Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – DOMÁCÍ VODÁRNA 600W
SK – DOMÁCA VODÁREŇ 600W
H – HÁZI VÍZMŰ 600W
SL – HIDROFORNA ČRPALKA 600W
PL – DOMOWY HYDROFOR ZE ZBIORNIKIEM 600W - INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE – HAUSWASSERVERSORGUNGSANLAGE 600W - GEBRAUCHSANLEITUNG
HR – KUĆANSKI VODOVOD 600W
EN – HOME WATER SUPPLY 600W
FR – ALIMENTATION EN EAU DOMESTIQUE 600W
IT – APPROVVIGIONAMENTO IDRICO DOMESTICO - ISTRUZIONI PER L'USO
ES – SUMINISTRO DE AGUA PARA EL HOGAR 600W - INSTRUCCIONES DE USO
Wetra ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.wetra-xt.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
JET PUMP
WITH TANK
AE9CT60
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
600W
4 - 9
10 - 15
16 - 21
22 - 27
28 - 33
5 - 11
34 - 39
12 - 17
40 - 45
18 - 24
46 - 51
52 - 57
58 - 63
64 - 69
4 - 8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asist AE9CT60
Sommaire des Matières pour Asist AE9CT60
- Page 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
-
Page 52: Ae9Ct60 - Alimentation En Eau Domestique
AE9CT60 - ALIMENTATION EN EAU DOMESTIQUE CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ASIST ET ASIST SMART GARDEN. Lisez attentivement ces consignes de sécurité, mémorisez-lez et gardez-lez pour les pouvoir consulter ultérieurement AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques d’électrocution, de blessures et d’incendie, il faut utiliser les machines et appareils électriques en respectant les consignes de sécurité... -
Page 53: Choc Électrique
Les pompes à eau électriques et les aqueducs de la série ASIST conviennent à un usage domestique et ! Cet appareil est protégé contre les éclaboussures, de jardin sous la forme d’une installation fixe. Votre mais ne doit être placé... - Page 54 Portez une attention particulière à une bonne con- La station d’eau ASIST est destinée à un usage nexion entre le tuyau d’alimentation et l’aqueduc. domestique ou de loisirs uniquement. Une connexion desserrée réduira les performances Le fabricant et l’importateur déconseillent d’utiliser cet réelles de l’appareil ou l’appareil ne fonctionnera pas.
- Page 55 et utilisez une pompe ou un compresseur pour faire réservoir commence à s‘écouler jusqu‘à ce que la monter la pression dans le réservoir à 1,5 bar. pression d‘enclenchement soit atteinte. Démarrage de la pompe à eau G. Redémarrez la pompe. Placez la pompe sur une base plane et solide.
-
Page 56: Date De Production
La pression doit être de 1,5 bar. - Si possible, stockez l‘appareil dans un endroit à température (5 - 35 ° C) et humidité constantes. DONNÉES TECHNIQUES AE9CT60 Tension d‘entrée 230 V Fréquence d‘entrée 50 Hz Consommation électrique 600 W... -
Page 57: Défauts Possibles
Défauts possibles Les problèmes suivants peuvent survenir pendant le fonctionnement : Désordre Raisons possibles Résolution de problème 1. Remplissez l’appareil d’eau. 2. Vérifiez les pièces et composants recom- 1. Après la mise en service, le mandés et utilisés de l’appareil, tels que le corps de l’aqueduc n’est pas raccord du tuyau d’alimentation, le raccord du encore rempli d’eau. - Page 72 CZ- Seznam částí, SR- Zoznam častí , H - Reszek jegyzéke , SLO- Seznam deli , PL- Lista części , DE - Liste der Einzelteile, HR - Popis dijelova, EN - Parts list, FR - Liste des pièces, IT - Elenco delle parti, ES - Lista de partes Šroub Skrutka Screw...
- Page 73 CZ- Seznam částí, SR- Zoznam častí , H - Reszek jegyzéke , SLO- Seznam deli , PL- Lista części , DE - Liste der Einzelteile, HR - Popis dijelova, EN - Parts list, FR - Liste des pièces, IT - Elenco delle parti, ES - Lista de partes Těsnění...
-
Page 82: Numéro De Série
Conditions de garantie 1. Wetra ČR a.s., accorde une garantie de 24 mois sur le produit de la marque ASIST , à compter de la date d’achat. Les batteries ont une durée de vie de 6 mois, à compter de la date d’achat. Les conditions de garanties sont régies par les dispositions relatives du code civil. - Page 85 www.rs-we.com...