Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BIC Sport YAKKAIR HP 1
Sommaire des Matières pour BIC Sport YAKKAIR HP 1
- Page 1 USER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION...
- Page 2 CONTENTS SOMMAIRE Introduction Introduction P. 2 P. 3 P. 4 Components of your kayak P. 5 Composants de votre kayak Assembly / Inflation Montage / Gonflage P. 6 P. 7 P. 10 Deflating / Folding P. 11 Dégonflage / Pliage P.
- Page 3 yakkaIr yakkaIr nomad nomad yakkaIr hp 1 hp 2 hp 1 hp 3 hp 2 Length 10’9’’ / 3.30m 13’5’’ / 4.10m 13’5’’ / 4.10m 14’5.2’’ / 4.40m 16’4.9’’ / 5.00m Longueur Width 35.4’’ / 0.90m 37.8’’ / 0.96m 37.8’’ / 0.96m 31.5’’...
- Page 4 • Standard backrest (x1 YAKKAir HP 1 / Nomad HP 1 - x2 YAKKAir HP2 / Nomad HP 3). • Footrests (x1 YAKKAir HP 1 / Nomad HP 1 - x2 YAKKAir HP 2 / Nomad HP 3).
-
Page 5: Composants De Votre Kayak
• Dosseret standard (x1 YAKKAir HP 1 / Nomad HP 1 - x2 YAKKAir HP 2 / Nomad HP 3). • Cale pieds (x1 YAKKAir HP 1 / Nomad HP 1 - x2 YAKKAir HP 2 / Nomad HP 3). - Page 6 ASSEMBLY /INFLATION Please follow the particular order given below to avoid any kind of strain or premature ageing on the YAKKAir HP / Nomad HP. 1. The two main bladders : Inflate them with the “octopus-type” Y pipe. The rigid bow and stern ribs take shape as the air pressure increases in the kayak.
- Page 7 MONTAGE / GONFLAGE Il est important de respecter l’ordre de gonflage des différents éléments qui composent le YAKKAir HP / Nomad HP pour éviter de forcer et de l’user prématurément. 1. Les deux boudins principaux : procédez à leur gonflage à l’aide de la pompe équipée du tuyau «...
- Page 8 ASSEMBLY /INFLATION 2. The keel : it is the structural part of the boat, and has been pre-positioned in the factory, but it may be necessary to recentre it both in length and width before inflation. Inflation pressure : 6,5 psi. 3.
- Page 9 MONTAGE / GONFLAGE 2. La quille : élément structurel du bateau, elle a été pré positionnée en usine, mais un recentrage longitudinal et latéral peut être nécessaire avant le gonflage. Gonflez la à sa pression d’utilisation 6,5 psi. 3. Le plancher : mettez le en place en appui sur les portants de maintien en tissu, puis gonflez-le à...
- Page 10 DEFLATING / FOLDING Please follow the particular order given below to avoid any kind of strain or premature ageing of the YAKKAir HP / Nomad HP. 1. Deflate the floor and remove it from the boat. 2. Deflate the keel and leave it in place. 3.
-
Page 11: Entretien
DÉGONFLAGE / PLIAGE Il est important de respecter l’ordre de dégonflage et démontage des différents éléments qui composent le YAKKAir HP / Nomad HP pour éviter de forcer et de l’user prématurément. 1. Dégonflez le plancher et sortez le du bateau. 2. -
Page 12: Important Safety Instructions
Do note that BIC Sport sells paddle leashes (see BIC Sport catalogue) to avoid you losing your paddle. Never stand upright in a river, but swim on your back with your feet forward. -
Page 13: Conseils De Securité
• Nous vous conseillons d’attacher les pagaies au bateau avec un leash (au catalogue BIC Sport) • En rivière, surveillez particulièrement les niveaux d’eau des rivières. Attention aux rochers. - Page 14 CP 3716 - CS 23716 - 56037 VANNES Cedex - FRANCE Tel: 33 (0)2 97 43 75 00 - Fax: 33 (0)2 97 43 75 01 - contact-bic@bicsport.com BIC Sport, S.A.S.U. au capital de 1.812.075 euros - B 781 626 957 - R.C.S. VANNES...