Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Garmin ECHOMAP UHD2 5X
Sommaire des Matières pour Garmin ECHOMAP UHD2 5X
- Page 1 ECHOMAP UHD2 5X/7X ™ Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
3 Partage sans fil......13 Accès aux manuels à partir du web..3 Configuration du réseau Wi‑Fi....13 Centre d'assistance Garmin....4 Connexion de deux appareils ECHOMAP Insertion de cartes mémoire....4 UHD2 pour partager des données Acquisition des signaux utilisateur et de sondeur....... - Page 4 Création et suivi d'une route depuis fonction Garmin Quickdraw votre position actuelle.......36 Contours..........26 Création et enregistrement d'un Ajout d'une étiquette à une carte Garmin itinéraire..........36 Quickdraw Contours......27 Affichage d'une liste d'itinéraires et de Communauté Garmin Quickdraw..27 trajectoires d'auto guidage....
- Page 5 46 carte mémoire........58 Vue du sondeur à zoom partagé..46 Suppression de tous les messages..58 Vue du sondeur Garmin ClearVü..47 Configuration de l'appareil....59 Vue du flasheur........48 Sélection du type de sonde....49 Paramètres système......59 Sélection d'une source de sondeur..
- Page 6 Copie de données utilisateur depuis une carte mémoire........67 Copie de données utilisateur sur une carte mémoire........67 Mise à jour des cartes intégrées à l'aide d'une carte mémoire et de Garmin Express..........67 Sauvegarde des données sur un ordinateur..........68 Restauration des données de sauvegarde sur un traceur....
-
Page 7: Introduction
à la navigation ainsi que les conditions météo sur l'eau pendant que vous naviguez. REMARQUE : certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Vous pouvez consulter le site Web de Garmin à l'adresse support.garmin.com afin d'obtenir des informations ®... -
Page 8: Boutons De L'appareil
Boutons de l'appareil Pour mettre sous tension et arrêter l'appareil lorsque le bouton est enfoncé. Ouvre un menu de raccourcis lorsque vous appuyez dessus et relâchez rapidement. Pour faire défiler les niveaux de luminosité, appuyer à plusieurs reprises sur le bouton. Zoom arrière. -
Page 9: Conseils Et Raccourcis
Vous pouvez récupérer la dernière version du manuel d'utilisation et les traductions des manuels sur le site web Garmin. 1 Rendez-vous sur garmin.com/manuals/echomapUHD2. 2 Sélectionnez Manuel d'utilisation. Un manuel web s'ouvre. Vous pouvez télécharger l'intégralité du manuel en sélectionnant Télécharger le PDF. -
Page 10: Centre D'assistance Garmin
Vous pouvez utiliser des cartes mémoire en option avec le traceur. Les cartes de données cartographiques permettent d'afficher des images satellite haute résolution et des photos aériennes de ports, de marinas et d'autres points d'intérêt. Vous pouvez utiliser des cartes mémoire vierges pour enregistrer des cartes Garmin Quickdraw Contours et des données du sondeur (avec une sonde compatible), transférer des données comme... -
Page 11: Sélection De La Source Gps
Sélection de la source GPS Si vous disposez de plusieurs sources GPS, vous pouvez sélectionner une source préférée de données GPS. 1 Sélectionnez > Système > GPS > Source. 2 Sélectionnez la source des données GPS. Personnalisation du traceur Ecran d'accueil L'écran d'accueil est une superposition qui fournit un accès à... -
Page 12: Personnalisation Des Pages
Personnalisation des pages Personnalisation de l'écran de démarrage Vous pouvez personnaliser l'image qui s'affiche lorsque le traceur s'active. Pour un ajustement optimal, l'image doit être inférieure ou égale à 50 Mo et doit être conforme aux dimensions recommandées(800 x 480 pixels). 1 Insérez une carte mémoire contenant l'image que vous souhaitez utiliser. -
Page 13: Création D'une Nouvelle Page Combinée
