Fantec MM-FHDL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fantec Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. MM-FHDL
  6. Manuel d'utilisation

Fantec MM-FHDL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fantec MM-FHDL

  • Page 2 ENGLISH...
  • Page 52 DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  • Page 53 DEUTSCH...
  • Page 100 FRANÇAIS...
  • Page 101 Table des matières 1. Introduction .......................... 3 1.1 Préface ......................3 1.2 Contenu de l'emballage ..................4 1.3 Mise en Garde ....................4 1.4 Branchements ....................6 1.5 Marche / Arrêt ....................11 1.6 Langue du menu ..................... 11 1.7 Formatage du disque dur ................12 2.

  • Page 102: Introduction

    1. Introduction 1.1 Préface Nous vous remercions d'avoir choisi d'acheter ce FANTEC MM-FHDL. Nous espérons que vous serez satisfait de l'utilisation de cet outil de divertissement. Ce lecteur dispose des fonctionnalités suivantes. Sortie A/V • HDMI V1.3 pour un système vidéo haute-définition et un système audio numérique •...

  • Page 103: Contenu De L'emballage

    Note : Le contenu réel de l’emballage peut différer légèrement.de la liste de ce manuel. 1.3 Mise en Garde La fabrication et le design du FANTEC MM-FHDL ont étés réalisés en tenant compte de votre sécurité. Pour assurer une utilisation sûre et efficace, nous vous invitons à lire les pages suivantes avant toute utilisation.

  • Page 104: Réparation

    1.3.4 Réparation Si le lecteur a un problème, vous devez l’amener a un centre de réparation ou les spécialistes régleront le problème, n’essayez jamais de réparer le lecteur vous-même, vous pourriez alors endommager celui-ci ou vos données ou vous mettre vous même en danger. 1.3.5 Utilisation du Lecteur Quand vous utilisez le lecteur, assurez-vous de le faire de façon appropriée.

  • Page 105: Branchements

    1.4 Branchements 1.4.1 Branchement électrique (1) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'adaptateur secteur sur la prise DC-IN du lecteur. (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'adaptateur secteur sur la prise secteur. 1.4.2 Connexion avec un PC (1) Vérifiez que le lecteur sous tension. (2) Branchez la prise carrée du câble USB sur le port périphérique USB de ce lecteur.

  • Page 106: Connexion D'un Périphérique Usb

    1.4.3 Connexion d'un périphérique USB (1) Vérifiez que le lecteur sous tension. (2) Branchez la clé USB, le disque dur externe etc. sur le port HÔTE USB de ce lecteur. Vous pouvez ainsi parcourir le contenu du périphérique USB. 1.4. 4 Connexion sur un téléviseur 1.4.4.1 SORTIE A/V (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise A/V OUT du lecteur.
  • Page 107 1.4.4.2 SORTIE PERITEL (1) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'un des connecteurs du câble PERITEL sur la prise PERITEL du lecteur. (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'autre connecteur du câble PERITEL sur la prise PERITEL du téléviseur. 1.4.4.3 Sortie composant Y/Pb/Pr (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise Y/Pb/Pr du lecteur.

  • Page 108: Connexion D'un Amplificateur Numérique

    1.4.4.4 SORTIE HDMI (1) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'un des connecteurs de votre câble HDMI sur la prise HDMI du lecteur. (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'autre connecteur de votre câble HDMI sur la prise HDMI du téléviseur. Remarque : Le câble HDMI est un accessoire facultatif vendu séparément.

  • Page 109: Connexion À Un Réseau Local (Lan)

    Vous pouvez ainsi profiter de la puissance du son Dolby Digital ou MPEG. (Pour la configuration, veuillez consulter la section ‘3.1 Modification des réglages audio’) 1.4. 6 Connexion à un réseau local (LAN) Vous pouvoir effectuer un branchement sur un LAN (réseau local), il vous faut un câble réseau cat5, cat5e ou cat6 (non fourni).

