Table des Matières
Publicité
Fonctionnement avec la cassette
Minuterie de l'Enregistrement
en utilisant affichage d'écran
Vous avez la possibilité de sélectionner jusqu'à sept
événements sur un mois à partir de la date actuelle.
Remarque
REMARQUE : Avant de régler la temporisation, vérifiez que vous
avez sélectionné correctement l'horloge du magnétoscope et que
vous connaissez les stations TV accordées sur l'appareil.
Introduire une cassette vidéo avec sa languette de
1 1
protection dans l'appareil.
Le côté fenêtre de la cassette doit se trouver vers
le haut et la flèche à l'opposé de vous.
Appuyez sur i.
2 2
Appuyez sur
F
ou sur
Appuyez sur OK.
Appuyez sur OK pour commencer le réglage des événe-
3 3
ments d'enregistrements programmés.
Appuyez sur les boutons numérotés pour entrer la
station que vous désirez enregistrer.
PR
DATE
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Pour sélectionner les stations 1 à 9, appuyez d'abord sur 0,
4 4
puis sur le numéro de la chaîne ; par exemple, Stations 3 –
03. Vous pouvez également sélectionner des Chaînes en
D
E
appuyant sur
ou sur
Si vous voulez enregistrer à partir de l'une des prises Péritel ou à
partir des prises AUDIO/VIDEO, appuyez plusieurs fois sur la touche
AV jusqu'à afficher la bonne source.
PR
DATE
- -
FR3
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
5 5
Appuyez sur les boutons numérotés pour entrer la date du programme.
Si vous appuyez sur OK avant d'entrer la date, vous pouvez sélectionner
l'une des fonctions d'enregistrement automatisées suivantes. Appuyez
F
G
sur
ou sur
pour sélectionner, puis sur OK pour confirmer.
Quotidiennement Pour enregistrer tous les jours (excepté
le samedi et le dimanche) à la même heure.
DI ~ SA Pour enregistrer à la même heure tous les jours.
PR
DATE
FR3
- -
- -
- -
- -
- -
- -
JOU
DI LU MA ME JE VE SA
6 6
Appuyez sur les boutons numérotés pour entrer les heures
de début et de fin d'enregistrement du programme que vous
désirez enregistrer. A noter que votre magnétoscope emploie
une horloge de 24 heures : par exemple, 1 pm sera affiché
13 : 00. Vous pouvez également sélectionner les heures ed
début et de fin en appuyant sur L ou sur M.
PR
FR3
- -
- -
- -
- -
- -
- -
G
pour sélectionner REC.
H E U R E
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- - - - - - - -
:
~
:
SP
i
. Après la sélection, appuyez sur
H E U R E
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- - - - - - - -
:
~
:
SP
i
H E U R E
- - - - - - - -
:
~
:
16
SP
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
OK
i
DATE
H E U R E
16
19 00 20
:
~
:
00
SP
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
i
Activer ou désactiver le VPS/PDC avec les touches L ou M.
7 7
Appuyez sur G pour sélectionner la vitesse d'enregistrement.
Appuyez sur L ou M pour sélectionner la vitesse de
la cassette (SP, IP, ou LP).
Le mode IP détermine combien il reste de bande et com-
mute la vitesse du SP au LP, si nécessaire, pour terminer
l'enregistrement du programme. Le mode IP n'est pas
séléctionné lorsque VPS/PDC est en marche.
PR
FR3
Vérifier que les détails d'événements du temporisateur
8 8
sont corrects.
Appuyez sur i pour faire disparaître le menu de l'écran.
Si TEST SVP apparaît, vous avez entré des informa-
tions incorrectes. Les rentrer correctement.
Appuyez sur MARCHE pour commuter votre
magnétoscope en mode Veille.
apparaîtra sur l'affichage du magnétoscope vidéo
dans l'attente de réaliser l'enregistrement.
regarder un DVD pendant le mode attente de l'en-
registrement programmé, appuyez sur MARCHE et
sur DVD pour passer au mode DVD.
Appuyer deux fois sur MARCHE dans le cadre de 5
9 9
secondes pour mettre fin à l'enregistrement.
Remarques
Si vous désirez ultérieurement supprimer ou changer des
paramètres dans la mémoire d'événements de temporisation,
vous pouvez procéder sans entrer de nouveau les informations
G
correspondantes. Affichez simplement l'écran des événements
.
de temporisation. Appuyez sur D ou sur E pour sélectionner
l'événement que vous désirez supprimer ou changer. Appuyez
sur F pour supprimer l'événement, ou ...
Appuyez sur OK pour changer ; appuyez ensuite sur F ou sur G
pour sélectionner Station, Date, heures de Début et de Fin
d'Emission, et LP. Appuyez sur D ou sur E pour entrer les infor-
mations correctes.
En cas de chevauchement des événements
d'enreistrement de temporisation ...
Vérifiez que les heures présélectionnées des événements d'en-
registrement de temporisation ne se chevauchent pas. Dans le
cas contraire, le premier programme sera prioritaire.
Example:
Le programme 1 est programmé pour commencer à 10 h 30 et
se terminer à 11 h 30.
Le programme 2 est programmé pour commencer à 11 h 00 et
se terminer à 12 h 00.
(Dans ce cas, le programme 1 sera enregistré dans sa totalité,
mais seules les 30 dernières minutes du Programme 2 le seront).
Système de programmation vidéo VPS
Le système de programmation vidéo (VPS) garantit que
les émissions de télévision enregistrées avec la
minuterie seront complètes même si elles ont
commencé en retard ou dépassé la durée prévue. Il en
va de même pour les interruptions (p. ex. pour des
nouvelles urgentes). Dans ce cas, l'enregistrement
s'interrompt et reprend en même temps que l'émission.
Le signal VPS est émis par les chaînes de télévision et
corrige la minuterie du magnétoscope.
Sélectionner la fonction VPS sur MAR pour toutes les
émissions de chaînes pourvues d'un signal. Pour
enregistrer avec la minuterie des émetteurs qui n'ont
pas de signal VPS, désactiver (ARR) la fonction VPS.
***Votre nouveau magnétoscope reconnaît également le
système PDC voisin, actuellement utilisé aux Pays-Bas.
DATE
H E U R E
16
19 00 20 00
:
~
:
SP
- -
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
- -
- -
- - - - - - - -
:
~
:
SP
i
Pour
21
Publicité
Table des Matières