Création d'une nouvelle page combinée Vous pouvez créer une page combinée personnalisée qui correspond à vos besoins. 1 Sélectionnez Page combinée > MENU > Ajouter une page combinée. 2 Sélectionnez une fenêtre. 3 Sélectionnez une fonction pour la fenêtre. 4 Répétez ces étapes pour toutes les fenêtres de la page. 5 Sélectionnez Redim. -
Page 14: Personnalisation Des Recouvrements De Données
Personnalisation des recouvrements de données Vous pouvez personnaliser les données des calques affichés sur un écran. 1 Sélectionnez une option en fonction du type d'écran affiché : • Sur une vue en plein écran, appuyez sur MENU > Modifier recouvrements. •... -
Page 15: Mise Sous Tension Automatique Du Traceur
Application ActiveCaptain AVERTISSEMENT Cette fonction permet aux utilisateurs d'envoyer des informations. Garmin n'offre aucune garantie quant à la précision, à la pertinence ou à l'exhaustivité des informations envoyées par les utilisateurs. L'utilisation des informations envoyées par les utilisateurs se fait à vos propres risques. -
Page 16: Utilisation De L'application Activecaptain
à ® l'appareil Garmin à l'aide du nom et du mot de passe que vous avez saisis sur l'appareil Garmin. Mise à jour logicielle avec l'application ActiveCaptain Si votre appareil est doté de la technologie Wi‑Fi, vous pouvez utiliser l'application ActiveCaptain pour télécharger et installer les dernières mises à... -
Page 17: Mises À Jour Des Cartes Avec Activecaptain
Un abonnement aux cartes vous permet d'accéder aux dernières mises à jour des cartes et à du contenu supplémentaire à l'aide de l'application mobileActiveCaptain ou de l'application de bateau Garmin Express. Chaque jour, vous pouvez télécharger des cartes et du contenu mis à jour. -
Page 18: Activation De La Carte D'abonnement Aux Cartes
Activation de la carte d'abonnement aux cartes Si vous avez acheté une carte mémoire d'abonnement aux cartes, vous devez l'activer avant de pouvoir l'utiliser. 1 Insérez la carte d'abonnement achetée dans un emplacement pour carte mémoire sur le traceur. 2 Ouvrez l'application ActiveCaptain sur votre appareil mobile et connectez-la à Internet. 3 Déconnectez votre appareil mobile d'Internet, puis connectez-le au traceur (Utilisation de l'application ActiveCaptain, page... -
Page 19: Partage Sans Fil
Partage sans fil Vous pouvez connecter deux appareils ECHOMAP UHD2 via le réseau sans fil pour partager les données utilisateur et de sondeur (Connexion de deux appareils ECHOMAP UHD2 pour partager des données utilisateur et de sondeur, page 13). La première fois que vous ouvrez les paramètres du réseau sans fil, vous êtes invité à le configurer sur l'appareil hôte. -
Page 20: Dépannage De La Connexion Sans Fil
Modification de l'hôte Wi‑Fi Si vous avez connecté plusieurs traceurs dotés de la technologie Wi‑Fi au réseau marin Garmin, vous pouvez changer le traceur qui sert d'hôte Wi‑Fi. Cela peut être utile si vous avez un problème avec les communications Wi‑Fi. -
Page 21: Carte De Navigation Et Carte De Pêche
Carte de navigation et carte de pêche REMARQUE : la carte de pêche est disponible avec les cartes Premium dans certaines zones. La Carte de navigation est optimisée pour la navigation. Vous pouvez planifier un parcours, afficher des informations cartographiques et utiliser la carte comme aide à la navigation. Pour ouvrir la Carte de navigation, sélectionnez Cartes >... -
Page 22: Cadrage De La Carte À L'aide Des Boutons
Cadrage de la carte à l'aide des boutons Vous pouvez déplacer la carte afin de visualiser une zone différente de votre position actuelle. 1 Depuis la carte, utilisez les boutons de direction. 2 Sélectionnez BACK pour arrêter le recadrage et ramener l'écran sur votre position actuelle. REMARQUE : pour recadrer à... -
