Manuels Connexes pour Lamy Rheology DSR 500
Sommaire des Matières pour Lamy Rheology DSR 500
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION DSR 500 VERSION N° DSR500-FR06/2021 VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 2: Table Des Matières
3.6 MS DIN ............................... 38 3.7 MS SV (THERMOCELL et KIT FAIBLES VOLUMES) ................43 3.8 MS ULV ..............................48 3.9 T-BARS et HELIPRO ..........................52 3.10 MS-R ................................. 54 4 VERIFICATION DE VOTRE INSTRUMENT...................... 59 VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 3: Introduction
316L). Ces systèmes conviennent parfaitement à la mesure de viscosité en unité Krebs en contrôle de tout type de produits. Ils sont utilisables pour une mesure directe dans les contenants des utilisateurs ou dans les béchers de 600 ou 150ml. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 4: Composants
Voici dans le détail ce qui est contenu dans cette mousse. La tête de mesure doit être délogée avec précaution afin d’éviter que la sonde de température soit détériorée. Câble et transformateur Tête de mesure VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 5: Vue D'ensemble De Votre Instrument
RT-1 PLUS. L’aspect de votre instrument une fois installé est celui-ci (avec le support standard). Ecran Tactile 7’’ couleur Potence en aluminium Interrupteur lumineux On / Off Tige en acier inoxydable Sonde de température Pt100 Support en aluminium anodisé VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... - Page 6 Bouton On / Off Toujours dans le but d’améliorer votre expérience, LAMY RHEOLOGY a décidé d’équiper la totalité de sa gamme PLUS d’un interrupteur lumineux. Il a été placé au centre de l’appareil pour une plus grande intuitivité. Bouton Lumineux On/Off ...
-
Page 7: Connexions
Connexions PC : Port RS232, USB. Connexion imprimante : Port USB HOST – Compatible PCL/5 Options : Voir brochure Dimension et poids: Tête: L200 x l160 x H270 mm, Support: L280 x l200 x H30 mm, Poids: 6.7kg. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 8: Installation
Pour support standard et crémaillère: Vous pouvez ensuite poser le rhéomètre sur la potence en prenant soin de ne pas toucher l’axe du moteur ou la sonde de température. Alignez correctement la tête de mesure puis bloquez- la en utilisant la vis prévue à cet effet. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 9: Mise En Route
Un seul périphérique branché sur l’appareil. Deux périphériques branchés sur l’appareil. Vous informe de la température de la sonde. Permet d’accéder aux paramètres de l’instrument. Permet de revenir au menu principal. Permet de revenir au menu précédent. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 10: Notions Elementaires
Le bouton « Consigne de température » est présent lorsque l’instrument a été commandé et livré avec une régulation de température programmable du type EVA ou THERMOCELL/RT-1. Si vous faites l’acquisition d’une unité de ce type plus tard, nous vous invitions à contacter LAMY RHEOLOGY ou votre agent local pour activer cette fonction. -
Page 11: Mode Manuel
Le choix entre "Vitesse" ou "Gradient de cisaillement" dépend de votre système de mesure. Si vous avez besoin de connaître la vitesse de rotation ou le gradient de vitesse correspondant, vous devez utiliser la constante K votre système de mesure (informations disponibles dans la section 2.2.5.6) et utiliser ce calcul simple. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... - Page 12 Si ce n’est pas le cas, merci de contacter votre agent local ou la société LAMY RHEOLOGY. Vous devez vérifier que le couple mesuré ne soit pas trop prêt de la limite supérieure ou inférieure au risque d’affichage d’un message «...
