1. Manuels
  2. Marques
  3. AZZURRO Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CONNEXT
  6. Manuel de l'utilisateur

AZZURRO CONNEXT Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACCESSORY
CONNEXT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AZZURRO CONNEXT

  • Page 1 ACCESSORY CONNEXT...
  • Page 2 Système « CONNEXT » pour le contrôle des installations Manuel de l’utilisateur Manuel du 07/06/2021 Rév. 1.2 « Manuel système Connext » Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Division Green Innovation Via Lungarno 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italie tél.

  • Page 3: Recommandations

    ZCS propose un service d'assistance et de conseil technique accessible en envoyant une demande directement depuis le site https://www.zcsazzurro.com/it/support. Le numéro gratuit suivant est disponible pour le territoire italien: 800 72 74 64. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 2/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév.

  • Page 4: Table Des Matières

    Raccordement des câbles d’alimentation AC ................18 4.2. Raccordement à des stations de recharge EV Azzurro .............. 19 4.3. Raccordement à des onduleurs photovoltaïques ou de stockage Azzurro ........ 21 4.3.1. Raccordement à des onduleurs hybrides monophasés Azzurro............22 4.3.2. Raccordement à l’onduleur 3000SP ....................23 4.3.3.
  • Page 5 Fiche technique..........................47 Entretien ............................48 8.1. Dépannage..........................48 8.2. Entretien ..........................48 Désinstallation et élimination......................49 Termes et conditions de garantie ....................51 Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 4/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...

  • Page 6: Informations Générales

    Domaine d’application Le présent manuel décrit l’assemblage, l’installation, les raccordements électriques, la mise en service, l’entretien et la résolution des problèmes liés au système « Connext ». Conserver ce manuel afin qu’il soit accessible à tout moment.
  • Page 7 évitée, peut endommager le système, les objets ou d’autres éléments Attention Remarque : suggestions importantes pour le fonctionnement correct et optimal du produit Remarque Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 6/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...

  • Page 8: Normes De Sécurité Préliminaires

    Conditions d’installation Installer et démarrer le système conformément aux indications suivantes. Choisir un emplacement approprié pour l’installation de l’équipement électrique. Garantir un espace suffisant pour faciliter les éventuelles interventions d’entretien. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 7/51 Identification : MD-AL-GI-00...

  • Page 9: Conditions De Transport

    Il est interdit de retirer l’étiquette d’information ou d’ouvrir le système Le cas échéant, ZCS ne fournira aucune garantie ni assistance. Remarque Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 8/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...

  • Page 10: Fonctionnement

    Avertissement Entretien et réparation Maintenir le système propre et sec ; s’il s’avère nécessaire de le nettoyer, utiliser un chiffon propre et sec. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 9/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...

  • Page 11: Symboles Et Icônes

    Main Document Only. 1.2. Symboles et icônes Introduit les principaux symboles de sécurité présents sur le système Connext. Certains symboles relatifs à la sécurité sont placés sur le dispositf. Lire et comprendre le contenu des symboles, avant de procéder à l’installation.

  • Page 12: Caractéristiques Du Produit

    2. Caractéristiques du produit 2.1. Présentation du produit « Connext » est un système de contrôle qui est en mesure de communiquer avec les stations de recharge de véhicules électriques de la série Azzurro, avec les onduleurs photovoltaïques de la série Azzurro de même qu’il peut effectuer des mesures de consommation, la surveillance de...

  • Page 13: Description Générale Du Produit

    Dimensions hors tout : L × P × A = 105 mm x 85 mm (avec antenne installée) x 89 mm. 2.2. Description générale du produit « Connext » s’installe sur un rail DIN (8 modules d’encombrement) et est alimenté par le réseau AC 230 V. Ses connexions permettent le raccordement des accessoires, des stations de recharge, des onduleurs de la série Azzurro ainsi que des alimentations nécessaires.