Page 23: Navigation Vers Une Destination Sur La Carte
Navigation vers une destination sur la carte AVERTISSEMENT Toutes les routes et lignes de navigation affichées sur le traceur sont destinées à vous donner une direction globale ou à vous indiquer le cap à suivre. Vous n'avez pas besoin de les suivre précisément. Pour éviter l'échouement ou les obstacles qui pourraient endommager votre bateau ou causer des dommages corporels voire la mort, consultez les aides à... -
Page 24: Cartes Premium
REMARQUE : tous les modèles ne prennent pas en charge toutes les cartes. Les cartes premium optionnelles, telles que Garmin Navionics Vision+ , vous permettent de tirer le meilleur parti ™... -
Page 25: Vue De La Carte Fish Eye 3D
Vue de la carte Fish Eye 3D À l'aide des lignes de contour de profondeur des cartes Premium, telles que Garmin Navionics Vision+, la fonction Fish Eye 3D fournit une vue sous-marine du fond marin ou du fond des lacs. - Page 26 Indicateurs animés des marées et des courants AVERTISSEMENT Les informations sur les marées et courants ne sont fournies qu'à titre informatif. Il vous incombe de tenir compte des informations sur l'eau en général, de rester vigilant et de faire preuve de bon sens lorsque vous vous trouvez dans l'eau, sur l'eau ou aux abords d'un plan d'eau.
-
Page 27: Affichage Des Images Satellites Sur La Carte De Navigation
22). Quickdraw Contours : active le tracé du contour inférieur et vous permet de créer des étiquettes de carte de pêche (Cartographie Garmin Quickdraw Contours, page 26). Paramètres : permet de régler les paramètres de la carte (Paramètres de la carte, page 25). -
Page 28: Calques Carte
23). Eau : affiche ou masque les éléments relatifs à la profondeur (Paramètres du calque Eau, page 23). Quickdraw Contours : affiche ou masque les données Garmin Quickdraw Contours (Paramètres Garmin Quickdraw Contours, page 29). Paramètres du calque Carte Sur une carte, sélectionnez MENU >... - Page 29 Paramètres du calque Mon bateau Sur une carte, sélectionnez MENU > Calques > Mon navire. Ligne de foi : permet d'afficher et de régler la ligne de foi, c'est-à-dire une ligne tracée sur la carte à partir de l'étrave du bateau dans la direction du bateau. Tracés actifs : affiche le tracé...
- Page 30 Pour la pêche en eaux intérieures, limitez-vous à cinq portées de profondeur pour réduire les parasites sur la carte. Les portées de profondeur s'appliquent à toutes les cartes et à tous les plans d'eau. Certaines cartes Garmin LakeVü et cartes supplémentaires Premium ont plusieurs ombrages de profondeur ™...
-
Page 31: Paramètres De La Carte
Symb. poisson : permet d'afficher les cibles suspendues. Cartes prises en charge Pour vous permettre de passer du bon temps sur l'eau en toute sécurité, les appareils Garmin ne prennent en charge que les cartes officielles produites par Garmin ou un éditeur tiers approuvé. -
Page 32: Cartographie Garmin Quickdraw Contours
L'utilisation des cartes générées par des tiers se fait à vos propres risques. La fonction de cartographie Garmin Quickdraw Contours vous permet de créer des cartes avec des contours et des étiquettes de profondeur pour n'importe quel plan d'eau. -
Page 33: Ajout D'une Étiquette À Une Carte Garmin Quickdraw Contours
Garmin Quickdraw (Connexion à la communauté Garmin Quickdraw avec ActiveCaptain, page 27). Si votre appareil n'est pas doté de la technologie Wi‑Fi, vous pouvez utiliser le site Web Garmin Connect pour ™ accéder à la communauté Garmin Quickdraw (Connexion à... -
Page 34: Connexion À La Communauté Garmin Quickdraw Avec Garmin Connect
