Publicité
Übersicht Montageplatte Rückseite
Overview of mounting plate, rear side • Vue d'ensemble arrière plaque de montage • Overzicht montageplaat achterzijde • Oversigt
monteringsplade bagside • Panoramica piastra di montaggio lato posteriore
10
13
5
12
8
9
11
1. Befestigungsöffnung für Schrauben
2.
Gehäuse-Sabotageschalter
3.
Code Reset Pins
4. A nschluss für FUMO50000
5.
Anschluss des Flachbandkabels
6. Anschlüsse für Akkupack
7.
Analoger Telefonanschluss
8. Anschluss für LAN-Kabel
9. A nschluss Netzspannung 110V/230V AC
50/60Hz
10. SD Kartenhalter
11. Sicherungshalter Netzsicherung
12. L öcher für Kunststoffhalter für optionales
GSM-Modul (FUMO50000)
13. USB Mini-B
1.
Fastgørelsesåbning til skruer
2. Sabotageafbryder til hus
3.
Code Reset Pins (Kodenulstillingsben)
4.
Tilslutning til FUMO50000
5. Tilslutning til fladkabel
6.
Tilslutninger til batteripakke
7.
Analog telefontilslutning
8.
Tilslutning til LAN-kabel
9. T ilslutning netspænding 110V/230V AC
50/60Hz
10. SD-kortholder
11. Sikringsholder netsikring
12. H uller til kunststofholder til GSM-module
(FUMO50000) skstraudstyr
13. USB Mini-B
1.
Mounting opening for screws
2.
Tamper switch housing
3.
Code reset PINs
4.
Connection for FUMO50000
5.
Connecting the ribbon cables
6.
Connections for battery pack
7.
Analogue telephone connection
8.
Connection for LAN cable
9. C onnection for mains voltage
110 V/230 V AC 50/60 Hz
10. SD card holder
11. Fuse holder for mains fuse
12. Support pillar moles for optional GSM
module (FUMO50000)
13. USB Mini-B
1. Foro di fissaggio per le viti
2.
Alloggiamento dell'interruttore antisabotaggio
3.
Pin di ripristino del codice
4.
Collegamento per FUMO50000
5.
Collegamento del cavo piatto
6.
Collegamenti del pacco batterie
7.
Collegamento telefonico analogico
8.
Collegamento per cavo LAN
9. C ollegamento per tensione di rete di 110
V/230 V CA 50/60 Hz
10. Supporto per scheda SD
11. Supporto per fusibile di rete
12. Fori per supporti di plastica per modulo
opzionale GSM (FUMO50000)
13. USB Mini-B
1. Ouverture de fixation pour vis
2.
Interrupteur anti-sabotage à l'arrachement
3.
Broches de réinitialisation de code
4.
Raccordement pour FUMO50000
5.
Raccordement du câble plat
6.
Raccordements pour batteries
7.
Raccordement téléphonique RTC
8.
Raccordement pour câble LAN
9. R accordement secteur 110 V/230 V CA 50/60 Hz
10. Support de carte micro
11. Porte-fusible de secteur
12. Trous pour le support en plastique pour
module GSM en option (FUMO50000)
13. USB Mini-B
3
4
6
7
2
1
1.
Bevestigingsopening voor schroeven
2.
Sabotageschakelaar op behuizing
3.
Code Reset Pins
4.
Aansluiting voor FUMO50000
5.
Aansluiting van vlakbandkabel
6.
Aansluitingen voor accupack
7.
Analoge telefoonaansluiting
8.
Aansluiting voor LAN-kabel
9. A ansluiting netspanning 110V/230V AC
50/60Hz
10. SD-kaarthouder
11. Zekeringenhouder netzekering
12. G aten voor kunststofhouder voor optionele
gsm-module (FUMO50000)
13. USB Mini-B
Publicité