  • Page 110: Marche / Arrêt

    1.5 Marche / Arrêt Mise en Marche Après avoir branché la prise DC IN et appuyé sur la touche de mise en marche de la façade, le lecteur ne tardera pas à afficher l'écran d'accueil et le voyant marche/arrêt deviendra bleu. Arrêt Appuyez sur la touche marche/arrêt de la façade, le lecteur ne tardera pas à...

  • Page 111: Formatage Du Disque Dur

    1.7 Formatage du disque dur Pour installer un nouveau disque dur SATA sur le lecteur, veuillez suivre les procédures suivantes pour formater le disque dur sur le lecteur avant utilisation. Remarque : Vous pouvez également accéder à cette page à partir du menu Configuration->Système->Formatage disque dur Etape 1 : Sélectionnez OK sur la page Avertissement, appuyez sur ENTER pour confirmer.

  • Page 112: A Propos Du Lecteur

    2. A propos du lecteur 2.1 Télécommande Toutes les manipulations décrites dans ce mode d'emploi peuvent être effectuées à partir des touches de la télécommande. La section ci-dessous donne une description détaillée de chaque touche et de sa fonction : 1.
  • Page 113 MUTE Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez de nouveau pour le rétablir. Appuyez sur cette touche pour sélectionner NTSC, PAL, 480P, SYSTEME TELE 576P, 720P, 1080I et 1080P. NAVIGATEUR Appuyez sur cette touche pour accéder au menu de navigation. Touches chiffrées Appuyez sur ces touches pour saisir un numéro lors de modification de réglages.
  • Page 114 SELECTION Appuyez sur cette touche pour sélectionner les fichiers dans le menu de navigation et de copie de fichiers. Appuyez sur cette touche pour confirmer et ajouter vos CONFIRMATION sélections à la liste d'écoute. AUDIO Appuyez sur cette touche pour sélectionner une piste audio. SOUS-TITRAGE Appuyez sur cette touche pour configurer les options de sous-titrage.

  • Page 115: Panneau Avant

    2.2 Panneau avant 1. Ecran LCD 2. Voyant de fonctionnement 3. Témoin et touche alimentation 2.3 Panneau arrière 1. Orifice de ventilation 2. Port PERIPHERIQUE USB 3. Port HÔTE USB x 2 4. Prise COAXIALE et OPTIQUE S/PDIF 5. Prise LAN RJ45 6.

  • Page 116: Menu De Configuration

    3. Menu de configuration Le menu de configuration vous permet de personnaliser votre lecteur et de configurer vos préférences. Pour sélectionner une option de configuration : Sélectionnez l'icone Configuration sur l'écran d'accueil, ou appuyez sur la touche CONFIGURATION de la télécommande. Utilisez les touches de navigation LEFT/RIGHT pour sélectionner une option, et appuyez sur ENTER.

  • Page 117: Modification Des Réglages Vidéo

    Sortie numérique Vous avez le choix entre HDMI LPCM / HDMI RAW / SPDIF LPCM / SPDIF RAW. En mode raw, le son Dolby Digital ou MPEG pour être redirigé vers le téléviseur HDMI ou l'amplificateur numérique. 3.2 Modification des réglages vidéo Ce menu permet de configurer les réglages vidéo.

  • Page 118: Modification Des Réglages Réseau

    3.3 Modification des réglages réseau Ce menu permet de configurer les réglages Ethernet et WLAN (réseau local sans fil). Configuration LAN avec câble IP DHCP (AUTO) Sélectionnez cette option pour obtenir automatiquement l'adresse IP. FIX ¨IP (MANUEL) Sélectionnez cette option pour saisir manuellement l'adresse IP, le masque sous-réseau, la passerelle par défaut, et l'adresse IP du serveur DNS.
  • Page 119 Mode de connexion Vous avez le choix entre Infrastructure (AP) et Point à Point (Ad Hoc). Appuyez sur ENTER pour passer à l'étape suivante, ou sur RETURN pour annuler. Infrastructure (AP) Le mode Infrastructure permet de relier des ordinateurs disposant d'adaptateurs réseau sans fil, ou clients sans fil, à...
  • Page 120 Saisie de la clé WEP / WPA Vous pouvez saisir des clés de chiffrement sur le clavier virtuel. Appuyez sur les flèches de navigation pour sélectionner, sur ENTER pour saisir le code, sur CAPS pour permuter entre majuscules et minuscules, sur <- pour effacer un caractère, sur -> pour insérer un espace, sur shift pour obtenir davantage de symboles, et sur OK pour confirmer.