Partage de vos cartes Garmin Quickdraw Contours avec la communauté Garmin Quickdraw à l'aide d'ActiveCaptain Vous pouvez partager les cartes Garmin Quickdraw Contours que vous avez créées avec les autres membres de la communauté Garmin Quickdraw. Lorsque vous partagez une carte de courbes bathymétriques, seule cette carte est partagée. Vos waypoints ne sont pas partagés. -
Page 35: Paramètres Garmin Quickdraw Contours
Vous pouvez télécharger les cartes Garmin Quickdraw Contours créées et partagées par d'autres membres de la communauté Garmin Quickdraw. Si votre appareil n'est pas doté de la technologie Wi‑Fi, vous pouvez passer par le site Web Garmin Connect pour accéder à la communauté Garmin Quickdraw. -
Page 36: Navigation Avec Un Traceur
Navigation avec un traceur AVERTISSEMENT Toutes les routes et lignes de navigation affichées sur le traceur sont destinées à vous donner une direction globale ou à vous indiquer le cap à suivre. Vous n'avez pas besoin de les suivre précisément. Pour éviter l'échouement ou les obstacles qui pourraient endommager votre bateau ou causer des dommages corporels voire la mort, consultez les aides à... -
Page 37: Questions Courantes Sur La Navigation
Cette ligne est rayée en rouge uniquement sur les cartes Garmin Navionics+ et Garmin Navionics Vision+ ; elle est rayée en magenta et en gris dans les anciennes versions des cartes. -
Page 38: Destinations
Destinations Vous pouvez sélectionner des destinations à l'aide de différentes cartes et vues 3D ou bien à l'aide des listes. Recherche d'une destination par nom Vous pouvez rechercher des waypoints, itinéraires ou tracés enregistrés et des destinations de services maritimes par nom. 1 Sélectionnez >... -
Page 39: Arrêt De La Navigation
Arrêt de la navigation Pendant la navigation, sur une carte, sélectionnez une option : • Sélectionnez MENU > Arrêter la navigation. • En cours de navigation avec l'auto guidage, sélectionnez MENU > Options de navigation > Arrêter la navigation. Waypoints Les waypoints sont des positions que vous enregistrez et gardez en mémoire dans l'appareil. -
Page 40: Modification D'un Waypoint Enregistré
Modification d'un waypoint enregistré 1 Sélectionnez > Données utilisateur > Waypoints. 2 Sélectionnez un waypoint. 3 Sélectionnez Consulter > Modifier. 4 Sélectionner une option : • Pour ajouter un nom, sélectionnez Nom puis entrez un nom. • Pour modifier le symbole, sélectionnez Symbole. •... -
Page 41: Recherche D'un Waypoint Enregistré À Atteindre
Recherche d'un waypoint enregistré à atteindre AVERTISSEMENT Toutes les routes et lignes de navigation affichées sur le traceur sont destinées à vous donner une direction globale ou à vous indiquer le cap à suivre. Vous n'avez pas besoin de les suivre précisément. Pour éviter l'échouement ou les obstacles qui pourraient endommager votre bateau ou causer des dommages corporels voire la mort, consultez les aides à... -
Page 42: Création Et Suivi D'une Route Depuis Votre Position Actuelle
Création et suivi d'une route depuis votre position actuelle Vous pouvez créer et suivre immédiatement une route sur la carte de navigation ou sur la carte de pêche. Cette méthode n'enregistre pas la route. 1 Depuis la carte de navigation ou la carte de pêche, sélectionnez une destination. 2 Sélectionnez SELECT >... -
Page 43: Recherche Et Suivi D'une Route Enregistrée
Recherche et suivi d'une route enregistrée Pour pouvoir faire votre choix dans une liste de routes, vous devez créer et enregistrer au moins une route (Création et enregistrement d'un itinéraire, page 36). 1 Sélectionnez > Données utilisateur > Itinéraires et trajectoires d'auto guidage. 2 Sélectionnez une route. -
Page 44: Lancement D'un Circuit De Recherche