  • Page 14: Bornier 24 Broches

    Mise à la terre Capteur 1 A Tableau 2 – Pin-out bornier 24 broches La section maximale de câble acceptable pour les broches est de 1 mm Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 13/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...

  • Page 15: Bornier 3 Broches

    Le connecteur Ethernet muni de deux led permet la connexion en réseau uniquement pour les modèles avec Ethernet activé. DEMANDER À ZCS D’ACTIVER LE PORT POUR LA CONNEXION ETHERNET Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 14/51 Identification : MD-AL-GI-00...

  • Page 16: Installation

    Inspection du produit Après avoir retiré le système de son emballage, vérifier que le produit est intact et complet. En cas de dommages ou absence de tout composant, contacter le fournisseur et le transporteur. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 15/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév.

  • Page 17: Outils Nécessaires Pour L'installation

    Retirer la gaine extérieure Dénude-câbles des câbles Vérifier les valeurs de tension Multimètre et de courant Tableau 5 – Outils nécessaires pour l’installation Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 16/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...

  • Page 18: Processus D'installation

    Remarque : Pour des raisons de sécurité, veiller à utiliser des câbles de taille appropriée, faute de quoi le courant risque de provoquer un échauffement excessif ou une surcharge, jusqu’à causer un incendie. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 17/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév.

  • Page 19: Connexions Électriques

    Attention 4.1. Raccordement des câbles d’alimentation AC Connecter le système Connext au réseau de distribution AC ou au réseau électrique à l’aide des câbles d’alimentation AC. Contexte Tous les câbles d’alimentation AC utilisés pour la station de recharge doivent être des câbles pour extérieur tripolaires.

  • Page 20: Raccordement À Des Stations De Recharge Ev Azzurro

    Il est possible de raccorder en cascade jusqu’à 8 stations de recharge EV Azzurro. Le raccordement de Connext doit être effectué avec la première station EV charge en suivant les indications ci-après. 1) Connecter le câble 8 pôles aux ports avec l’indication CAN port sur la Figure 9 en utilisant un connecteur RJ45.
  • Page 21 Main Document Only. Figure 9 – Système de communication Figure 10 – Pin-out connecteur RJ45 Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 20/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...

  • Page 22: Raccordement À Des Onduleurs Photovoltaïques Ou De Stockage Azzurro

    Il est possible de connecter en cascade jusqu’à 8 onduleurs photovoltaïques ou de stockage Azzurro. La connexion de Connext doit être effectuée avec le premier onduleur suivant les indications fournies ici. Suivre les paragraphes ci-après pour la connexion à des onduleurs hybrides, de stockage ou photovoltaïques.

  • Page 23: Raccordement À Des Onduleurs Hybrides Monophasés Azzurro

    HYD6000-ZSS, 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS, 3000SP, CONSULTER LES MANUELS RESPECTIFS POUR LA CONNEXION DU CAPTEUR (ZSM-ACC-TA) ET/OU LE COMPTEUR (DTSU666). 4.3.1. Raccordement à des onduleurs hybrides monophasés Azzurro Pour la connexion du port RS485 à des onduleurs de la série HYD-3000/3600/4000/5000/6000- ES suivre les instructions.

  • Page 24: Raccordement À L'onduleur 3000Sp

    2) Connecter le câble 2 pôles au port de l’onduleur 3000SP avec l’indication « RS485 ». Suivre la polarité sur la figure et le pin-out dans le tableau. CAN/485m/485s Figure 15 – Connexions sur l’onduleur 3000SP Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 23/51 Identification : MD-AL-GI-00...

  • Page 25: Raccordement À Des Onduleurs Hybrides Triphasés Azzurro

    Main Document Only. Broche RS485 Broche bornier 24 pôles RS485 + (Rouge) RS485 – (Noir) Tableau 9 – Connexions RS485 à l’onduleur 3000SP 4.3.3. Raccordement à des onduleurs hybrides triphasés Azzurro Pour connexion port RS485 à onduleurs série HYD- 5000/6000/8000/10000/15000/20000 suivre les instructions.

