de votre cloueuse. Veuillez lire et conserver ces directives. Avant chaque utilisation de la cloueuse, consultez ce manuel ainsi que le manuel du propriétaire du moteur. conservez ce manuel pour consultation ultérieure...
  • Page 26 TABLE DES MATIÈRES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ESPACE DE TRAVAIL SÉCURITÉ PERSONNELLE UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL RÉPARATION SOURCE PNEUMATIQUE DESCRIPTION ET SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES ASSEMBLAGE/INSTALLATION ASSEMBLAGE DU MANCHE ET DE LA BRAS PRÉPARATION FONCTIONNEMENT LUBRIFICATION RÉGLAGE DE LA PRESSION D’AIR BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION D’AIR CHARGEMENT DES CLOUS CHARGEMENT DES CLOUS...

  • Page 27: Renseignements Importants

    RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS de sécurité à semelle antidérapante et un casque protecteur selon les conditions d’utilisation de l’outil. Portez un écran facial panoramique si vous produisez les limailles de métal ou des copeaux de bois lors de AVERTISSEMENT l’exécution de vos tâches. POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE, TOUS LES • PORTEZ DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS.

  • Page 28: Réparation De L'outil

    • UTILISEZ SEULEMENT LES AGRAFES ET LES CLOUS BORDURES DU PLAN DE TRAVAIL. Les agrafes/clous DONT L’UTILISATION EST RECOMMANDÉE AVEC pourraient être projetés hors du plan de travail et blesser CET OUTIL. N’utilisez pas des agrafes ou des clous quelqu’un. • DÉBRANCHER LE TUYAU D’AIR DE L’OUTIL DANS LES inadéquats et assurez-vous que l’outil est chargé...

  • Page 29: Description Et Spécifications

    DESCRIPTION ET SPÉCIFICATIONS FONCTIONNELLES AVERTISSEMENT Débranchez l’outil de la source pneumatique avant de procéder à un réglage, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventive réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. FIG. 1 Prise Bras Bouton du...

  • Page 30: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES PRÉPARATION • Tête de clouage trempée et bien équilibrée offrant une Suivez les directives ci-dessous pour préparer l’outil en vue durabilité supérieure. Modèle ergonomique réduisant la de son utilisation. fatigue. 1. Tous les utilisateurs de l’outil et leurs supérieurs • Base en matériau composite pour éviter d’égratigner et immédiats doivent se familiariser avec les directives de d’endommager les surfaces de bois.

  • Page 31: Réglage De La Pression D'air

    Si l’outil est utilisé sans circuit de lubrification en ligne l’outil. Cela pourrait causer une explosion. Les gaz combustibles et les autres gaz en bouteille sont intégré à l’approvisionnement d’air, il faut lubrifier l’outil périodiquement avec un lubrifiant pour outils pneumatiques. dangereux et pourraient faire exploser l’outil.

  • Page 32: Chargement Des Agrafes

    CHARGEMENT DES CLOUS 4. Enfoncez le bouton de verrouillage. Le poussoir se remet en place et abaisse le compartiment latéral du magasin. 1. Branchez l’alimentation d’air. FIG. 9 Agrafe Bouton de 2. Comprimez le poussoir vers l’arrière du magasin. Compartiment Verrouillez le poussoir en place à...

  • Page 33: Réglage Du Patin Avant

    RÉGLAGE DU PATIN AVANT 1. Branchez l’outil à la source pneumatique. Démarrez votre compresseur et vérifiez la pression en vous L’outil comporte un patin avant réglable pour adapter l’outil assurant qu’elle est réglée entre 70 et 115 lb/po aux planchers de bois de 3/4 à 5/8 po. En usine, le patin 2.

  • Page 34: Nettoyage

    NETTOYAGE 2. Enlevez tous les clous ou toutes les agrafes. 3. Tentez de décharger l’outil dans un morceau de bois ou de plancher inutilisé afin de vous assurer que l’outil ne AVERTISSEMENT pourra pas se décharger. Lors du nettoyage de l’outil, assurez-vous de ne pas 4.

  • Page 35: Branchement Recommandé

    Régulateur de pression : L’utilisation de l’outil nécessite 3. Fixez le tuyau d’air à la sortie du régulateur. Réglez le un régulateur de pression pour commander la pression de régulateur de pression en le tournant vers la droite afin fonctionnement dans la plage comprise en 70 et 115 lb/po que la pression de la sortie soit entre 70 et 115 lb/po Tuyau d’alimentation d’air : Utilisez toujours des tuyaux 4.

Table des Matières