  • Page 121: Modification Des Réglages Du Système

    Configuration Ad Hoc Appuyez sur la touche ENTER pour passer à l'étape suivante, sur RETURN pour annuler, et sur PLAY pour connecter. 3.4 Modification des réglages du système Ce menu permet de configurer les réglages du système. Langue du menu : Permet de sélectionner la langue de l'OSD (affichage à...
  • Page 122 Installation / Mise à jour 1) Copiez les fichiers .ipk (par ex. btpd_0.0.1_mipsel.ipk, samba_3.0.23c_mipsel.ipk, et unicgi_0.0.1_mipsel.ipk) sur le répertoire racine d'une clé USB, et installez-la sur le port HÔTE USB du lecteur. 2) Sélectionnez Installation / Mise à jour et appuyez sur ENTER pour confirmer. Désinstallation Sélectionnez Désinstaller et appuyez sur ENTER pour confirmer.

  • Page 123: Divers

    3.5 Divers Ce menu permet d'ajuster les autres réglages. Cadence du diaporama Sélectionnez cette option pour définir la durée d'intervalle entre chaque photo d'un diaporama. Effet de transition Sélectionnez cette option pour définir l'effet de transition entre chaque photo d'un diaporama.

  • Page 124: Menu De Navigation

    4. Menu de navigation Le menu de navigation vous permet de naviguer et de lire des fichiers media enregistrés sur des périphériques USB, un disque dur externe, un réseau, un serveur UPnP, et une liste d'écoute. Pour accéder au menu, sélectionnez l'icone Navigateur sur l'écran d'accueil, ou appuyez sur la touche Navigateur de la télécommande.

  • Page 125: Rechercher Les Fichiers Musicaux

    Remarque : • Pour plus de renseignements sur les formats pris en charge, consultez le chapitre ‘9.1 Caractéristiques techniques‘. • Il est possible que les morceaux musicaux ne puissent pas passer en continu si le filtre Tous est sélectionné. Choisissez plutôt le filtre Musique. 4.2 Rechercher les fichiers musicaux Sous ce mode (filtre Musique), tous les répertoires et fichiers audio pris en charge du répertoire choisi seront affichés.

  • Page 126: Rechercher Des Photos

    4.3 Rechercher des photos Sous ce mode, tous les sous-répertoires et fichiers photos pris en charge du répertoire racine choisi seront affichés. Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour régler les options de lecture de photos. Touche Fonction PLAY Démarrage de la lecture. PREV / NEXT Pour visionner la photo précédente ou suivante.

  • Page 127: Rechercher Des Films

    4.4 Rechercher des films Sous ce mode, tous les répertoires et fichiers vidéo pris en charge du répertoire choisi seront affichés. Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour régler les options de lecture vidéo. Touche Fonction PLAY Démarrage de la lecture. PAUSE / STEP Pause de la lecture.

  • Page 128: Flux A/V Sur Réseau

    4.5 Flux A/V sur réseau Vous pouvez faire passer les fichiers média mis en partage sur le réseau domestique (Ethernet ou WLAN). (Pour plus de renseignements sur la configuration réseau, veuillez consulter la section 3.3 Modification des réglages réseau’) A partir du menu Réseau, vous pouvez rechercher les fichiers média partagés sur votre réseau de deux manières.