  • Page 26: Raccordement À Des Onduleurs Photovoltaïques Monophasés Azzurro

    4.3.4. Raccordement à des onduleurs photovoltaïques monophasés Azzurro Pour la connexion du port RS485 à des onduleurs photovoltaïques monophasés Azzurro suivre les instructions. 1) Retirer la gaine de protection de la longueur appropriée comme illustré sur la figure (A : 80~100 mm B : 6~8 mm).

  • Page 27: Raccordement À Des Onduleurs Photovoltaïques Triphasés Azzurro

    Tableau 11 – Connexions RS485 à l’onduleur photovoltaïque 4.3.5. Raccordement à des onduleurs photovoltaïques triphasés Azzurro Pour la connexion du port RS485 à des onduleurs photovoltaïques triphasés Azzurro suivre les instructions. 1) Utiliser un connecteur RJ45 pour la connexion à l’un des deux ports identifiés comme RS485 sur l’onduleur.

  • Page 28: Raccordement Aux Capteurs De Courant Ou Meters

    4.4.1. Capteur pour la mesure de la production photovoltaïque monophasée En présence d’au moins un onduleur photovoltaïque monohasé qui n’est pas de marque Azzurro et s’il est nécessaire de mesurer la production photovoltaïque, il faut prévoir l’installation d’un capteur accessoire (ZSM-ACC-TA).

  • Page 29: Capteur Pour La Mesure De La Production Photovoltaïque Triphasée

    Connext et connecté à Connext aux broches 21 et 22 du bornier 24 pôles de la façon suivante. En phase di configuration sur l’APP, il faudra préciser que la mesure est faite en triphasé de manière à calculer correctement la puissance globale produite.

  • Page 30: Meter Pour Mesure Échange Avec Le Réseau (Système Triphasé)

    Remarque 4.4.4. Meter pour mesure échange avec le réseau (système triphasé) Si au moins un onduleur de stockage de marque Azzurro est présent et qu’il faut mesurer la production photovoltaïque, il faut prévoir l’installation d’un meter accessoire (ZSM-METER-DTSU). Le meter doit être positionné directement sur la sortie du compteur d’échange et connecté à...
  • Page 31 Broche bornier 24 pôles Tableau 14 – Connexions RS485 à meter triphasé Suivre le manuel du meter pour le configurer correctement en sélectionnant l’adresse de communication 32. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 30/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...

  • Page 32: Configuration Initiale Du Système

    5. Configuration initiale du système Pour effectuer la première configuration, il suffit de suivre les indications figurant dans l’application « Azzurro Monitoring » téléchargeable pour les systèmes Android ou iOS. IL EST NÉCESSAIRE D’AVOIR UN COMPTE NB : faire la première configuration avec le compte du propriétaire du système Le premier compte qui enregistre Connext est le «...
  • Page 33 Main Document Only. 3. Sur la page d’accueil de l’appli Azzurro, cliquer le symbole « + ». Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 32/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...
  • Page 34 Main Document Only. 4. Quand Connext est connecté, sélectionner « Saisir le numéro de série ». Choisir de lire le Code QR présent sur le dispositif ou saisir manuellement le numéro de série ayant la forme CA020490200005. Manuel de l’utilisateur Connext Rév.
  • Page 35 Main Document Only. 5. Quand le numéro de série est reconnu, la page de configuration initiale s’ouvre. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 34/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...

