Peg-Perego Tak Notice D'emploi page 59

‫هم زمان، اهرم ديگر (که آن هم روی ميله دسته قرار دارد) را‬
.‫به سمت راست (پيکان 2) فشار دهيد‬
. )3 ‫کالسکه را به سمت باال بکشيد (پيکان‬
‫توجه: بررسی کنيد که هر دو طرف کام ال ً باز و قالب شده باشند (پيکان‬
،‫2 اتصال چرخ های جلو: برای مونتاژکردن چرخ های جلو‬
.‫آن ها را درون محفظه قرار دهيد تا صدای کليک را بشنويد‬
)_a‫3 سبد: 4 حلقه سبد را به 4 دکمه روی چارچوب محصول (شکل‬
‫ را در مرکز فقط به لوله‬Velcro ‫در قسمت پشتی کالسکه قالب کرده و‬
‫4 بستن قسﻤت ﺟلوی سبد: حلقه های چشﻤی باالیی سبد را به دکﻤه های هر‬
‫ را در مرکز‬Velcro ‫_) قالب کرده و‬a‫ﻃرف قاب دکﻤه کنید (شکل‬
.)_b‫ازطريق گذراندن از لوله واقع در زير زيرپايی قالب کنيد (شکل‬
‫هشدار! اگر سبد را به طورصحيح، همان طورکه نشان داده شده‬
‫است، متصل نکنيد، سبد قادر به تحمل وزن های قرارداده شده‬
‫5 چرخ های جلوی چرخشی يا ثابت: جهت استفاده از حالت‬
.)a_‫چرخشی چرخ ها، اهرم را بلند کنيد (شکل‬
.)b ‫برای ثابت کردن چرخ های جلو اهرم را پايين بياوريد (شکل‬
‫6 ترمز: برای تنظيم ترمز روی کالسکه، اهرم پشت چرخ را‬
‫با پای خود پايين بياوريد. برای آزادکردن ترمز، اهرم را باال‬
.‫بياوريد. در حالت ساکن، هميشه ترمز را بکشيد‬
‫7 جمع کردن: برای جمع کردن کالسکه، اهرم روی ميله دسته را‬
‫به سمت راست حرکت دهيد (پيکان 1) و، هم زمان، اهرم ديگر‬
‫(که آن هم روی ميله دسته قرار دارد) را به سمت راست (پيکان‬
.)3 ‫2) بکشيد و کالسکه را به سمت پايين فشار دهيد (پيکان‬
.‫وقتی کالسکه جمع شود، به صورت عمود می ايستد‬
.‫8 اتصال ميلۀ ضربه گير: کالسکه بايد جمع شده باشد‬
،‫ميلۀ ضربه گير را همان طور که در تصوير نشان داده شده است‬
‫قرار دهيد و آن را به بست های کناری متصل کنيد. در آخر، آن را‬
‫به سمت خود بکشيد تا به درستی متصل شود، تا زمانی که صدای‬
.‫کليک شنيده شود. اين کار را در هر دو طرف تکرار کنيد‬
،‫مراقب باشيد که هيچ گونه مواد پارچه ای بين قطعات گير نکند‬
.‫زيرا از کارکرد درست محصول جلوگيری می کند‬
،‫9 جداکردن چرخ های جلو: اگر شما نياز به جداکردن آن ها داريد‬
.)2 ‫دکمه (پيکان 1) را فشار داده و آن ها را جدا کنيد (پيکان‬
‫01 سايه بان: برای نصب سايه بان، اتصاالت را در باالترين‬
‫محفظه قرار دهيد تا زمانی که صدای کليک را بشنويد‬
‫11 دو دکمۀ سايه بان را به کيف کالسکه، در قسمت کنار، متصل‬
‫در قسمت عقب، دو دکمۀ سايه بان را به تکيه گاه سر کالسکه‬
‫متصل کنيد (پيکان 1 و 2) و، در پايان، آن را با کشيدن طناب‬
.‫) به هم جمع کنيد‬c_‫به سمت باال (شکل‬
،‫21 سايه بان می تواند به آسانی با کشيدن آن به سمت عقب يا جلو‬
‫سايه بان دارای يک حلقه برای آويزان کردن اسباب بازی های‬
‫31 ميلۀ ضربه گير: می توان آن را با فشاردادن دکمه ها در‬
.‫) بلندتر کرد‬a_‫دو طرف و کشيدن آن به سمت بيرون (شکل‬
‫می توان آن را فقط در يک طرف باز کرد و يا به طورکامل‬
‫برداشت، بنابراين ورود و خروج کودک آسان تر می شود‬
:‫هشدار: ميلۀ ضربه گير برای موارد زير طراحی نشده است‬
‫- بلندکردن صندلی هنگامی که کودک در آن نشسته است؛‬
.‫ميلۀ ضربه گير کمربند ايمنی را جای گزين نمی کند‬
‫41 برای اتصال مجدد ميلۀ ضربه گير، آن را به ترتيب‬
.‫نشان داده شده در زير در محل های مشخص شده وارد کنيد‬
.)4
.)_b‫فوقانی کالسکه قالب کنيد (شکل‬
.‫داخل آن نخواهد بود‬
.)a_‫(شکل‬
.)b_‫کنيد (شکل‬
.‫در حالت های مختلف تنظيم شود‬
.‫مورد عالقۀ کودک شما می باشد‬
.)b_‫(شکل‬
‫- تحمل وزن کودک؛‬
