Sommaire des Matières pour Rf-t CR60-1S 100
- Page 1 CR60 Clapet coupe-feu circulaire optimisé 60-90’ 0749 www.rft.be Rf-Technologies nv Lange Ambachtstraat 40 9860 Oosterzele Belgium Tel +32 9 362 31 71 Fax +32 9 362 33 07 info@rft.be...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Déclaration des performances Présentation du produit CR60 Gamme et dimensions CR60 Variante CR60-1S Gamme et dimensions CR60-1S Évolution - kits Options - à la commande Stockage et manipulation Montage Installation à distance minimale d'un autre clapet ou d'une paroi adjacente Montage en paroi et dalle massive Montage en paroi flexible (ossature métallique et plaques de plâtre) Montage en paroi flexible (ossature métallique et plaques de plâtre), colmatage au plâtre... -
Page 3: Explication Des Abréviations Et Pictogrammes
Explication des abréviations et pictogrammes Explication des abréviations et pictogrammes Ln (=Wn) = largeur nominale E.TELE = tension bobine Sn = section nette de passage Hn = hauteur nominale E.ALIM = tension moteur ζ [-] = coefficient de perte de charge Dn = diamètre nominal V = volt Q = débit d'air... -
Page 4: Déclaration Des Performances
Déclaration des performances Norme harmonisée EN 15650:2010... -
Page 5: Présentation Du Produit Cr60
Présentation du produit CR60 Présentation du produit CR60 Clapet coupe-feu circulaire optimisé avec une résistance au feu de minimum 60 minutes. Une perte de charge minimale est garan- tie notamment par sa lame fine, son fusible aligné avec la lame et la transmission hors du tunnel. Le clapet est disponible en petits diamètres (à... -
Page 6: Variante Cr60-1S
Variante CR60-1S Variante CR60-1S Clapet coupe-feu circulaire en applique avec une résistance au feu de 60 minutes. La pose en applique permet une installation rapide (à sec). Une perte de charge minimale est garantie notamment par sa lame fine, son fusible aligné avec la lame et la transmission hors du tunnel. -
Page 7: Évolution - Kits
Évolution - kits Évolution - kits Mécanisme de déclenchement auto-commandé avec canne thermique KITS MFUS Servomoteur à ressort de rappel BFL 24V KITS BFL24 Servomoteur à ressort de rappel BFL 24V avec connecteur (ST) KITS BFL24-ST Servomoteur à ressort de rappel BFL 24V avec fusible thermique (T) KITS BFLT24 Servomoteur à... - Page 8 Évolution - kits Servomoteur à ressort de rappel ONE 24V (avec fusible thermique T) + contact de position KITS ONE T 24 FDCB bipolaire fin et début de course Servomoteur à ressort de rappel ONE 230V (avec fusible thermique T) + contact de positi- KITS ONE T 230 FDCU on unipolaire fin et début de course Servomoteur à...
-
Page 9: Options - À La Commande
Options - à la commande Le kit de montage 1s permet la pose en applique du clapet coupe-feu circulaire CR60 en CR-1S paroi murale/plancher. Kit de 4 talons (plaques de plâtre 12.5 mm) pour CR60, CR120 en paroi légère. EPP CR60/120 Endoscope numérique robuste pour l'inspection interne des clapets coupe-feu via une ouverture de visite optionnelle. -
Page 10: Stockage Et Manipulation
∎ Les clapets coupe-feu Rf-t sont toujours testés dans des châssis de supports standardisés conformément à la EN 1366-2. Les résul- tats obtenus sont valables pour tous les châssis de supports similaires qui ont une résistance au feu, une épaisseur et une densité... -
Page 11: Montage
été testée à une distance inférieure. A. Colmatage de la réservation du côté des distances minimales Cette gamme de clapets Rf-t a été testée avec succès et peut par rapport à une paroi adjacente : des panneaux rigides de être installée, en paroi verticale et horizontale, à une distance laine de roche (150 kg/m³) sont appliqués sur une profondeur... -
Page 12: Montage En Paroi Et Dalle Massive
Montage Montage en paroi et dalle massive Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement Ø 100-125-150-160-180-200-250-300-315 mm Paroi massive Béton cellulaire ≥ 100 mm Mortier / Plâtre EI 90 (v i n o) S - (500 Pa) Ø... - Page 13 Montage ≥150 kg/m³ Plâtre / Mortier Mortier 5. Installez et fixez les clapets dans la réservation. 6. Colmatez le reste de la réservation à l’aide de mortier ou de Colmatez la réservation du côté des distances minimales à plâtre (uniquement pour les parois verticales) standard. l’aide de panneaux rigides de laine de roche (150 kg/m³) sur une profondeur de 400 mm (150 mm de chaque côté...
