Table des Matières
Publicité
TABLEAUX DE RÉFÉRENCE
#
Cette radio ne supporte pas les canaux SAI.
Le tableau ci-dessous indique le nom ou la description du canal utilisé dans les tableaux qui
Description du canal et ce qu'ils signifient
suivent et ce que chaque description signifie.
Nom du canal/description
DISTRESS SAFETY AND
CALLING
INTERSHIP SAFETY
NON-COMMERCIAL
(bateaux récréatifs ou
opérationnels seulement)
COMMERCIAL (navires
opérationnels seulement)
PUBLIC
CORRESPONDENCE/
MARINE OPERATOR
PORT OPERATIONS/
VTS (système de trafic des
navires)
NAVIGATIONAL/BRIDGE
TO BRIDGE
Utilisé pour
APPEL DE SÉCURITÉ ET DE DÉTRESSE – Utilisez ce
canal pour attirer l'attention d'une autre station (appel)
ou en cas d'urgence (détresse et sécurité).
SÉCURITÉ NAVIRE-NAVIRE – Utilisez ce canal pour
les messages de sécurité navire-navire et pour les
messages de recherche et de sauvetage et pour les
navires et aéronefs de la Garde côtière.
NON COMMERCIAL – Canaux opérationnels pour les
bateaux volontaires. Les messages doivent se rapporter
aux besoins du bateau. Typiquement, ces canaux
servent aux rapports de pêche, les rendez-vous, les
réparations prévues et les renseignements relatifs à
l'accostage.
COMMERCIAL – Canaux opérationnels pour navires
opérationnels seulement. Les messages doivent se
rapporter aux affaires ou aux besoins du bateau.
CORRESPONDANCE PUBLIQUE (OPÉRATEUR
MARITIME) – Utilisez ces canaux pour appeler
l'opérateur maritime dans une station côtière publique.
En contactant une station côtière publique, vous
pouvez faire et recevoir des appels à partir de postes
téléphoniques terrestres. À l'exception des appels
de détresse, les stations côtières publiques ont
généralement des frais pour ce service.
EXPLOITATION DES PORTS – Les messages doivent
se rapporter aux manoeuvres opérationnelles et à la
sécurité des bateaux. Dans certains ports d'importance,
cerains canaux peuvent ne pas être disponibles pour les
messages généraux de l'exploitation des ports.
NAVIGATIONNEL – (Ce terme est connu aussi sous
l'appellation de canal passerelle à passerelle.) Ce canal
est disponible à tous les bateaux. Les messages doivent
se rapporter à la navigation des bateaux, par exemple,
le passage de bateaux ou la rencontre avec ceux-ci.
Gardez vos messages les plus courts possible.
Français
39
Publicité
Table des Matières