Lancement d'un circuit de recherche Vous pouvez lancer un circuit de recherche pour ratisser une zone. Il existe différents circuits, adaptés à différentes situations. 1 Sélectionnez > Données utilisateur > Itinéraires et trajectoires d'auto guidage > Nouveau > Route avec circuit recherche. -
Page 45: Configuration Et Suivi D'une Trajectoire D'autoguidage
Configuration et suivi d'une trajectoire d'Autoguidage 1 Sélectionnez une destination (Destinations, page 32). 2 Sélectionnez Naviguer jusqu'à > Autoguidage. 3 Consultez la trajectoire représentée par la ligne de couleur magenta. 4 Sélectionnez Démarrer la navigation. 5 Suivez la ligne magenta en évitant la terre, les hauts-fonds et les autres obstacles (Code couleur des routes, page 31). -
Page 46: Configurations De La Trajectoire D'auto Guidage
Si une section d'une trajectoire d'Autoguidage est moins profonde que la Profondeur préférée ou plus basse que la valeur du paramètre Dégagement vertical, la section de la trajectoire d'Autoguidage s'affiche sous forme de ligne orange pleine ou de ligne rayée rouge dans les cartes Garmin LakeVü g4 et BlueChart ®... -
Page 47: Tracés
Réglage du paramètre Distance du littoral Le paramètre Distance du littoral indique à quelle distance de la terre vous voulez placer la ligne d'Autoguidage. La ligne d'Autoguidage peut se déplacer si vous modifiez ce paramètre pendant la navigation. Les valeurs disponibles pour le paramètre Distance du littoral sont relatives et non pas absolues. -
Page 48: Définition De La Couleur Du Tracé Actif
Définition de la couleur du tracé actif 1 Sélectionnez > Données utilisateur > Tracés > Options du tracé actif > Couleur de tracé. 2 Sélectionnez une couleur de tracé. Enregistrement du tracé actif Le tracé en cours d'enregistrement est appelé « tracé actif ». 1 Sélectionnez >... -
Page 49: Suppression De Tous Les Tracés Enregistrés
Suppression de tous les tracés enregistrés Sélectionnez > Données utilisateur > Supprimer les données utilisateur > Tracés enregistrés. Retraçage du tracé actif Le tracé en cours d'enregistrement est appelé « tracé actif ». 1 Sélectionnez > Données utilisateur > Tracés > Suivre le tracé actif. 2 Sélectionner une option : •... -
Page 50: Limites
Limites ATTENTION Le paramètre Bip sonore doit être activé pour que les alarmes soient audibles (Paramètres de son et d'affichage, page 59). Si vous ne pouvez pas entendre les alarmes, vous risquez de vous blesser ou d'endommager votre équipement. Les limites vous permettent d'éviter des zones ou de rester dans certaines zones d'un plan d'eau. Vous pouvez paramétrer une alarme qui se déclenche lorsque vous franchissez ou quittez une limite. -
Page 51: Configuration D'une Alarme De Limite
Différentes vues de sondeur peuvent vous aider à visualiser les poissons aux alentours. Les vues de sondeur disponibles varient suivant le type de sonde et le module de sondeur que vous avez connectés au traceur. Par exemple, vous pouvez consulter certains écrans du sondeur Garmin ClearVü uniquement si une sonde Garmin ™... -
Page 52: Vue De Sondeur Traditionnels
Vue de sondeur Traditionnels Plusieurs vues plein écran sont disponibles suivant la sonde connectée. La vue de sondeur plein écran Traditionnels présente une grande image des données du sondeur obtenues à l'aide d'une sonde. L'échelle située le long du bord droit de l'écran indique la profondeur des objets détectés alors que les données défilent de la droite vers la gauche. -
Page 53: Vue Du Sondeur Garmin Clearvü
Vue du sondeur Garmin ClearVü REMARQUE : pour recevoir les signaux du sondeur à balayage Garmin ClearVü, vous devez disposer d'une sonde compatible. Pour obtenir des informations sur les sondes compatibles, rendez-vous sur garmin.com /transducers. Le sondeur haute fréquence Garmin ClearVü offre une image détaillée de l'environnement de pêche autour du bateau et une représentation précise des structures sous le bateau. -