-
Page 14: Montage En Paroi Flexible (Ossature Métallique Et Plaques De Plâtre)
Montage Montage en paroi flexible (ossature métallique et plaques de plâtre) Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement Ossature métallique et plaques de plâtre Ø 100-125-150-160-180-200-250 mm Paroi flexible Laine de roche ≥ 40 kg/m³ + talons EI 60 (v i n o) S - (500 Pa) Type A (EN 520) ≥... - Page 15 Montage ≥150 kg/m³ ≥ 40 kg/m³ 7. Installez et fixez les clapets dans la réservation. 8. Colmatez le reste de la réservation à l’aide de laine de roche Colmatez la réservation du côté des distances minimales à 40 kg/m³ sur l’épaisseur totale de la paroi. l’aide de panneaux rigides de laine de roche (150 kg/m³) sur une profondeur de 400 mm (150 mm de chaque côté...
-
Page 16: Montage En Paroi Flexible (Ossature Métallique Et Plaques De Plâtre), Colmatage Au Plâtre
Montage Montage en paroi flexible (ossature métallique et plaques de plâtre), colmatage au plâtre Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement Ossature métallique et plaques de plâtre Type A (EN 520) Ø 100-125-150-160-180-200-250-300-315 mm Paroi flexible Plâtre EI 60 (v i n o) S - (500 Pa) - Page 17 Montage ≥150 kg/m³ Plâtre 5. Installez et fixez les clapets dans la réservation. 6. Colmatez le reste de la réservation (40 mm) à l’aide de plâtre Colmatez la réservation du côté des distances minimales à standard sur l’épaisseur totale de la paroi. l’aide de panneaux rigides de laine de roche (150 kg/m³) sur une profondeur de 400 mm (150 mm de chaque côté...
-
Page 18: Montage En Paroi Carreaux De Plâtre
Montage Montage en paroi carreaux de plâtre Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement Ø 100-315 mm Paroi flexible Carreaux de plâtre ≥ 70 mm Colle carreaux de plâtre EI 90 (v i n o) S - (500 Pa) Colle carreaux TEST! - Page 19 Montage ≥150 kg/m³ Colle carreaux de plâtre 5. Installez et fixez les clapets dans la réservation. 6. Colmatez le reste de la réservation (40 mm) à l’aide de colle à Colmatez la réservation du côté des distances minimales à carreaux de plâtre sur l’épaisseur totale de la paroi. l’aide de panneaux rigides de laine de roche (150 kg/m³) sur une profondeur de 400 mm (150 mm de chaque côté...
-
Page 20: Montage En Paroi Flexible Et Massive, Colmatage À L'aide De Panneaux De Laine De Roche Rigides Et Enduit
Montage Montage en paroi flexible et massive, colmatage à l'aide de panneaux de laine de roche rigides et enduit Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement Panneaux de laine de roche Ø 100-125-150-160-180-200-250-300-315 mm Paroi massive Béton cellulaire ≥... - Page 21 Montage ≤ 300 ≤ 300 PROMASTOP-E / CC PROMASTOP-E / CC HILTI CFS-S ACR HILTI CFS-S ACR 5. Les 2 couches sont posées à joints décalés et ces joints sont recouverts sur tout le contour du panneau d'enduit de type PROMASTOP-E / PROMASTOP-CC / HILTI CFS-S-ACR.
- Page 22 Montage ≥150 kg/m³ A (EN520) F (EN520) 100 mm 2x12.5 /1x25 mm 11. Assemblez la paroi légère en prévoyant les chevêtres hori- 12. Colmatez la réservation du côté des distances minimales à zontaux et verticaux nécessaires pour la réservation. l’aide de panneaux rigides de laine de roche (150 kg/m³) sur une Installez et fixez les clapets dans la réservation.
