Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner’s Manual
Manuel d’instruction
Manual del Usuario
Benutzerhandbuch
12 & 24V models
12 et 24V modèles
12 y 24V modelos
12 und 24V modelle
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PROSINE 1000i

  • Page 21: Specifications

    F ° F ° ° 0 ° 0 ° 0 ° 0 ° 0 ° 0 F ° F ° ° 0 ° 0 F ° F ° ° 0 ° 0 ° 0 ° 0 English PROsine Inverter Owner’s Manual...
  • Page 22 NOTES English PROsine Inverter Owner’s Manual...
  • Page 23 1.1 Caractéristiques du convertisseur PROsine ..............................2 2. Installation ..........................................3 2.1 Exigences pour l’installation ....................................3 2.2 Où placer le convertisseur PROsine? ................................3 2.3 Montage du PROsine ......................................3 2.4 Branchement du PROsine ....................................4 2.4.1 Protection en entrée et sortie ......................................4 2.4.2 Branchement en alternatif AC ......................................
  • Page 24 EVOLYTE est une marque de GNB INDUSTRIAL BATTERY CO. PREVAILER est une marque de SONNENSCHEIN COPYRIGHT © 1998, 1999 STATPOWER TECHNOLOGIES PARTNERSHIP. TOUS DROITS RÉSERVÉS. PROSINE EST UNE MARQUE DE FABRICATION DE STATPOWER TECHNOLOGIES PARTNERSHIP. Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 25: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Précautions à prendre avec des batteries TTENTION Précautions générales de sécurité : Précautions contre les explosions de gaz Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 26: Introduction

    1.1.3 Basculement automatique (option) 1.1.1 Fonctionnement 1.1.2 Panneau de contrôle Notez ci-dessous les renseignements à fournir si vous devez contacter STATPOWER pour le SAV. Numéro de série du PROsine.:_____________________ Date d’achat: ___________________________ Lieu d’achat: ___________________________ Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 27: Installation

    · · · · · · · · 2.1 Exigences pour l’installation · ISE EN GARDE · · 2.2 Où placer le convertisseur PROsine? · 2.3 Montage du PROsine · · · · · Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 28: Branchement Du Prosine

    Figure 2. Fixation du panneau de contrôle Figure 1. Orientations conseillées pour le montage du convertisseur 2.4 Branchement du PROsine TTENTION 2.4.1 Protection en entrée et sortie Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 29: Branchement En Alternatif Ac

    è é l i a â Tableau 1. Taille des câbles et coupe-circuits Figure 3. Branchement de l’alternatif sur le PROsine  version bornier à vis 2.4.2 Branchement en alternatif AC  r é TTENTION / t r é é...
  • Page 30: Interrupteurs De Circuit Pour Panne Liée À La Terre (Gfcis)

    Tableau 3. Chute de tension par rapport à la longueur de câble * * I With Line/Load inversion check & indicator light Hospital Grade 2.4.4. Branchement du courant continu 2.4.3 Interrupteurs de Circuit pour panne liée à la terre (GFCIs): Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 31 Basé sur la NFPA 70, article 551, câble à 90°C Basé sur la NFPA 70, Article 240 and 310, câble à 75°C Tableau 4. Taille recommandée des câbles et des fusibles TTENTION ISE EN GARDE Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 32: Fonctionnement Du Prosine

    3.3 Panneau de contrôle TTENTION 3.1 Principes de fonctionnement Figure 6. Onde sinusoïdale en sortie du PROsine (modèle 120V AC) · · · Figure 7. Panneau de contrôle du PROsine · Figure 5. Principe de fonctionnement Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 33: Fonction Powersave

    Figure 8. Affichage du panneau de contrôle 3.4 Fonction POWERSAVE 3.5 Limites de fonctionnement et caractéristiques des protections é t s t t é v i l é r · é · · Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 34: Test

    4. Test é é é r é r é r é r l e t l e t é l e t é é Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 35: Guide De Dépannage

    é i f i r é r . r u s i l â é i a f d i l è . e l i t u s i l . e l Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 36: Garantie

    6. Garantie 8. Annexe · 8.1 Type de batterie · · 7. Service Après Vente Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 37: Taille De La Batterie

    - i t - t t o i t é n o j / 8.2 Taille de la batterie à é f o j / à o j / consommation x temps de fonctionnement Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 38: Graphiques Des Performances

    9. Graphiques des performances 9.1 Courbe de perte de puissance en fonction de la température Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 39: Courbe De Rendement

    9.2 Courbe de rendement  Français Manuel d’instruction du convertisseur PROsine...
  • Page 59: Especificaciones De Performance

    10. Especificaciones de Performance Español Manuel del Usuario del Inversor PROsine...
  • Page 84 www.statpower.com Part No. 445-0049 Rev. 3...

Ce manuel est également adapté pour:

100018001800i

Table des Matières