Page 54: Vue Du Flasheur
Vue du flasheur L'écran Flasheur affiche les informations du sondeur sur une échelle de profondeur circulaire indiquant ce qui se trouve sous votre bateau. Le principe est celui d'un cercle qui commence en haut et progresse dans le sens des aiguilles d'une montre. La profondeur est indiquée par l'échelle à l'intérieur du cercle. Les informations reçues par le sondeur clignotent sur le cercle lorsque lorsqu'elles correspondent à... -
Page 55: Sélection Du Type De Sonde
à utiliser pour cette vue de sondeur. Par exemple, si vous disposez de deux sources de Garmin ClearVü, vous pouvez décider de la source à utiliser dans la vue de sondeur Garmin ClearVü. -
Page 56: Affichage De L'historique Du Sondeur
Vous pouvez régler l'intensité des couleurs et mettre en évidence des zones d'intérêt sur l'écran du sondeur en ajustant la couleur de sensibilité des sondes traditionnelles ou le contraste des sondes Garmin ClearVü. Ce paramètre fonctionne de manière optimale après que vous avez réglé le niveau de détail affiché à l'écran à l'aide des paramètres de sensibilité... -
Page 57: Réglages Du Sondeur
Ces paramètres s'appliquent aux types de sondes suivants. • Traditionnel • Garmin ClearVü Depuis une vue du sondeur, sélectionnez MENU > Réglages du sondeur. Vit. défilement : permet de régler la vitesse de défilement du sondeur de droite à gauche (Réglage de la vitesse... -
Page 58: Réglage De La Vitesse De Défilement
• Pour ralentir le défilement, sélectionnez Bas. Réglage de la portée Vous pouvez régler la portée de l'échelle de profondeur pour les vues de sondeur traditionnelles et Garmin ClearVü. Le réglage automatique de la portée sur l'appareil permet d'afficher le fond marin sur le tiers inférieur ou extérieur de l'écran du sondeur. -
Page 59: Paramètres De La Fonction Antibruit Du Sondeur
Paramètres de la fonction antibruit du sondeur Depuis une vue du sondeur, sélectionnez MENU > Réglages du sondeur > Antibruit. Interférence : règle la sensibilité pour diminuer les effets des interférences des sources de bruit à proximité. Pour supprimer les interférences à l'écran, utilisez le paramètre d'interférence le plus bas qui vous satisfait. Le meilleur moyen d'éliminer les interférences est de corriger les problèmes d'installation responsables du bruit. -
Page 60: Alarmes Du Sondeur
• Depuis une vue du sondeur Traditionnels, sélectionnez MENU > Réglages du sondeur > Installation. • Depuis une vue du sondeur Garmin ClearVü, sélectionnez MENU > Réglage ClearVü > Installation. Rest. param. par déf. sondeur : permet de restaurer les valeurs par défaut des paramètres du sondeur. -
Page 61: Fréquences Du Sondeur
Fréquences du sondeur REMARQUE : les fréquences disponibles dépendent des sondes utilisées. Le réglage des fréquences permet d'adapter le sondeur à des objectifs spécifiques et à la profondeur actuelle de l'eau. Les fréquences les plus élevées utilisent des largeurs de faisceau étroites et sont plus efficaces pour les opérations à... -
Page 62: Activation De La Fonction A-Scope
Activation de la fonction A-Scope REMARQUE : cette fonction est disponible sur les vues du sondeur Traditionnels. Le flasheur vertical A-Scope disponible à droite de la vue vous montre ce qui se trouve sous la sonde en temps réel. Vous pouvez utiliser l'A-Scope pour identifier les retours de cible que vous risqueriez de manquer quand les données du sondeur défilent rapidement sur l'écran, par exemple quand votre bateau avance à... -
Page 63: Modification Des Données Affichées Dans Une Jauge