-
Page 13: Mode Automatique
(voir paragraphe 2.2.7) le rhéomètre vous affichera une courbe avec en abscisse le gradient de cisaillement ou la vitesse, et deux axes en ordonnées affichant la contrainte pour l’un et la viscosité pour l’autre. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... - Page 14 Certaines méthodes contiennent une analyse en fin de mesure. Lorsque la mesure arrive à son terme, vous pourrez apercevoir le résultat de cette analyse ainsi que les courbes obtenues. Toutes les mesures enregistrées étant consultables à postériori (voir paragraphe 2.2.3). VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 15: Visualiser Supprimer Ou Exporter Les Resultats
Lorsque vous sélectionnez une mesure obtenue grâce à une méthode programmée, vous obtiendrez deux affichages différents. Le premier affichage concerne les mesures obtenues avec une méthode par palier ne contenant qu’un palier. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... - Page 16 « Fichier », « Ouvrir » en prenant soin de sélectionner l’option « Tous les fichiers *.* ». Le tableur Excel vous proposera de convertir vos données en affichant trois fenêtres successives. Vérifiez que la fonction « Délimité » est bien sélectionnée puis cliquez sur suivant. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 17: Reglage Du Zero
Vous pouvez aussi supprimer toutes les mesures en cliquant sur «Tout sélectionner», puis sur « Effacer ». 2.2.4. REGLAGE DU ZERO Le réglage du zéro vous permet de calibrer votre DSR500 et de tenir compte de la friction à vide du moteur. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 18: Parametres
Français. Lorsque vous avez sélectionné le langage désiré, vous devez ensuite valider. Le rhéomètre redémarrer automatiquement pour afficher le nouveau langage. Sur cet affichage, vous avez aussi la possibilité de voir la version du logiciel machine installée. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 19: Sons/Veille/Eclairage
Il peut être combiné au « mode protégé » pour augmenter le niveau de protection des réglages et données (voir section 2.2.5.7). VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... - Page 20 éteindre le DSR500 ou changer d’opérateur. Si l’instrument est éteint et rallumé alors que le mode opérateur est activé, Il vous sera demandé de sélectionner l’opérateur souhaité. Sélectionnez l’opérateur, indiquez le code PIN si nécessaire et validez. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 21: Unites
« Désactiver le mode opérateur. Cette désactivation n’entraine pas la suppression des comptes créés. 2.2.5.5. UNITES Vous permet de changer d’unité de mesure de la viscosité et de la contrainte qui sont utilisées pour la programmation des méthodes et l’affichage des résultats et des diagrammes. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 22: Systemes De Mesure
Ri / Ra RV 1 13,91 RV 2 55,65 RV 3 139,1 RV 4 278,2 RV 5 556,5 RV 6 1391 RV 7 5565 LV 1 LV 2 LV 3 1900 LV 4 8600 LV 5 17826 VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... - Page 23 0.34 0.62 SV428 205.2 0.28 0.49 SV429 0.25 0.40 SV431 166.5 0.338 0.62 SV434 0.28 0.49 0.43 0.71 SVTR8 66.15 0.92 0.88 SVTR9 0.34 0.62 SVTR10 0.28 0.49 SVTR11 0.25 0.40 MS-ULV 33.1 2.04 0.95 VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 24: Mode Protege
MS-R 4 0.25 MS-R 5 Pour les autres systèmes de mesure, merci de contacter LAMY RHEOLOGY. 2.2.5.7. MODE PROTEGE Le « Mode protégé » protège toutes les données, les paramètres, les résultats et les méthodes enregistrés dans la mémoire de l’instrument. Il est indiqué par la présence d’un petit cadenas à côté des symboles USB. Il devrait être utilisé... -
Page 25: Densite
Vous avez ainsi la possibilité d’imprimer les informations de la mesure (date, opérateur, nom du résultat, géométrie utilisée), un tableau reprenant toutes les valeurs enregistrées, le diagramme et le résultat de la régression s’ils sont présents. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 26: Version Loigiciel
Aucune implique pas de limites. Ce sera donc la gamme complètes des appareils selon : de 0.05 à 30 mNm. 2.2.5.12. SERVICE Dédié aux techniciens LAMY RHEOLOGY. Cet espace de travail n’est accessible qu’à l’aide d’un mot de passe. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 27: Mode Pilote