  • Page 36: Propriétaire Administrateur

    « Administrateur ». Propriétaire Administrateur Utilisateur Choix compte Administrateur Modification puissance système Ajout de dispositifs Modification stratégie de recharge (EVC) Surveillance système Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 35/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...
  • Page 37 Main Document Only. 7. Le mode d’enregistrement du Connext dans l’appli est le même, mais la visualisation de la page d’enregistrement du dispositif est différente. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 36/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...
  • Page 38 8. Cliquer sur « Aller » pour procéder à l’enregistrement des dispositifs 9. Cliquer sur « Onduleur + » pour ajouter l’onduleur et lire le code-barres. Le code-barres de l’onduleur se trouve sur l’étiquette latérale. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 37/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév.
  • Page 39 Main Document Only. 10. Enregistrer l’onduleur en choisissant le modèle (ex. onduleur hybride) et l’adresse (ex. 1) Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 38/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...
  • Page 40 Main Document Only. 11. Visualisation page d’accueil avec onduleur hybride Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 39/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...
  • Page 41 « Aller » et revenir à la page du point 8. 13. Pour ajouter une colonne de recharge, cliquer sur « EVCharge + » et lire le code-barres. Le code-barres se trouve sur l’étiquette latérale de la colonne. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 40/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév.
  • Page 42 À la demande du nom du dispositif, saisir le nom souhaité (par ex. « onduleur hybride ») 14. En présence d’un onduleur photovoltaïque d’une autre marque, il est obligatoire de saisir un « Dispositif non ZCS + » Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 41/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév.
  • Page 43 15. Après avoir enregistré tous les dispositifs, ils peuvent être affichés spécifiquement, en cliquant sur chacun d’eux. Dans le menu déroulant en haut à droite, les mots « General System » s’affichent ainsi que le nom du Connext choisi au point 5 (ex. Test ZCS). Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021...
  • Page 44 16. Dans la section de la wallbox, il est possible d’effectuer des actions à distance. Juste après l’enregistrement, le message ERROR est encore affiché en rouge, il disparaît à la première recharge. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 43/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...
  • Page 45 : la recharge est terminée, mais le pistolet est encore inséré - ERROR : il y a une anomalie sur la colonne. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 44/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...
  • Page 46 à 1,8 kW qui persistera jusqu’à ce que la production photovoltaïque soit supérieure à 500 W. En dessous de 500 W de production, la wallbox arrêtera elle aussi de charger le véhicule. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 45/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév.

  • Page 47: Accès Uniquement Pour L'entretien

    1) Contrôler les connexions aux différents éléments du système (Bornes VE, onduleurs, meters, capteurs, etc.). 2) Contrôler que les câbles d’alimentation du système Connext dans le bornier à 3 broches NE SONT PAS connectés/alimentés. Les câbles d’alimentation L, N déconnectés du système DOIVENT •...

  • Page 48: Fiche Technique

    Main Document Only. 7. Fiche technique Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 47/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév. 1.0 07.06.21 - Application : GID...

  • Page 49: Entretien

    Suivre la procédure d’accès pour entretien et contacter le fournisseur. S’adresser au site www.zcsazzurro.com ou au numéro vert 800 72 74 64. 8.2. Entretien Généralement Connext ne demande aucun entretien quotidien ou périodique. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 48/51 Identification : MD-AL-GI-00...

  • Page 50: Désinstallation Et Élimination

    Ce produit doit être remis à un point de collecte des déchets de la communauté locale pour son recyclage. Pour plus de renseignements se référer à l’organisme préposé à l’élimination des déchets dans le pays d’installation. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 49/51 Identification : MD-AL-GI-00...
  • Page 51 à la présence de substances potentiellement dangereuses. En collaborant pour une élimination correcte de ce produit, on contribue à sa réutilisation, au recyclage et à la récupération du produit, ainsi qu’à la protection de l’environnement. Manuel de l’utilisateur Connext Rév. 1.2 07/06/2021 50/51 Identification : MD-AL-GI-00 Rév.

  • Page 52: Termes Et Conditions De Garantie

    10. Termes et conditions de garantie Pour consulter les « Termes et conditions de garantie » offerts par ZCS Azzurro, se référer à la documentation présente à l’intérieur de la boîte du produit et à celle présente sur le site www.zcsazzurro.com.

Table des Matières