  • Page 129: Parcourir Par 'Mes_Raccourcis'

    4.5.2 Parcourir par ‘Mes_raccourcis’ Vous pouvez également définir une adresse ‘IP de serveur fichiers précise’ et y accéder à partir de ‘Mes_raccourcis’ dans le menu. Appuyez sur la touche MENU pour qu'un menu contextuel apparaisse. Sélectionnez Ajouter pour ouvrir un menu contextuel à partir duquel vous pourrez saisir Net User ID (nom d'utilisateur), mot de passe internet, domaine, nom d'hôte, et l'adresse IP précise de serveur fichiers du PC de destination.

  • Page 130: Flux A/V Par Serveur Upnp

    4.6 Flux A/V par serveur UPnP Un client UPnP (Universal Plug and Play) est intégré au système, ce qui permet au lecteur de détecter automatiquement les serveurs média UPnP du réseau pour pouvoir rechercher et retransmettre les fichiers média à partir de ces serveurs. 4.6.1 Installation d'un serveur média UPnP sur votre PC Il existe de nombreux logiciels, gratuits ou non, de serveur média UPnP, tels que Windows Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC Media Center (Linux/Mac/Windows),...

  • Page 131: Transmission Média Sur Votre Lecteur

    4.6.3 Transmission média sur votre lecteur Reliez votre lecteur à votre réseau domestique (LAN ou WLAN). Aller sur le menu Navigateur - > UPnP du lecteur, sélectionnez le serveur UPnP, et appuyez sur ENTER. Vous pouvez alors parcourir la bibliothèque média partagée par Windows Media Player 11. Remarque : •...

  • Page 132: Renommer / Effacer Des Fichiers

    4.7 Renommer / Effacer des fichiers Lorsque vous êtes dans le menu de navigation, vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour activer un menu contextuel à partir duquel vous pouvez renommer et effacer des fichiers ou des répertoires. Appuyez sur les touches UP / DOWN pour sélectionner Retour, Renommer, ou Effacer. Appuyez sur ENTER pour confirmer.

  • Page 133: Parcourir La Liste D'écoute

    4.8.2 Parcourir la liste d'écoute Appuyez sur les touches UP / DOWN pour sélectionner Liste d'écoute dans le menu de navigation. Appuyez sur les touches LEFT / RIGHT pour choisir Tous, Musique, Photos, et Films. Appuyez sur ENTER pour confirmer. Vous pourrez alors accéder à la liste d'écoute. Si vous souhaitez effacer un fichier d'une liste d'écoute, appuyez sur la touche SELECT pour sélectionner, puis appuyez sur la touche CONFIRM pour confirmer.

  • Page 134: Menu De Copie De Fichiers

    5. Menu de copie de fichiers Sélectionnez l'icone Copie de fichiers à partir de l'écran d'accueil pour accéder au menu Copie de fichiers, pour pouvoir copier les fichiers entre périphériques USB, disque dur local et réseau. Sous le menu de copie de fichiers, vous pouvez utiliser les touches suivantes. Touche Fonction UP / DOWN...

  • Page 135: Radio Internet

    6. Radio Internet Ce lecteur dispose de la fonction radio internet gratuite SHOUTcast. Sélectionnez l'icone Radio Internet sur l'interface principale pour accéder à ce menu. Remarque : • Vérifiez que le lecteur est correctement relié à un réseau local ou réseau local sans fil avec accès internet.

  • Page 136: Serveur Web & Bittorrent

    7. Serveur Web & BitTorrent 7.1 Serveur Web (unicgi) Un serveur Web, ‘Neighbor Web’, est installé sur le lecteur. Reliez votre lecteur à votre réseau domestique (LAN ou WLAN). Recherchez l'adresse IP de votre lecteur dans le menu CONFIGURATION -> RESEAU. Saisissez l'adresse IP (par exemple 192.168.3.15) dans la barre d'adresse d'Internet Explorer sur votre PC.