Modification des données affichées dans une jauge 1 Ouvrez une page de jauge. 2 Sélectionnez MENU > Modifier les pages de jauge. 3 Sélectionnez la jauge à modifier. 4 Sélectionnez Remplacer les données. 5 Sélectionnez un type de données. 6 Sélectionnez les données à afficher. Personnalisation des jauges Vous pouvez ajouter une page de jauges, modifier la disposition de la page de jauges, l'affichage des jauges et les données de chaque jauge. -
Page 64: Définition Des Échelles De Temps Et Des Plages De Valeurs Pour Le Graphique
Définition des échelles de temps et des plages de valeurs pour le graphique Vous pouvez indiquer la durée et la plage de profondeur qui apparaissent sur les courbes de profondeur et de température de l'eau. 1 Depuis un graphique, sélectionnez Réglage du graphique. 2 Sélectionnez une option : •... -
Page 65: Configuration De L'appareil
Configuration de l'appareil Paramètres système Sélectionnez > Système. Son et affichage : permet de régler les paramètres d'affichage et les paramètres audio (si disponibles). GPS : fournit des informations sur les satellites GPS et les paramètres GPS. Informations système : fournit des informations sur les périphériques présents sur le réseau et la version du logiciel. -
Page 66: Affichage Des Informations Légales Et De Conformité Relatives À L'étiquetage Électronique
Affichage du journal d'événements Le journal des événements affiche une liste des événements système. Sélectionnez > Système > Informations système > Journal d'événements. Affichage des informations légales et de conformité relatives à l'étiquetage électronique L'étiquette de l'appareil est fournie sous forme électronique. L'étiquette électronique peut contenir des informations légales, comme les numéros d'identification fournis par la FCC ou des marques de conformité... - Page 67 Dégagement vertical, la section de la trajectoire d'Autoguidage s'affiche sous forme de ligne orange pleine ou de ligne rayée rouge dans les cartes Garmin LakeVü g4 et BlueChartg4 Vision, et comme une ligne rayée magenta et grise dans les versions précédentes.
-
Page 68: Paramètres De Communication
Réglage du paramètre Distance du littoral Le paramètre Distance du littoral indique à quelle distance de la terre vous voulez placer la ligne d'Autoguidage. La ligne d'Autoguidage peut se déplacer si vous modifiez ce paramètre pendant la navigation. Les valeurs disponibles pour le paramètre Distance du littoral sont relatives et non pas absolues. -
Page 69: Alarmes De Navigation
Alarmes de navigation Sélectionnez > Alarmes > Navigation. Arrivée : définit une alarme devant retentir lorsque vous vous approchez à une certaine distance ou à une certaine heure d'un changement de direction ou d'une destination. Dérive de mouillage : définit une alarme sonore devant retentir lorsque vous dépassez une certaine distance de dérive au mouillage. -
Page 70: Paramètres Mon Navire
Paramètres Mon navire REMARQUE : certains paramètres et options nécessitent des cartes ou du matériel supplémentaires. Sélectionnez MENU > Mon navire. Sondes : permet d'afficher toutes les sondes sur le réseau, de changer de sondes et de consulter des données de diagnostic (Sélection du type de sonde, page 49). -
Page 71: Réglage Du Décalage De Quille
Réglage du décalage de quille Vous pouvez entrer un décalage de quille pour compenser le décalage des relevés de profondeur dû à l'emplacement de la sonde. Ainsi, vous pouvez afficher la profondeur de l'eau sous votre quille ou la véritable profondeur de l'eau, selon vos besoins. -
Page 72: Définition De L'écart De Température De L'eau
Cette fonction vous permet d'importer des données à partir d'autres appareils, même si elles ont été générées par des tiers. Garmin n'offre aucune garantie quant à la précision, à l'exhaustivité ou à la pertinence des cartes générées par des tiers. Vous utilisez ces données à vos propres risques. -