-
Page 23: Montage En Dalle Massive, Colmatage À L'aide De Panneaux De Laine De Roche Rigides Et Enduit
Montage Montage en dalle massive, colmatage à l'aide de panneaux de laine de roche rigides et enduit Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement Ø 100-125-150-160-180-200-250-300-315 mm Dalle massive Béton cellulaire ≥ 150 mm Panneaux de laine de roche + enduit ≥ 140 kg/m³ EI 90 (h i n o) S - (300 Pa) Panneaux de laine de roche + enduit endothermique PROMAT... - Page 24 Montage ≤ Øn+600 TEST! ≤ 300 ≤ 400 ≤ Øn+600 ≤ 300 ≤ 400 8. Le clapet peut mais ne doit pas être centré dans la réservati- on (de dimensions maximales clapet + 600 mm). Une distance maximale de 400 mm doit être respectée par rapport au bord de la réservation.
-
Page 25: Montage En Paroi Et Dalle Massive Avec Collier De Pose En Applique 1S
Montage Montage en paroi et dalle massive avec collier de pose en applique 1s Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement CR60+CR-1s/-1s Ø 100-125-160-200-250-315 mm Paroi massive Béton cellulaire ≥ 100 mm Non applicable EI 60 (v i n o) S - (500 Pa) -
Page 26: Montage En Paroi Flexible Avec Collier De Pose En Applique 1S
Montage Montage en paroi flexible avec collier de pose en applique 1s Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement Ossature métallique et plaques de plâtre Type A CR60+CR-1s/-1s Ø 100-125-160-200-250-315 mm Paroi flexible Non applicable EI 60 (v i n o) S - (500 Pa) -
Page 27: Montage En Paroi De Gaines Techniques Avec Collier De Pose En Applique 1S
Montage Montage en paroi de gaines techniques avec collier de pose en applique 1s Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement Gaine technique Ossature métallique et plaques de plâtre Type F CR60+CR-1s/-1s Ø 100-125-160-200-250-315 mm Non applicable EI 60 (v i n o) S - (500 Pa) -
Page 28: Pose Déportée De La Paroi, Colmatage Et Isolation À L'aide De Panneaux De Laine De Roche Rigides Et Enduit
Montage Pose déportée de la paroi, colmatage et isolation à l'aide de panneaux de laine de roche rigides et enduit Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement Conduit galvanisé + panneaux de laine Ø... - Page 29 Montage PROMASTOP-E / CC HILTI CFS-S ACR 140 kg/m³ PROMASTOP-CB 50 (CC) / HILTI CFS-CT B 5. La réservation autour de la gaine dans la paroi est remplie 6. La gaine traversante est recouverte de panneaux de laine par une épaisseur de panneaux de laine de roche de type de roche «...
- Page 30 Montage ≥150 kg/m³ A (EN520) F (EN520) 100 mm ≥100 10. Colmatez la réservation du côté des distances minimales à l’aide de panneaux rigides de laine de roche (150 kg/m³) sur une profondeur de 250 mm (épaisseur de la paroi + 150 mm à l'arrière de la paroi).
-
Page 31: Pose Déportée De La Paroi, Colmatage Au Mortier Et Isolation À L'aide De Panneaux De Laine De Roche Rigides Et Enduit
Montage Pose déportée de la paroi, colmatage au mortier et isolation à l’aide de panneaux de laine de roche rigides et enduit Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement Conduit galvanisé + panneaux de laine de roche + enduit ≥ 140 kg/m³ Ø... - Page 32 Montage Mortier 5. La réservation autour de la gaine dans la paroi est remplie 6. La gaine traversante est recouverte de panneaux de laine par du mortier ordinaire. de roche « G » revêtus sur une face d’enduit coupe-feu pour adhérer à...
-
Page 33: Pose Déportée De La Paroi + Geoflam
Montage Pose déportée de la paroi + GEOFLAM Le produit a été testé et approuvé en : Gamme Type de paroi Scellement Classement Béton cellulaire Conduit galvanisé + GEOFLAM® F 45 mm Ø 100-125-150-160-180-200-250-300-315 mm Paroi massive EI 90 (v i n o) S - (500 Pa) ≥... - Page 34 Montage Mortier Geoflam 45 mm Geoflam Light 35 mm 5. La réservation autour de la gaine dans la paroi est remplie 6. La protection en staff GEOFLAM F / GEOFLAM Light s’arrête par du mortier ordinaire. La gaine traversante est recouvert de à...