  • Page 137: Gestion Du Compte

    7.2 Gestion du compte Cliquez sur Gestion du compte à partir de la page d'accueil de Neighbor Web. Cette page vous permet de définir un mot de passe pour accéder à Neighbor Web. Remarque : • Le mot de passe sera activé lorsque la commande de connexion est activée. (Pour plus de renseignements, veuillez consulter la section Commande de connexion du chapitre ‘3.4 Modification des réglages du système’) •...

  • Page 138: Téléchargement Bittorrent (Btpd)

    7.4 Téléchargement BitTorrent (btpd) BitTorrent est un protocole de partage de fichiers poste-à-poste pour la distribution de quantités importantes de données sur internet. Une fonctionnalité BitTorrent (btpd – BitTorrent Protocol Daemon) est installée sur le lecteur (Voir la section Info Extension du chapitre ‘3.4 Modification des réglages du système’...

  • Page 139: Gestion Des Téléchargements

    7.4.2 Gestion des téléchargements La page des téléchargements de BitTorrent vous permet également de démarrer, d'arrêter, ou d'effacer des torrents, de définir des priorités pour les torrents, et d'obtenir le statut des torrents en cours de téléchargement. Cliquez sur Démarrer pour commencer le téléchargement. Cliquez sur Stop pour arrêter le téléchargement.
  • Page 140 7.4.3 Réglages Cliquez sur Configuration sur la page des téléchargements BitTorrent pour accéder à la page de configuration de BitTorrent. Sur la page de configuration de BitTorrent, vous pouvez configurer les options suivantes : Définition du taux de téléchargement maximum. Définition du taux de téléchargement en amont maximum.

  • Page 141: Mise À Jour Du Logiciel

    8. Mise à jour du logiciel Le progiciel est le système d'exploitation installé sur l'appareil. Les mises à jour de logiciel permettent l'ajout de nouvelles fonctionnalités, des améliorations et des résolutions de bogues. Pour plus de renseignements, veuillez consulter les sections Mise à jour du système et Info Extension du chapitre ‘3.4 Modification des réglages du système’.

  • Page 142: Annexes

    9. Annexes 9.1 Caractéristiques techniques INTERFACES I/O PRISES EN CHARGE: Disque dur SATA 3,5 pouces installé Port HÔTE USB 2.0 x 2 (compatible avec USB 1.1) Port PERIPHERIQUE USB 2.0 (pour une connexion sur un PC) Prise A/V composite (CVBS) Prise composant Y/Pb/Pr Prise Péritel Euro Interface HDMI V1.3...

  • Page 143: Questions Fréquentes

    9.2 Questions fréquentes Question 1 : Lorsque j'essaye de déconnecter le périphérique USB, je reçois toujours le message “Le volume générique du périphérique ne peut être arrêté pour l'instant. Essayez d'arrêter ce périphérique ultérieurement.” Que dois-je faire ? Réponse : Fermez tout programme pouvant accéder aux données du lecteur, y compris Windows®...
  • Page 144 Question 6 : Lorsque je permute sur Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, et 1080p, pourquoi l'écran du téléviseur affiche-t-il une image non-regardable ? Réponse : Vérifiez que votre téléviseur prend bien en charge les sorties Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, et 1080p.

  • Page 145: Copyrights & Marques Déposées

    partagés), essayez de le désactiver pour voir si vous pouvez vous connecter. Si la connexion marche lorsque le pare-feu est désactivé, vous devrez peut-être ajouter le lecteur à la liste d'éléments acceptés ou de configurer le pare-feu pour autoriser un accès intranet local. Dans le pire des cas, désactivez votre pare-feu durant le temps d'utilisation du lecteur, puis remettez-le en marche lorsque vous avez terminé.

  • Page 146: Licence Gpl

    -Perte du logiciel du client, firmware ou tout autre perte d’informations ou de la mémoire des données -Improper handling or installation 9.5 Licence GPL Ce produit contient un logiciel libre qui est sous la licence GNU (General Public License). Après avoir acheté ce produit, vous pouvez vous procurer, modifier ou distribuer le code source du logiciel sous licence GPL utilisé...

Table des Matières