Dans l’onglet Programmes vous aurez la possibilité de créer vos méthodes de Mesure ainsi que de les éditer/modifier ou de les supprimer. Les deux derniers boutons étant accessibles uniquement après avoir sélectionné une méthode enregistrée. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 28: Nouveau Programme
DSR500. Par défaut cette fonction est inactive. Si par la suite vous faites l’acquisition d’une telle unité de mise en température, vous devez contacter LAMY RHEOLOGY pour modifier le DSR500 (retour atelier). Cette fonction vous permettra de fixer une température de consigne constante pour toute la durée de la mesure. - Page 29 (peut être fixé à 0 s’il n’est pas nécessaire) ainsi que la vitesse/gradient (une valeur doit être indiquée ici même si le pré-cisaillement n’est pas nécessaire). Lorsque vous sélectionnez le bouton « Nbr. de paliers », vous obtenez cette vue. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
- Page 30 La régression sera automatiquement lancée en fin de mesure, sauf en cas d’arrêt de celle-ci avant son terme. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 31: Editer Un Programme
DSR500. Par défaut cette fonction est inactive (si par la suite vous faites l’acquisition d’une telle unité de mise en température, vous devez contacter LAMY RHEOLOGY). Elle peut être différente de la consigne de température réglée dans la méthode enregistrée. Si c’est le cas, c’est celle de la méthode qui sera utilisée lorsque la mesure correspondante sera lancée. -
Page 32: Mesure Avec Votre Viscosimetre
Ces systèmes conviennent parfaitement à la mesure de viscosité simple à une vitesse de rotation en contrôle dans tous les domaines d’activités. La norme préconise l’utilisation d’un bécher de 600ml pour la mesure. Voici ci-dessous tous les mobiles disponibles : VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... - Page 33 Le niveau du liquide doit toujours se situer sur la marque de l’axe du mobile). Attention à ce que la pointe du mobile soit à 10 mm ou plus du fond du bécher. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 34: Ms Bv
Ces mobiles conviennent parfaitement à la mesure de viscosité simple à une vitesse de rotation en contrôle dans tous les domaines d’activités. Ils sont appréciés pour leur simplicité d’utilisation et le faible volume de produit nécessaire comparé aux systèmes de mesure MS ASTM. Ci-dessous les mobiles et accessoires disponibles : VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... - Page 35 Si ce n’est pas le cas, vous pouvez soit changer de mobile de mesure, soit changer la vitesse de mesure. Lorsque votre mesure est terminée, remontez la tête de mesure à la position la plus haute puis retirez le mobile pour le nettoyer. Nettoyer la sonde de température (si présente). VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 36: Ms Vane
Insérez le système de mesure avec l'accouplement à baïonnette dans l'arbre du moteur (voir chapitre 3.1). Pour l'utilisation de ces systèmes de mesure, vous pouvez utiliser un bécher de 600 ml ou de 150 ml ou votre propre récipient. Remplissez votre bécher ou récipient. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 37: Ms Krebs
Insérez le système de mesure avec l'accouplement à baïonnette dans l'arbre du moteur (voir section 3.1). Pour l'utilisation de ce système de mesure, vous pouvez utiliser un bécher de 600 ml ou de 150 ml ou votre propre récipient. Remplissez votre bécher ou récipient. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 38: Ms Din
Ils sont particulièrement adaptés au contrôle ou développement de produits homogènes d’aspect liquide avec ou sans particules (taille < 200µm). Voici les systèmes de mesure disponibles : VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... - Page 39 MS DIN 33 112805 MK DIN3 MB-DIN3 CAP-DIN3 MS DIN 33S 112814 MK DIN3 MB-DIN3S CAP-DIN3 MS DIN 11M 112812 MK-DIN1 MB-DIN1 CAP-MOONEY MS DIN 19M 112811 MK-DIN9 MB-DIN1 CAP-MOONEY MS DIN 23 112816 MK-DIN3 MB-DIN2 CAP-DIN2 VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 40: Utilisation Des Systemes De Categorie A
Vous pouvez ensuite mettre le produit à mesurer dans le cylindre. Le volume nécessaire est indiqué dans le tableau page précédente selon le système utilisé. Il y a un trait de niveau dans le tube (voir photo ci-dessous). VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... - Page 41 Si ce n’est pas le cas, ne forcez pas et contactez votre distributeur local ou LAMY RHEOLOGY. Lorsque la tête de mesure est bien positionnée, il est inutile de bloquer la position en utilisant la vis sur la potence.