- Page 35 Montage ≥150 kg/m³ ≥100 10. Colmatez la réservation du côté des distances minimales à l’aide de panneaux rigides de laine de roche (150 kg/m³) sur une profondeur de 250 mm (épaisseur de la paroi + 150 mm à l'arrière de la paroi). Plâtre / <...
-
Page 36: Inspection Du Clapet
1. Retirez le bouchon de fermeture étanche du clapet. 2. Introduisez la caméra de l'endoscope (par exemple Inspecam Rf-t) dans l'ouverture et inspectez l'intérieur du clapet. 3. Après inspection, remettez le bouchon de fermeture soig- neusement en place. La position est importante pour le main- tien de l'étanchéité... -
Page 37: Commande Et Mécanismes
Le moteur à ressort de rappel ONE est conçu pour commander aisément, de manière automatique ou à distance, les clapets cou- pe-feu Rf-t de toutes les dimensions. Cinq variantes du ONE sont disponibles : 24 ou 230 volt, avec contacts de position FDCU ou FDCB;... -
Page 38: Réarmement
Commande et mécanismes Déclenchement ∎ déclenchement manuel: pressez une fois brièvement sur le bouton (1). ∎ déclenchement autocommandé: par la réaction du fusible thermique si la température dans la gaine atteint 72°C. ∎ déclenchement télécommandé: par l’interruption de l’alimentation électrique. Réarmement ∎... - Page 39 Commande et mécanismes Déclenchement ∎ déclenchement manuel: placez le bouton de verrouillage sur la position “unlock”. (Pour les types BFLT : le déclenchement manuel peut également se faire en poussant le bouton “test” de la sonde thermique). ∎ déclenchement autocommandé: par la réaction du fusible thermique si la température dans la gaine dépasse 72°C (type BFLT). ∎...
-
Page 40: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Raccordement électrique MFUS(P) 24VDC 24VAC 230VAC DC : Contact position ouverte du clapet FC : Contact position fermée du clapet Tension nominale Tension nominale Puissance Puissance Contacts de position standard moteur bobine (au repos) (en service) MFUS n.a. n.a. - Page 41 Raccordement électrique BFL(T) <5° <80° 24VDC 24VAC 230VAC Temps de Puissance Puissance Temps de réarmement Classe de marche du acoustique acoustique Câble alimentation / contrôle Câble contacts du moteur protection ressort moteur ressort n.a. n.a. n.a. IP 42 < 75 s (câblé) / < 85 s (pile) < 30 s <...
-
Page 42: Poids
Poids Poids CR60 + MFUS ØDn [mm] CR60 + ONE T ØDn [mm] CR60 + BFL ØDn [mm] CR60 + BFLT ØDn [mm] CR60-1S + MFUS ØDn [mm] 11,2 12,4 CR60-1S + ONE T ØDn [mm] 10,9 12,4 13,6 CR60-1S + BFL ØDn [mm] 10,4 11,9... -
Page 43: Graphiques De Sélection
Exemple Graphiques de sélection p[Pa] Øn[mm] LWA[dB(A)] v[m/s] Δp [Pa] = ζ*v²*0,6 ØDn [mm] ζ [-] 0,87 0,73 0,56 0,48 0,42 0,29 0,19 0,18 Exemple Données Dn = 250 mm, v = 5 m/s Demandé Δp = ca. 4.3 Pa (Cfr. graphique de sélection) LWA = ca. -
Page 44: Données De Sélection
Données de sélection Données de sélection CR60 - niveau de puissance sonore pondéré A dans la gaine ØDn [mm] Sn [m²] 0,0047 0,0082 0,0128 0,0149 0,0195 0,0248 0,0407 0,0605 0,0672 Sn [%] 61,06 68,23 71,43 74,79 77,41 79,58 83,52 86,18 86,82 Q [m³/h] 117,00... -
Page 45: Exemple De Commande
Exemple de commande Exemple de commande CR60 200 MFUS FDCU produit diamètre type de mécanisme option: contact de position fin de course unipolaire Certifications et approbations Tous nos clapets sont soumis à des tests par des institutions officielles. Les rapports de ces tests forment la base des certifications de nos clapets.