Xylem ebro TFH 610 Manuel D'utilisation page 57

English
Calibration moisture 32.8 %

The moisture probe must be dipped
in the bottle with the 32.8 % calibra-
tion solution. In order to achieve ad-
equate calibration results the cali-
bration solution must have a tem-
perature of 25 °C ±2 °C. Wait for at
least three hours after dipping, in or-
der for the moisture value to stabi-
lise.

After this the calibration menu as
described on page 45 can be
started and the calibration point
"RH32.8" is selected.

The calibration value is measured
and saved on pressing the DP key.
Calibration moisture 75.4 %

The moisture probe must be dipped
in the bottle with the 75.4 % calibra-
tion solution. In order to achieve ad-
equate calibration results the cali-
bration solution must have a tem-
perature of 25 °C ±2 °C. Wait for at
least three hours after dipping, in or-
der for the moisture value to stabi-
lise.

After this the calibration menu as
described on page 45 can be
started and the calibration point
"RH75.4" is selected.

The calibration value is measured
and saved on pressing the DP key.
11/2021 ba80025def03_TFH610-620
Français
Calibrage hygrométrique 32,8 %

Le capteur d'humidité doit être
plongé dans le flacon contenant la
solution saline de calibrage 32,8 %.
Pour parvenir à un résultat de cali-
brage d'une precision suffisante, la
solution saline de calibrage doit se
trouver à une temperature de 25 °C
± 2°C. Une fois que le capteur est
plongé dans la solution, attendre au
moins trois heures pour que la va-
leur d'humidité se stabilise.

Procéder ensuite au lancement du
menu de calibrage comme indiqué
à la page 45 et sélectionner le point
de calibrage «RH32,8».

En appuyant sur la touche DP, la
valeur de calibrage est alors enre-
gistrée.
Calibrage hygrométrique 75,4 %

Le capteur d'humidité doit être
plongé dans le flacon contenant la
solution saline de calibrage 75,4%.
Pour parvenir à un résultat de cali-
brage d'une precision suffisante, la
solution saline de calibrage doit se
trouver à une temperature de 25 °C
±2 °C. Une fois que le capteur est
plongé dans la solution, attendre au
moins trois heures pour que la va-
leur d'humidité se stabilise.

Procéder ensuite au lancement du
menu de calibrage comme indiqué
à la page 45 et sélectionner le point
de calibrage «RH75,4».

En appuyant sur la touche DP, la
valeur de calibrage est alors enre-
gistrée.
57