‫سپاس از حسن نظر شما برای انتخاب محصوالت پگ پرگو‬
‫_ مهﻢ: این دستورالعﻤل ها را برای مراﺟعات بعدی ﻧگهدارید. برای استفاده‬
‫ایﻤن، این دستورالعﻤل ها را بخواﻧید و رﻋایت کنید. درصورت ﻋدم رﻋایت این‬
.‫دستورالعﻤل ها مﻤکن است ایﻤنی کودک به خطر بیافتد‬
.‫_ این محصول برای حﻤل و ﻧقل 1 کودک در صندلی درﻧظرگرفته شده است‬
‫_ از این محصول برای حﻤل تعداد کودک بیشتر از آﻧچه توسط سازﻧده‬
‫_ برای ﻧوزادان از زمان تولد تا 4 سال و یا 22 کیلوگرم، هر کدام زودتر رخ‬
‫_ تحذير: استخدم دا مئ ًا نظام الربط. استخدم دا مئ ًا حزام األمان ذي‬
.‫الخمس نقاط. اقفل دا مئ ًا رشيط الخرص مع الحزام املتشعب‬
ً ‫_ توصیه می شود که برای کودکان تازه متولدشده از پشتی در وضعیت کام ال‬
‫_ ميله جلو (اگر وجود دارد) برای تحمل وزن کودک طراحی نشده‬
‫است؛ ميله جلو برای بلندکردن صندلی شامل وزن کودک طراحی نشده‬
.‫است. نوار جلو جايگزين کمربند ايمنی نيست‬
‫_ هشدار سرهﻢ بندی و آماده سازی محصول باید توسط افراد بزرگ سال‬
‫_ درصورت مشاهده ﻧشاﻧه هایی از شکستگی یا فقدان قطعاتی از محصول، از‬
‫_ هشدار هﻤیشه از سیستﻢ مهارکننده استفاده کنید. هﻤیشه از مهار ایﻤنی‬
‫پنج ﻧقطه ای استفاده کنید. هﻤیشه از تسﻤه مهار دوشاخه به هﻤراه بند کﻤر‬
.‫_ هشدار هرگز کودک خود را بدون مراقب رها ﻧکنید‬
.‫_ هﻤیشه هنگامی که خودرو متوقف است، ترمزدستی را بکشید‬
‫_ هشدار قبل از استفاده اﻃﻤینان حاصل کنید که هﻤه ابزار قفل شوﻧده درگیر‬
‫_ هشدار برای ﺟلوگیری از بروز ﺟراحت، هنگام بازکردن یا ﺟﻤع کردن‬
.‫محصول، اﻃﻤینان حاصل کنید که کودک در آن ﻧزدیکی ﻧباشد‬
‫_ هشدار این محصول یک اسباب بازی ﻧیست. اﺟازه ﻧدهید کودکان با این‬
.‫_ از واردکردن اﻧگشتان خود به داخل مکاﻧیسﻢ ها خودداری کنید‬
‫_ هنگام تنظیﻢ مکاﻧیسﻢ ها (میله دسته، پشتی، ...) مواظب باشید که کودک‬
‫_ هرگوﻧه فشاری که به دسته و یا پشتی و یا به صورت ﺟاﻧبی به محصول وارد‬
.‫_ میله ﺟلو (اگر وﺟود دارد) برای تحﻤل وزن کودک درﻧظر گرفته ﻧشده است‬
‫این میله برای ﻧگه داشتن کودک در صندلی و به ﻋنوان ﺟایگزین برای کﻤربند‬
‫_ سبدهای بیشتر از 5 کیلوگرم را روی آن قرار ﻧدهید. (درصورت وﺟود‬
‫ﺟافنجاﻧی) هیچ چیزی سنگین تر ازآﻧچه روی خود ﺟافنجاﻧی قید شده است در‬
‫آن قرار ﻧدهید و هرگز ﻧوشیدﻧی های داغ را در آن قرار ﻧدهید. از گذاشتن چیزی‬
.‫سنگین تر از 2٬0 کیلوگرم در ﺟیب های سایبان (اگر وﺟود دارد) خودداری کنید‬
‫_ از استفاده از محصول در ﻧزدیکی راه پله یا پلکان، منابع گرمایی، شعله های‬
.‫باز یا اﺟسام خطرﻧاک در محدوده دست رسی کودکان خودداری کنید‬
‫_ فقط باید از قطعات تعویضی ارایه شده توسط سازﻧده/فروشنده استفاده‬
.‫_ هشدار این محصول برای دویدن یا اسکیت بازی مناسب ﻧیست‬
،‫_ هشدار داخل گهوراه از تشک هایی که توسط سازﻧده تأیید ﻧشده اﻧد‬
‫تصاویر مربوط به جزئیات پارچه ممکن است با مجموعه‬
:‫برای کسب اطالعات بیشتر، به وب سایت ما مراجعه کنید‬
‫1 بازکردن: قبل از بازکردن قاب، تمامی کارتن های برش داده شده‬
،‫را بازکنيد (بدون استفاده از تيغ تيز).برای بازکردن کالسکه‬
‫اهرم روی ميله دسته را به سمت راست فشار دهيد (پيکان 1) و‬
- 59 -
‫ _فارسی‬FA
‫هشدار‬
.‫درﻧظرگرفته شده است، استفاده ﻧکنید‬
.‫دهد، مناسب می باشد‬
.‫خوابیده استفاده کنید‬
.‫اﻧجام شود‬
.‫آن استفاده ﻧکنید‬
.‫استفاده کنید‬
.‫شده اﻧد‬
‫محصول بازی کنند‬
.‫آسیب ﻧبییند‬
‫شود م یتواﻧد پایداری محصول را مختل کند‬
.‫درﻧظر گرفته ﻧشده است‬
.‫استفاده ﻧکنید‬
.‫خریداری شده متفاوت باشد‬
www.pegperego.com
‫دستورالعمل ها‬
.‫شود‬