-
Page 42: Utilisation Des Systemes De Categorie B
Placez le rhéomètre sur l'unité de température ou sur son statif avec les double enveloppe CT-DIN ou CT-LC. Placer la tête de mesure dans la position la plus élevée (utiliser la vis sur le bras en aluminium comme indiqué dans la section 1.2). VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 43: Ms Sv (Thermocell Et Kit Faibles Volumes)
300°C (selon modèles, voir tableau). Avec le four RT1 et le package THERMOCELL, ces systèmes sont compatibles avec la norme ASTM D3236 et D4402. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... - Page 44 Les systèmes de mesure de la catégorie C sont utilisables seuls ou avec les régulations de température EVA DIN, CT DIN et CT-LC. Ils sont livrés avec un godet de mesure en inox et un bouchon en Delrin. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 45: Utilisation Des Systemes De Mesure De La Categorie A
Utilisez la poignée et la vis de la potence (voir paragraphe 1.2) pour descendre délicatement la tête de mesure. Prenez soin de la sonde Pt100 (si vous en avez une sur l'appareil) et assurez-vous qu'il s'adapte correctement au trou prévu à cet effet sur le godet. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 46: Utilisation Des Systemes De Mesure De La Categorie B
Faites un zéro de votre rhéomètre (voir section 2.2.4.) si vous utilisez un modèle standard. Insérez le système de mesure avec l'accouplement à baïonnette dans l'arbre du moteur (voir section 3.1). VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 47: Utilisation Des Systemes De Mesure De La Categorie C
à circulation de fluide CT-DIN / CT-LC). La chambre MB-SV13RC utilisée pour ces systèmes est fixée directement à la base du rhéomètre. Veuillez noter que la température maximale avec ce système est de 80 ° C. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... -
Page 48: Ms Ulv
(voir paragraphe 1.2) pour descendre délicatement la tête de mesure. Le tube doit venir se loger facilement dans la chambre. Si ce n’est pas le cas, ne forcez pas et contactez votre distributeur local ou LAMY RHEOLOGY. Lorsque la tête de mesure est bien positionnée, il est inutile de bloquer la position en utilisant la vis sur la potence. - Page 49 Vous pouvez ensuite mettre le produit à mesurer dans le tube de mesure. Le volume nécessaire est indiqué dans le tableau de la section 3.8 selon le système utilisé. Faites un zéro de votre rhéomètre comme décrit dans le paragraphe 2.2.4. si vous utilisez un modèle standard. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
- Page 50 être facilement logé dans la chambre du régulateur de température. Si ce n'est pas le cas, ne forcez pas et contactez votre distributeur local ou LAMY RHEOLOGY. Lorsque la tête de mesure est correctement positionnée, il n'est pas nécessaire de verrouiller la position à l'aide de la vis sur la tige.
- Page 51 Retirez le godet jetable. Nettoyez également la sonde de température (si présente) et la pièce de centrage. Elle peut rester en place sur la base du rhéomètre pour une prochaine mesure. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 52: T-Bars Et Systeme Helipro
HELIPRO avec ses mobiles en forme de T évitera la formation de cavités au sein du produit et garantira une mesure fiable et cohérente. Cet accessoire est compatible avec les rhéomètres et rhéomètres de la gamme LAMY RHEOLOGY hormis les instruments DSR500 CP 1000, RM 100 CP 1000/2000 PLUS, RM 200 CP 4000 PLUS, GT-300 PLUS, GT-300 PRODIG et DSR 500 CP 4000 PLUS. - Page 53 Lorsque votre mesure est terminée, arrêter le mouvement du support HELIPRO, remontez la tête de mesure à la position la plus haute en vous aidant du bouton de débrayage et de la poignée, puis retirez le mobile pour le nettoyer. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 54: Ms-R
(voir paragraphe 2.2.5.6) en utilisant la même constant mais en fixant la constante K à 1. Le mobile MK-R5 s’utilise avec le godet MB n°3 ou MB n°2. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY... - Page 55 La première étape consiste à mettre en place la vis sur la pièce de centrage puis installer cette dernière sur la base du viscosimètre. La vis permet de bloquer la pièce de centrage sur la base du viscosimètre. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
- Page 56 La première étape consiste à fixer le couvercle du godet MB 1 sur la pièce de centrage ST-R ainsi que la vis de blocage. Cette vis permet de maintenir la pièce de centrage sur la base du viscosimètre (voir photo paragraphe 3.9.1). Vis de blocage Pièce de centrage ST-R Couvercle godet MB 1 VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
- Page 57 Une fois que la mesure est terminée, décrochez le mobile de l’axe du viscosimètre et remontez la tête de mesure. Retirer le mobile pour le nettoyer. Nettoyer aussi la sonde de température et la pièce de centrage. Elle peut rester en place sur la base du viscosimètre pour une prochaine mesure. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
- Page 58 Une fois que la mesure est terminée, décrochez le mobile de l’axe du viscosimètre et remontez la tête de mesure. Retirer le mobile pour le nettoyer. Nettoyer aussi la sonde de température et la pièce de centrage. Elle peut rester en place sur la base du viscosimètre pour une prochaine mesure. VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...
-
Page 59: Verification De Votre Instrument
Vous pouvez décider de réaliser la vérification avec vos propres systèmes de mesure, mais il est fortement recommandé d’utiliser un des deux systèmes de mesure cités plus haut. Dans le cas où d’autres systèmes sont utilisés, merci de contacter LAMY RHEOLOGY pour connaitre la méthode de vérification la plus adéquate. - Page 60 LAMY RHEOLOGY 11 A, rue des Aulnes 69410 Champagne au Mont d'Or (France) Tel : 33 (0)4 78 08 54 06 Fax : 33 (0)4 78 08 69 44 contact@lamyrheology.com VERSION N° DSR500-FR06/2021 LAMY RHEOLOGY...