Page 73: Copie De Données Utilisateur Depuis Une Carte Mémoire
Mise à jour des cartes intégrées à l'aide d'une carte mémoire et de Garmin Express Vous pouvez mettre à jour les cartes intégrées à l'aide de l'application Garmin Express et d'une carte mémoire. 1 Insérez une carte mémoire dans le logement prévu à cet effet (Insertion de cartes mémoire, page... -
Page 74: Sauvegarde Des Données Sur Un Ordinateur
Restauration des données de sauvegarde sur un traceur 1 Insérez une carte mémoire dans un lecteur de carte connecté à votre ordinateur. 2 Copiez un fichier de sauvegarde de l'ordinateur sur la carte mémoire, dans un dossier appelé Garmin/ UserData. -
Page 75: Annexes
L'application de bureau Garmin Express vous permet d'utiliser votre ordinateur et une carte mémoire pour télécharger et mettre à jour le logiciel et les cartes de votre appareil Garmin et pour enregistrer vos appareils. Nous vous recommandons de l'utiliser pour les téléchargements et mises à jour volumineux, pour accélérer le transfert des données et pour éviter d'éventuels frais de transfert de données avec certains appareils mobiles. -
Page 76: Enregistrement De Votre Appareil Avec L'application Garmin Express
L'application Garmin Express parcourt la carte mémoire à la recherche d'informations sur l'appareil. 12 Sélectionnez Ajouter appareil pour enregistrer l'appareil. À la fin de l'enregistrement, l'application Garmin Express recherche des mises à jour cartographiques et de nouvelles cartes pour votre appareil. -
Page 77: Mise À Jour De Vos Cartes Avec L'application Garmin Express
(Mise à jour logicielle avec l'application ActiveCaptain, page 10). Vous pouvez également utiliser l'application de bureau Garmin Express pour mettre à jour le logiciel de votre traceur (Chargement du nouveau logiciel sur une carte mémoire avec Garmin Express, page 72). -
Page 78: Nettoyage De L'écran
Pour mettre à jour le logiciel à l'aide d'une carte mémoire, vous devez vous procurer une carte mémoire de mise à jour logicielle ou charger la dernière version du logiciel sur une carte mémoire via l'application Garmin Express (Chargement du nouveau logiciel sur une carte mémoire avec Garmin Express, page 72). -
Page 79: Affichage D'images Sur Une Carte Mémoire
1 Retirez la carte mémoire du traceur et insérez-la dans un lecteur de carte connecté à un ordinateur. 2 Dans l'Explorateur Windows, ouvrez le dossier Garmin\scrn sur la carte mémoire. 3 Copiez le fichier image souhaité à partir de la carte, puis collez-le dans le répertoire de votre choix, sur l'ordinateur. -
Page 80: Mon Appareil Ne S'allume Pas Ou S'éteint Systématiquement
CC. Si la tension est inférieure à 12 V c.c., l'appareil ne peut pas s'allumer. • Si l'appareil reçoit une tension d'alimentation suffisante et qu'il ne s'allume toujours pas, contactez le service d'assistance produit de Garmin. Mon appareil ne crée pas de waypoints à la position correcte La saisie manuelle d'une position de waypoint permet de transférer et de partager des données d'un appareil à... -
Page 81: Caractéristiques Techniques
WVGA Traditionnels : 50/200, 77/200, 83/200 kHz Fréquences du sondeur CHIRP à canal unique : de 40 à 250 kHz CHIRP Garmin ClearVü : 260/455/800 kHz CHIRP : 500 W Puissance de transmission du sondeur (RMS) CHIRP Garmin ClearVü : 500 W Profondeur du sondeur 701 m (2 300 pi) à... - Page 82 Modèles 7x Dimensions, appareil seul (L x H x P) 232 x 143,1 x 67 mm (9 243,4 x 153,9 x 105,5 mm Dimensions, dans l'étrier avec le pare-soleil (L x H x P) 86,9 x 155,1 mm (3 Taille de l'écran (L × H) 177,8 mm (7 po) de diagonale Dégagement jusqu'à...
- Page 84 Avril 2022 GUID-CDD85099-F5B6-41B4-84D1-524AE6475690 v1...